衡山路上小紅樓，嘹亮國歌從這裡誕生

「衡復建築」是「魅力衡復」推出的原創專欄，請隨小編一同尋訪衡復歷史文化風貌區內的老房子與其背后豐厚的故事。通過讀建築、講故事、說人物、談歷史的方式，讓我們走近衡復、愛上衡復。

城市的發展，離不開馬路的延伸，馬路的名片，則是由那千姿百態的建築所點綴。我們以衡復風貌區內31條風貌道路為錨底，深入閱讀每個附麗於風貌道路上的歷史建築與人文故事，講述綠蔭遮蔽下的物載變遷與人文情懷。

「百代小紅樓」位于衡山路811號徐家匯公園內，建於1921年，佔地面積約192㎡，建築面積480㎡，是帶有法國新藝術運動時期風格特徵的獨立式花園住宅，曾為百代唱片公司中國總部。這幢花園住宅由於其坡頂紅瓦和周身紅磚牆面，在滬上被稱之為「小紅樓」。2005年被公布為上海市第四批優秀歷史建築，市級文物保護單位。

衡山路811號為假三層磚木結構建築，紅色曲面坡屋頂，帶老虎窗，屋頂出簷較深，簷下設斜撐牛腿木託架，富有獨特的裝飾感，細膩的裝飾顯然為「小紅樓」增添了幾分富貴氣息。

外牆為清水紅磚牆面，轉角設淺色隅石，朝向花園底層為雙柱式敞廊。二層設有陽臺，底層設置敞廊，採用愛奧尼雙柱，白色混凝土寶瓶欄杆，且飾有常春藤石瓶。地中海式的門窗被漆成黑色，窄而深，顯示出典型的法蘭西建築風格。

建築整體立面構圖自由，部分窗洞為半圓拱形，窗洞周圍多有淺色石材裝飾，外立面色彩對比強烈。北入口門廊的雨篷弧線優美，門洞上沿也有曲線呼應，而南立面底層外廊的額枋與雙柱連接也優雅流暢，這些相對含蓄的曲線與弧線大臺階遙相呼應，形成了協調之中有差異的動人效果。

小紅樓的室內裝修也相當精緻考究，只是與外部靈巧而豐富的形式相比，顯得深沉而厚重了一些。

建筑北面的樓梯直通頂層，相當氣派。樓梯護手欄杆精美，轉折處用方形杖式望柱，而樓梯起步處雕花繁複，造型渾厚，尤顯隆重。壁爐與井格式天花精緻豪華。

近年來，經過精心修繕的小紅樓光彩重現，成為衡山路上的一大亮點。目前，一樓為西餐廳，二三樓在裝修中，期待還原歷史建築的原真面貌。

小紅樓

百年風華

以「雄雞」為商標的百代公司

1908年，法國人樂浜生（E.Labansat）在上海設立了東方百代唱片公司。公司在南洋橋租房，經營範圍包括銷售留聲機、唱片、電影機械、影片等。1915年，樂浜生購下徐家匯路1434號的一塊土地，在此建設東方百代唱片公司的新廠房。

上世紀30年代的百代小紅樓

1917年，新廠房啟用，生產粗紋唱片，以「雄雞」為商標。從此，東方百代唱片公司成為中國最早的唱片生產企業。1921年，百代小紅樓落成，建起上海第一座錄音棚。後被法國的百代唱片公司（EMI）收購。在當時的中國和東南亞地區，百代公司是設備最新、產量最高、影響最大的唱片公司。

市民在30年代的百代小紅樓前留影

小紅樓當年是百代公司辦公樓，底樓設錄音棚，樓上為辦公室和歌手休息室。由於擁有中國最早的錄音室，這裡曾聚集了上世紀初眾多藝術家和明星。任光、聶耳、冼星海、黎錦光、陳歌辛等這些著名作曲家都在百代工作過。他們工作在百代，創作和灌錄的作品也留在了百代。首先留下聲音的是一批享譽菊壇的戲曲大師。譚鑫培、梅蘭芳、周信芳、馬連良、袁雪芬等戲曲表演藝術家都曾在百代錄音。

