[Post Game Thread] Golden State Warriors (4-3) blow out Sacramento Kings (3-4) by 137 - 106 with a near 30 point triple double from Steph Curry in just 3 quarters.
【賽後帖】金州勇士（4勝3負）今日在主場以137-106大勝薩克拉門託國王（3勝4負）。
庫裡30分9籃板8助攻、烏布雷18分3籃板2助攻2蓋帽、帕斯卡爾14分7籃板3助攻、維金斯16分3籃板5助攻、盧尼11分、懷斯曼10分5籃板、格林5分5籃板5助攻；巴恩斯18分9籃板、福克斯18分4籃板7助攻3搶斷、希爾德10分6籃板、約瑟夫8分5籃板4助攻、羅賓遜8分、懷特塞德8分3蓋帽。
————————
[–][SAC] De'Aaron Fox Apocalypticorn 172 指標 1小時前
I was told the Warriors were a bottom 2 team in the league
國王球迷：你們不是說勇士是聯盟倒數前二的球隊嘛……
[–]Warriors ShadowClawz 87 指標 1小時前
We'll get there. But not today.
勇士球迷：我們會掉到那兒的，不過不是今天
[–]Warriors Chuffer19 34 指標 1小時前
Have optimism brother!
勇士球迷：樂觀點，老弟！
[–]San Francisco Warriors msgs 43 指標 1小時前
Don't give me hope. Don't do it.
勇士球迷：不要給我希望，千萬不要！
[–]Warriors Stellewind 321 指標 1小時前
Steph had a high efficiency 30pt game and sits out the 4th.
Warriors blow out the opponent.
The team shoots more than 20 3s.
Bench is solid.
What is this, 2016?
勇士球迷：庫裡高效拿下30分，還沒打第四節；
我勇打花對手；
全隊投進三分20多個；
板凳球員很靠譜。
咋回事，這是2016年？
[–][GSW] Zarko Cabarkapa IAmNotKevinDurant_35 17 指標 1小時前
Those stepback threes over bagley were giving me major 2016 vibes
勇士球迷：庫裡迎著巴格利的那幾個撤步三分還真有16年內味兒
[–]Warriors awesomeandmodest 92 指標 1小時前
Not to mention the assists and defense
勇士球迷：何況還有助攻和防守
[–][GSW] Nate Thurmond Helicase21 185 指標 1小時前
Warriors have 7 players in double figure scoring.
7 players.
勇士球迷：我勇今天有7名隊員得分上雙，7個啊
[–]AzureAhai 42 指標 1小時前*
The ball movement was honestly beautiful to watch. Even with Steph and Draymond sitting, they were still moving the ball well.
轉移球著實很漂亮。哪怕庫裡和追夢下去歇著了，你勇依然在很好地轉移球。
[–][GSW] Andre Iguodala RimRunningRagged 53 指標 1小時前
41 assists (NBA season high according to one reporter's tweet that I saw)
勇士球迷：41次助攻（本賽季聯盟最高）。
[–]Warriors ryokevry 46 指標 1小時前
We』d better not overreact before the two games with the Clippers.....But the team played great and the motion offense in the garbage minutes was beautiful......
勇士球迷：咱最好不能太得意，畢竟馬上要和快船幹兩場……可球隊今天打得確實蠻好，哪怕是垃圾時間的擋切配合都很好看……
[–]Warriors rya11111 74 指標 1小時前
Its the draymond effect
勇士球迷：這就是追夢效應。
[–]nayrad 38 指標 1小時前
Steph and Dray were the true core of this team during their whole dynasty. Steph doesn't need other all-stars or 3pt snipers to play at a mvp level consistently, he really just needs another floor general and Dray fits the mold perfectly. Not to mention what Dray adds to the team defensively
勇士王朝時期，庫裡和追夢就是隊裡的真核。庫裡持續打出MVP水準，還真不需要其他全明星或三分神射打輔助，他其實只需要多一個場上指揮官，而追夢就完美適配這個角色。何況追夢在防守端還能做出貢獻。
[–]Warriors bubbabrowned 11 指標 2小時前
2 very very good wins against potential playoff teams. If they stay competitive against the Clippers, or pull off a win, can we finally say this team is legit?
