泰國百年水上市場的中國淵源

2020-12-17 人民網國際

熙熙攘攘的泰國百年水上市場丹嫩沙多,距離首都曼谷約100公裡,如今這裡已成為中國遊客特別是自由行遊客來泰旅遊的熱門景點。而鮮為人知的是,其背後還有一段和華人有關的歷史。

從曼谷驅車到這個位於叻武裡府的水上市場,可能看到,運河邊遍布食肆商鋪。上午10時,岸上商販的吆喝聲不絕於耳,他們拿著各色菜單招攬食客;河道中,出售椰子冰激凌、熱帶水果、冰箱貼的貨船與載著各國遊客的扁舟絡繹不絕。

隨著中國遊客不斷增多,不少商販也學會了漢語普通話,不少店鋪招牌上標有中文。然而追溯從前,中國人來到這裡卻不是為旅遊。水上市場的形成得益於百餘年前丹嫩沙多運河的開鑿,而當年開鑿運河僱用了不少華人勞工。

當地人巴妮一直在運河邊兜售冰箱貼等旅遊紀念品,如今也學會幾句普通話。她戴著帽子,膚色偏黑,但五官看起來卻明顯與當地人不同,與中國人的典型長相更為接近。

「我祖姓林,祖籍廣東潮州,」她對記者說,「當年開鑿這個丹嫩沙多運河的有不少華人,現在運河兩邊還住著不少華人,並有幾座華人廟宇。」

巴妮的話與泰國的歷史記載相符。據當地政府部門網站刊出的丹嫩沙多歷史,當年開鑿運河僱了中國勞工。1866年,為了提高曼谷至叻武裡府之間的交通,當時的泰國國王拉瑪四世敕令開鑿連接美功河與塔欽河之間的運河。兩年後,這條運河工程完工,因其筆直通暢,國王賜名「丹嫩沙多」,意為「往來便利」。

據記載,運河邊的第六柱寶玉寺前住持維猜大師曾說:「挖運河的人,多是剛來到泰國的中國人,他們受僱來挖河。」他還提到,那時候的中國工人都留著辮子,挖出來的土就用簸箕運到別處。因為夜裡不熱,他們都是晚上開工,白天休息。

巴妮告訴記者,目前的丹嫩沙多水上市場所在地是後來興起的,運河上最老的水上市場在其旁邊,當地華人稱其為「老噠叻」。

穿過繁忙的丹嫩沙多水上市場走過一座橋,就會看到印有「老噠叻」3個漢字的牌子,「噠叻」為泰語「市場」之意,「老噠叻」即為「老市場」。

「老噠叻」這一段運河比丹嫩沙多水上市場顯得安靜很多,岸邊的店鋪極具華人特色,牌匾上都印有漢字,一位大媽坐在運河邊的船上做著典型的潮汕粿條。一位撐船在河裡賣熱帶水果的老婆婆說,她也是華裔,來自廣東潮州,現在還有祖姓……

滄海桑田。如今中國人來水上市場主要目的是旅遊。記者在船上拍攝時,一群年輕中國遊客對著鏡頭招手致意,他們同樣來自廣東,衣著時尚,熱情洋溢,臉上帶著輕鬆自信的笑容。

(據新華社電)

(責編:羅冰倩(實習生)、楊牧)

深度閱讀

不到一年四次會晤 中朝領導人都談了什麼?應中共中央總書記、國家主席習近平邀請,朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩2019年1月7日至10日對中國進行訪問。不到一年中朝兩國領導人進行四次會晤,其間,兩國領導人都談了什麼?達成了哪些共識?中朝關係收穫了哪些成果?【詳細】

解碼王毅新年首訪非洲的「123456」1月2日至6日,國務委員兼外交部長王毅應邀對衣索比亞和非盟總部、布吉納法索、甘比亞、塞內加爾進行了正式訪問。此行延續了20多年來中國外長每年首訪都選擇非洲的優良傳統,表明了中方對發展中非關係的一貫高度重視。【詳細】