白虹、姚莉、周璇、李香蘭、白光、祈正音等曾在小紅樓留聲的明星

上世紀30年代，歌曲和樂曲在唱片出版中所佔的比例大幅度增加，黎明暉、周璇、周小燕、郎毓秀、趙丹、胡蝶、王人美、金焰等電影明星都曾來到百代公司的錄音室一展歌喉。

抗戰期間，小紅樓曾一度被日本人佔有。新中國成立後，在此成立了上海唱片廠。《解放區的天》《我的祖國》《梁祝》等優秀音樂作品在這裡面世。

1980年代初，中國唱片公司上海分公司在此成立。小紅樓見證了中國百年唱片業的發展，堪稱中國的音樂聖地。1990年代，該建築改建為西餐廳，樓上保留了音像製品陳列館，向人們介紹中國音像製品工業的發展歷程。

義勇軍進行曲

在小紅樓誕生

從左至右為：聶耳、冼星海、任光、呂驥

曾在小紅樓工作的著名作曲家

上世紀30年代，聶耳、冼星海、任光、呂驥等著名作曲家都曾在百代公司工作。大量抗日救亡歌曲的唱片都是在百代小樓裡誕生的。而其中最著名的，當屬後來成為中華人民共和國國歌的《義勇軍進行曲》。

田漢創作的《進行曲》原稿

1934年，田漢憤於民族的危難，在亭子間裡創作了以抗日救亡為題材的《鳳凰涅槃》劇本。田漢創作了一首激昂奔放的自由體詩，即《義勇軍進行曲》的原版歌詞。後因從事進步戲劇遭國民黨逮捕，他創作的《義勇軍進行曲》歌詞寫在一張舊式十行紅格原稿上，字跡有些模糊，之後由孫師毅和夏衍逐字逐句辯認出來，託人轉交聶耳譜曲。聶耳當時正擔任百代公司音樂部主任，在小紅樓創作了《大路歌》《畢業歌》《金蛇狂舞》等著名歌、樂曲。

聶耳與《義勇軍進行曲》曲譜

《聶耳日記》記錄他經過「兩個多月時間的創作，兩個多星期的修改」，才完成了這首具有一往無前的氣勢和與敵人血戰到底英雄氣概的《義勇軍進行曲》。它的前奏曲以嘹亮的進軍號開始，引出高亢激越的吶喊，中間反覆唱出疊句:「起來！起來！起來！」把音調推向高潮，結尾原為「我們萬眾一心，冒著敵人的飛機大炮，前進，前進，前進！」 聶耳等人將「飛機大炮」改為「炮火」，並在末尾又加了一個「進」字。

百代公司發行的《義勇軍進行曲》鋼針唱片

1935年4月，為躲避敵人追捕，聶耳東渡日本，不久以後，他將定稿寄回祖國。於是，電影界人士盛家倫、鄭君裡、金山、司徒慧敏等迅速組成臨時合唱隊，在上海百代小樓錄製了這首歌曲，編號A2879。1935年2月，電通影片公司決定由夏衍（當時為中共地下黨「電影小組」組長）接手，將《鳳凰再生》劇本梗概趕寫成電影文學劇本，並改名為《風雲兒女》。

《風雲兒女》在金城大戲院上映時的廣告

與建國後發行的連環畫

1935年端午節前後，隨著影片《風雲兒女》在全國各地播映，《義勇軍進行曲》很快傳遍了大江南北、長城內外，成為點燃無數熱血青年愛國之心的火種！

1949年9月27日，中國人民政治協商會議第一屆全體會議通過決議：在中華人民共和國國歌未正式制定前，以《義勇軍進行曲》為國歌。1982年召開的第五屆全國人民代表大會第五次會議，《義勇軍進行曲》正式被定為中華人民共國國歌。