勇士球迷：面對兩支有季後賽潛力的對手，我勇打出了兩場漂亮的勝仗。如果打快船的時候依舊打出水平，甚至拿下一場勝利，咱是不是能說這支勇士很不錯啊？
[–]Warriors surosregime 113 指標 2小時前
I'm here to overreact
勇士球迷：我就是來聽你們口嗨的←_←
[–]Warriors OfficialToaster 31 指標 2小時前
WE MAY NEVER LOSE AGAIN
勇士球迷：咱們或許一直都不會輸！！！
[–]Warriors Jojofag 62 指標 2小時前
We gonna be championship
勇士球迷：我們要奪冠！(¬◡¬)
[–]Marano94 24 指標 1小時前
I am not one to overeact, but objective speaking, analyzing the facts, there is only one logical conclusion: Steph will be the MVP and FMVP, Draymond will win DPOY, Wiseman ROY, Wiggins MIP, Paschal sixth man and Oubre will win the dunk contest as a bonus.
我不是那種口嗨的人，可客觀來說，基於數據分析，只有一個合乎邏輯的結論：庫裡會成為MVP和FMVP，追夢會當選最佳防守人，懷斯曼拿下最佳新秀，維金斯成為進步最快球員，帕斯卡爾當選最佳第六人，烏布雷錦上添花加冕扣籃大賽。
————————
[–][CHI] Cameron Payne Sim888 547 指標 1小時前
Steph’s just dropped 92 points in 66 minutes since his legacy been questioned.
公牛球迷：自打江湖地位被質疑之後，庫裡已經在66分鐘裡砍下了92分。
[–]New Zealand shinkshank 207 指標 2小時前
And sat out the 4th. Like old times
紐西蘭球迷：而且三節打卡，就像從前一樣。
[–]Knicks OuchYouPokedMyHeart 41 指標 1小時前
Fuck man, I hate games like these, I wish he could play more minutes
尼克斯球迷：真特麼不爽啊，我不喜歡這種早早打花的比賽，我就希望庫裡多打點。
[–]Warriors Kangaroopower 199 指標 1小時前
So I guess the solution to winning really was to just start making 3s
勇士球迷：所以要我說啊，這贏球的方法還真就是進三分。
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 72 指標 1小時前
S K Y F U C K E R
is back
公牛球迷：日天，回來了！
[–]Kings rattlemebones 22 指標 1小時前
Are we the sky? Because we got fucked by steph
國王球迷：難道我們就是天空嗎？因為我們被庫裡日了……
[–]Warriors WhenItsHalfPastFive 40 指標 1小時前
Steph is the 2nd most valuable player in the league and nobody can convince me otherwise. I am really hopeful about this team, it has a lot of issues, but I think we can be at least be a middling playoff team, which is much better than I expected after Klay went down.
Let's hope the guys remain healthy and we make the playoffs.
勇士球迷：庫裡就是聯盟第二有價值的球員，別跟我扯其他的。我現在對本賽季很有期待，雖說球隊問題還不少，可我覺得我們至少可以成為一支中遊的季後賽球隊，這可比克萊報銷後我的預期好多了。
希望大家能保持健康，咱們衝進季後賽！
[–][GSW] Nate Thurmond Helicase21 42 指標 1小時前
Please, NBA media, please keep doubting this man. I need more of these performances in my life.
勇士球迷：拜託了，NBA的媒體們，繼續質疑庫裡吧！我還想多看點庫裡的這種表現。
[–]Lakers Jayveesac 34 指標 2小時前
Didn't even get 50. Washed
湖人球迷：居然連50分都沒得，不行了==
[–]Warriors surosregime 29 指標 1小時前
Just remember he's washed, and a glorified role player. Overrated.
勇士球迷：只管記著，他是個過氣的被吹過頭的角色球員。被高估了。
[–]Overrated_sanity 122 指標 2小時前
50% decline in the space of a day? At this rate he'll be a single digit roleplayer by next week
這才一天時間就下滑了50%？照這樣下去，到下周他就是個得分個位數的角色球員了。
[–]Raptors imsahoamtiskaw 16 指標 1小時前
Yeah I'm worried he'll fall to fractions at the end of it all
猛龍球迷：沒錯，我擔心他最後只能得零點幾分……
[–][OKC] Raymond Felton DoubleA255 137 指標 2小時前
So much for the 「steph cant do it alone」 takes eh
雷霆球迷：「庫裡不能獨自帶隊」這種話可以適可而止了哈
[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 162 指標 2小時前
It』ll quickly transition to 「this team around him isn’t even that bad it’s not a carry job」
風向很快會轉變成「庫裡身邊這幫人也沒那麼差啊，他這也算不上凱瑞」。
[–]Lakers tattoo543216 7 指標 2小時前
He has all-time great what-if Andrew Wiggins!