相關焦點

  • 通訊:泰國百年水上市場的中國淵源
    新華社曼谷1月11日電 通訊:泰國百年水上市場的中國淵源新華社記者楊舟熙熙攘攘的泰國百年水上市場丹嫩沙多距離首都曼谷約100公裡,如今這裡已成為中國遊客特別是自由行遊客來泰旅遊的熱門景點。記者近日從曼谷驅車探訪了這個位於叻武裡府的水上市場。運河邊遍布食肆商鋪,上午10時,岸上商販的吆喝聲不絕於耳,他們拿著各色菜單招攬食客;河道中,出售椰子冰激凌、熱帶水果、冰箱貼的貨船與載著各國遊客的扁舟絡繹不絕。隨著中國遊客不斷增多,不少商販也學會了漢語普通話,不少店鋪招牌上標有中文。
  • 通訊:泰國百年水上市場的中國淵源
    通訊:泰國百年水上市場的中國淵源 2019-01-12 14:43參與互動    通訊:泰國百年水上市場的中國淵源
  • 百年水上市場的中國淵源
    世界日報訊 熙熙攘攘的泰國百年水上市場丹嫩沙多距離首都曼谷約
  • 泰國的鐵道市場和水上市場
    泰國的鐵道市場和水上市場是真的沒有想過說原來火車是會停在一個市場的出口的,但是就是在泰國我見到了這樣的場景,我們就坐著這裡沒有空調的火車,坐了兩站,就說決定下車了,當時想下來的時候就發現跟我們上車的時候那個站臺實在是相差太多了,因為在這裡我們看到的就是到處的市場小販
  • 揭秘:泰國9大水上市場&鐵道市場的魅力!
    水上市場&鐵道市場是泰國百年來形成的獨特文化,即便現在變成比較商業的觀光景點,它的存在依然是很吸引人~ 一、 丹嫩莎朵水上市場|
  • 泰國的水上市場:另一種形態的中國商業化古城
    中國遊客到泰國,水上市場和人妖秀好像成為必體驗的項目,就好像外國遊客到中國,總要去各地的商業化古城買點小東西。我這麼說是因為泰國的水上市場已經不再是一個傳統意義上的集市,而更多的是作為一個旅遊景點,服務的人群更多的是外地遊客了。
  • 泰國水上市場—去泰國不能錯過的地方!
    也成為了泰國著名的旅遊景點,這裡水道縱橫、船隻交錯,擁塞的程度與陸地繁忙的交通相比毫不遜色,一條條獨木舟上載滿各色商品,淳樸的商販們不斷地吆喝著。體現了淳樸的泰國民風和泰國人真實生活方式。兩岸的水上人家生活保留得相當完整,特色的泰式建築,為裝扮家園種植的草木,完整保留了昔日泰國人依水而居的生活型態及日常小吃,遊客們可乘坐小船品嘗特色小吃,感受到泰國傳統水上市場的熱絡交易和水上人家的生活形態。
  • 遊覽泰國水上市場,開啟一場自我放空的旅行!
    大城水上市場 – 大城府 大城府水上市場與馬哈容寺廟相鄰,可以說是大城府最大的水上市場,是古老的復古市場,充滿自然傳統的泰國風格。 三烹市場 – 素攀武裡府 據說這座市場是百年前由華人所建造,是當時泰國中部地區繁華的交易市場。
  • 泰國還有什麼好玩?火車集市,水上市場,網紅去哪咱去哪
    國內帶去的不好用,泰國蚊子不認!「美功鐵路集市」之前在網上看到過,這裡算是泰國一個景觀奇蹟,鐵路與市集共享一條街道,每天有8列火車經過,火車經過之前,路邊的商販會超級快的收起自己的貨物,等火車過去之後,他們又紛紛擺出貨品繼續售賣。水上市場是泰國的特色之一。安葩窪水上市場只有周末有,位於湄南河畔。
  • 《我愛拼模型》泰國水上市場怎麼搭建 泰國水上市場搭建攻略
    導 讀 我愛拼模型泰國水上市場搭建攻略,我愛拼模型泰國水上市場怎麼搭建,我愛拼模型是一款簡單有趣的益智組合模型解謎遊戲
  • 看看泰國的那些市場