湖人球迷：他身邊有「假如」型的歷史頂級球員安德魯-維金斯！
[–]Nets KashMoney941 39 指標 2小時前
Don't worry those same nephews are already preparing their paragraphs about how these last 2 games prove that Draymond is the real MVP of the team and that Curry still can't carry a team without multiple superstars.
籃網球迷：甭擔心，還是那幫低齡兒，他們已經準備好了鍵盤素材，來論證這兩場比賽證明追夢才是勇士真正的MVP，庫裡依然是那個沒有多個超巨打輔助就不能帶隊的人。
[–]Warriors jcde7ago 33 指標 2小時前
Which will be hilarious after their mountain of essays that proclaim that Dray's been washed "for years now."
勇士球迷：那就太諷刺了，之前就是他們用堆積如山的會議材料來宣稱追夢已經水了「好些年」。
[–]Warriors aznkupo 2 指標 2小時前
This team is actually pretty fucking good tho. Better than I thought. But worthless without Curry/Green.
勇士球迷：不過我勇現在這幫人其實真特麼挺不錯的，比我預想中更強。不過要是沒有庫裡和追夢，啥也不是。
[–]76ers Hesi_Timbo 9 指標 1小時前
I'm not even that big of a steph fan but steph haters can go drink out of the toilet
76人球迷：雖說我不是庫裡鐵粉吧，可那些庫黑真可以去喝馬桶水了。
————————
[–]Kings GunsmokeIV 13 指標 1小時前
Fuck this entire team played as if we're on the second night of a B2B. Some garbage performance and effort by the entire squad.
國王球迷：咱國王全隊今天真是傻批，不知道的還以為我們是打背靠背第二場。全隊都打得很垃圾又不肯出力。
[–][CHI] Jimmy Butler LackingInPatience 11 指標 1小時前
Sacramento looked like they were having a great start to the season and now Bagley and his dads drama seemed to have fucked things up for them. Noone expected them to make playoffs but at least they were competing for a short while.
公牛球迷：國王貌似就開賽前幾場猛了一陣，現在又出了巴格利和他爸這檔子鬧劇，更加把全隊搞得稀巴爛。
雖說沒人覺得你們能進季後賽吧，可你至少多硬一陣子啊。
[–]Kings MaxG338 328 指標 1小時前
I'd rather get covid than watch Marvin Bagley play in another NBA game.
國王球迷：我寧願得新冠，也不想再看到巴格利打NBA了
[–]3WritesToLeft 108 指標 1小時前
He's so bad
他實在太菜了。
[–]AzureAhai 11 指標 1小時前
He could not defend on the perimeter or in the paint. Whoever he guarded was basically open. Plus he had some ugly turnovers.
他在外線和內線都防不了，他防誰誰就有空位。而且他有些失誤真的辣眼睛。
[–]Warriors Chuffer19 37 指標 1小時前
Fun fact it was his 82nd nba game today so he’s officially completed his first season!
勇士球迷：有趣的是，今天是他的第82場NBA賽事，所以他剛剛結束了自己的處子賽季！
[–][SAC] De'Aaron Fox Apocalypticorn 160 指標 1小時前
Hassan whiteside is to defense what Marvin Bagley is to offense
國王球迷：巴格利的進攻水平堪比懷特塞德的防守。
[–][SAS] Tim Duncan rattatatouille 45 指標 1小時前
I still can't tell if it's a lack of progress from a promising rookie year or the Kings org being a trainwreck.
馬刺球迷：我也不知道處子賽季還好好的一個希望之星咋就這樣了，到底是他沒有進步呢？還是國王這個隊本身就毀人不倦？
[–]Kings penis_showing_game 56 指標 1小時前
Well Fox has improved every season. Halliburton looks great. Bagley...
國王球迷：人家福克斯就年年進步啊，哈利伯頓也很棒。巴格利……
[–]Warriors TheIrishmensDilemma 90 指標 1小時前
I feel bad for kings fans but Bagley over Doncic should be ridiculed for eternity
勇士球迷：心疼國王球迷，可當初你們放著東契奇不要選了巴格利，這操作真的會淪為永恆的笑柄。
[–]Warriors ppoong 19 指標 1小時前
Curry went off again despite playing back-to-back and trying to heat up the offence instead of scoring.
Dray silenced everyone that was slandering him and showed how important he is to the team again.
We all knew wiseman was insane but damn
Oubre and Wiggins bout to be drug tested after making their threes. Jokes aside, it looks like they're adjusting more to the warriors system and having less tunnel vision when getting the ball
Looney, Damion lee looking good as always and the bench that played the 4th looks promising playing warriors style basketball instead of heaving shots for stats.
Got to love how things are looking, we're definitely getting back to playing warriors ball.
Gg kings, yall will find the rhythm soon man it just happened to be an off night. Can't wait to see yall bounce back.
勇士球迷：儘管是背靠背，儘管想先帶動球隊進攻而不是個人得分，庫裡依然爆炸。
追夢讓之前每個嘲諷他的人都收聲了，他再度展示出了自己對於球隊的重要性。
咱們之前就懷斯曼很猛，可這特麼……
進了這麼多三分的烏布雷和維金斯賽後怕是要尿檢了。不開玩笑，感覺他倆更加適應我勇體系了，而且持球時的視野也沒那麼井蛙了。
盧尼、李一如既往的優秀，而且第四節出場的板凳球員看起來大有可為啊，他們沒有為了刷數據各自為戰，反而打出了勇士風格。
現在這種面貌讓人不得不愛，我們絕對是重新打出了勇士體系的籃球。
承讓了國王，你們會馬上找到節奏的，總會有發揮失常的時候嘛。希望能看到你們儘早反彈。
[–]Warriors ryokevry 20 指標 1小時前
We bullied Kelly Oubre into 4-6 from 3s! We may never lose a game again as long as he makes 3s!
勇士球迷：我們把烏布雷黑到三分6中4啦！只要他能進三分，或許咱們就輸不了！
[–]Lakers Jayveesac 155 指標 1小時前
Oubre and Wiggins combined for 6-10. Damn
湖人球迷：靠，烏布雷和維金斯合起來10中6的三分。
[–]Warriors papoluca12 107 指標 1小時前
Wiggins is actually shooting over 40% from three this year
Hasn't had an issue shooting threes this year
勇士球迷：維金斯本賽季三分命中率其實是超過40%的。他本賽季的三分還真不是問題。
[–]Randomting22 23 指標 1小時前
38,2 % for the whole season. He is over 40% if you don't count the first 2 games where everyone from the warriors struggled.
其實是38.2%。要是不算人人都打得很便秘的前兩場，那他才有超過40%的三分命中率。
[–]Thunder jordanpwnsyou 37 指標 1小時前
Anyone else think Baze is actually a great piece for this team? He seems to make the right pass or play most of the time, and has great energy on both ends. He’s always been able to piece together some solid games, but he just looks a lot smarter out there this season so far.
雷霆球迷：難道就我一個人覺得貝茲莫爾其實蠻適合這支勇士嗎？感覺他大部分時間都打得很合理或者傳得很合理，攻防兩端都勁頭十足。他有些比賽向來都是很靠譜的輔助，可他本賽季貌似更聰明了一些。
[–]Warriors jcquinn8 16 指標 2小時前
Eric Paschall 6MOTY
勇士球迷：帕斯卡爾最佳第六人！
[–]Warriors Wonder_Momoa 9 指標 1小時前
Fr it seems like he makes every mid shot
勇士球迷：感覺他每個中距離都能進。
————————
[–][GSW] Stephen Curry voldemortscore 434 指標 1小時前
People throw hissy fits over Draymond's "triple singles" and are unable to see the massive impact he has on the game lmao
勇士球迷：那些動不動就嘲諷追夢「三單」數據的人完全看不到他在場上的巨大影響力，哈哈哈哈哈
[–]Suns hassweptthehouse 46 指標 1小時前
You think those people watch the games? This team is night and day with Draymond back
太陽球迷：你覺得那些人真的看比賽嗎？這支勇士追夢在不在完全兩碼事。
[–]Warriors MikeAWild 232 指標 1小時前
If they don't watch they'll never understand, this sub is full of box score andy's that don't even watch the games
勇士球迷：如果他們不看球，那就永遠無法理解。這個論壇到處都是一堆連比賽都不看的EXCEL球迷。
[–]Hawks GusBus14 98 指標 1小時前
You can pretty much tell how much someone watches basketball by how they talk about Draymond. If they call him useless, washed up, etc., just end the conversation lmao