    泰國是個東南亞國家,以自然風光每年吸引著大量的遊客,成為許多遊客的首選目的地。在泰國除了旅遊和度假,有的也愛逛泰國那些千奇百怪的市場。除了早市場、晚市場(夜市場),還有很多光怪陸離的市場:周末市場、水上市場、鐵路市場、木雕市場。
  • 那些值得去的泰國水上市場!
    說到泰國,你會想到什麼?海島?美食?宗教?還是天生一對?除去這些你能想到的之外,今天小編將為大家介紹泰國的又一大特色—泰國水上市場 !泰國水上市場是泰國的一大特色,它是集中了吃喝玩樂的最具泰國特色水上文化的體驗場所和真實市井,也是色彩斑斕的旅程中最不能缺少的一抹顏色。
  • 將泰國水上市場搬進商場,普吉島旅行到這打卡,再也不用去曼谷
    在假日購物中心底層,模擬出著名的水上市場的氣氛 這是位於普吉島假日購物中心的迷人地帶,您可以從船上以及各式各樣的商店中享受購物和美食。冬陰功湯是泰國美食的代表。包含了蝦,蘑菇,西紅柿,檸檬草,高良姜和非洲青檸葉。可以選擇另外加入椰奶和奶油,也可以不加。酸味和健康的版本都可以。這種湯真正融合了許多泰國人最喜歡的口味:酸味,鹹味,辛辣味和甜味都在一個碗中。
  • 大頭出遊:泰國的水上市場
    水上市場(floating market)在泰國有不少。如果你到泰國自由行,有機會還是可以去體驗一下。不過先聲明一點,跟國內大多景點一樣,到那裡去就是消費的,開船的其實就是帶著你購物和吃喝,所以記得帶夠錢。話說去泰國前我找了一個在曼谷近郊的水上市場打算去。
  • 泰國水上市場的正確打開方式
    水上市場是泰國的特色,有的留下了歷史痕跡、有的背後藏著悽美的愛情故事、還有為了吸引遊客而人工挖的……以下十個泰國水上市場,隨便逛哪個都能感受泰國的獨特文化
  • 攻略|水上市場是泰國的名片,水上文化體驗和真實市井
    泰國的水上市場可以算是泰國的一張名片,它集中了吃喝玩樂的最具泰國特色水上文化的體驗場所和真實市井,旅途中必去的一處地方。安帕瓦水上市場是現在泰國比較有名的水上市場之一,位於湄南河畔,這裡主要還是泰國本土人為主,乘船遊覽,可以體會到濃濃的泰國集市文化。
  • 泰國自由行,芭達雅四方水上市場
    在泰國水上市場算是當地重要的文化,這回來到Pattaya,我又逛了另一個水上市場,四方水上市場,入口處看到了來泰國必買的伴手禮專門店小老闆跟KohKae,相信大家來到泰國都不會忘記買海苔跟各式得核果類帶回家送給親朋好友,近年來泰國的伴手禮,似乎跟雲十多年前來的時候差異很大,說真的,從許多角度都能明顯感受到泰國的進步,這也讓雲更能明白為何周遭朋友如此愛泰國了。
  • 泰國旅遊 這16個水上市場,你去過幾個?
    無論在什麼季節出行泰國,水上市場都是很受歡迎的特色景點。
  • 泰國一定要來的水上市場
    我認為來泰國除了一定要去寺廟感受下泰國的佛教虔誠之外,還一定要去水上市場感受一下泰國的集市文化。泰國的水上市場很豐富,每個地方也有很多個,有大型有名的,也有私人自己弄的。所以大家前行一定要做好攻略,如何乘坐交通工具前行。
  • 一個因「杜拉拉」而紅遍泰國的芭提雅四方水上市場
    它在泰語裡叫「四方水上市場」,因其融匯了泰國東部、西部,東北部及南部四個區域水上市場的特色美食和手工藝品而得名。 電影在中國播出後,吸引了大量的中國遊客前來,使之名聲盛傳,因而火熱起來,也有人稱之為「杜拉拉四方水上市場」,可見一部好電影的魅力。   據統計,僅2013年中國遊客累計達180萬,單月的中國遊客數也可達到14萬。此外,芭提雅四方水上市場也利用了如QQ、百度、微博等新媒體進行推廣,取得了良好的效果。