老鷹球迷：想要知道一個人看不看比賽，基本上通過他對追夢的評價就能看出來了。如果他們說追夢沒用或者不行了……那就甭聊下去了，嘿嘿。
[–]Warriors GoldenStateWizards 26 指標 1小時前
People were seriously holding his stats against him when he chose to coast last season with no Steph or Klay and a bunch of rookies and G-leaguers lol
勇士球迷：上賽季我勇沒有庫裡和克萊，只有一幫菜鳥和發展聯盟球員的時候，很多人居然還認真地拿著追夢划水的數據來黑他……
[–]Warriors Pomi12 107 指標 1小時前
Dray has been disrespected since the first ring even through he is as important to the success of the franchise as Steph and klay
No way we go to 5 straight finals without him
勇士球迷：自打我勇第一冠拿了之後，追夢就一直不被待見。儘管他對於球隊成功的重要性不亞於庫裡和克萊。
要是沒有他，我勇是絕對不可能連續五年進總決賽的。
[–]Heat santana722 26 指標 1小時前
For real, Steph has been great the past 2 games for sure, but it's no coincidence he's playing massively better the moment Draymond comes back. Turns out having a second playmaker on the court is pretty important.
熱火球迷：確實是，雖說庫裡這兩場實打實地打得很好，可追夢復出庫裡的表現就大幅提升，這可不是啥巧合。
事實證明，場上有個第二組織者還是相當重要的。
[–][OKC] Raymond Felton DoubleA255 14 指標 2小時前
Definitely, he makes the team better on both ends and stephs job easier, but the team relies on steph so much for scoring nonethekess
雷霆球迷：絕對的啊，追夢在攻防兩端都能讓勇士更好，還能讓庫裡打得更輕鬆，不過球隊的得分還是非常依賴於庫裡的。
[–]Lanky-Home work767 100 指標 1小時前*
You get downvoted by the r/nba hivemind right now for saying the dubs are making the playoffs lmao.
I』ll take a great coach, second best pg of all time, one of the smartest players/best defenders in the league, and a good supporting cast to make the playoffs and fight for a 4-5 seed tbh.
Y』all really think this team can’t compete with the fucking jazz???
哈哈哈，你這會兒要是說勇士本賽季能進總決賽還會被點踩。
他們有一個頂級教頭，一個歷史第二的控衛，一個具備頂尖球商的聯盟頂級防守人，一套還可以的輔助陣容，這其實可以衝擊四五名了。
難道有些人真覺得這支勇士幹不過特麼的爵士？？？
[–]Warriors The_Void_Reaver 23 指標 1小時前
Also not giving any credit whatsoever to Wiggins and Oubre who both have the tools to be good, league average scorers alongside Steph and Dray, despite starting out with a couple poor games. How about we give new players some time to learn one of the most complex offenses in the NBA before completely discrediting their year. Even if both of them shoot 30% on 3s this year there'll be way more than enough opportunities to get them headed to the rim with a full head of steam that it can be worked around.
People are seriously going to take this two game sample size and use it to run with the idea that Steph can't carry a team.
勇士球迷：他們還瞧不上烏布雷和維金斯呢，這倆人雖說開賽前幾場打得不行，可他倆是有那個資本成為庫裡和追夢身邊聯盟平均水準射手的。能不能別急著徹底否定那些新球員的整個賽季？先給他們些時間熟悉下這套聯盟最複雜的進攻體系不行嗎？哪怕他倆整個賽季的三分命中率都只有30%，他們還是有大把的機會衝擊籃下製造殺傷。
居然還真有人就拿兩場比賽這種小樣本來倉促下結論說庫裡不能帶隊……
[–]Warriors MikeAWild 46 指標 1小時前*
I got down voted before the season began for saying this team will be a top 6 seed, this sub is so reactionary that anything older than a month is no longer relevant.
One week ago nephews on this sub were legitimately saying Curry would not have a chip without Durant, its like 2015 never happened
勇士球迷：賽季開始前我說我勇能進前六就被點踩了，這個論壇真是太一場論了，凡是超過一個月的事情都是無關的。
一周前，這幫低齡兒還煞有介事地說沒有杜蘭特，庫裡就拿不到冠軍，是當15年不存在嗎？
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