法國塞納河左岸和右岸

2021-02-17 小眾法語社

在法國巴黎,塞納河(Seine)自西向東穿城而過,它將巴黎分為了兩個部分,其中塞納河南邊的部分就是「左岸」(Rive gauche),而塞納河北邊的部分則是指「右岸」(Rive droite)。

雖然它們都是巴黎的一部分,但這兩岸在發展過程中演化出了完全不同的文化。左岸是文藝氣息比較濃厚的地方,這裡有很多的劇院、書店,可以說巴黎左岸歷來是輩出文豪巨匠的文化天堂。

而右岸則是金融中心,有人稱呼巴黎右岸為「冒險家的遊樂場,銀行家的聚集區」。

因此「左岸用腦,右岸用錢」這句話也廣為流傳。右岸是巴黎理性、物質的部分,左岸則是巴黎感性、浪漫的部分。

左岸與右岸的差異,應當追溯至這種差異初露端倪之時。

公元14世紀時的法王查理五世,將王宮遷往位於右岸的羅浮宮(Louvre)、浮日廣場、萬森城堡,這裡遂成為巴黎的政治中心;而此時的左岸,因為擁有索邦大學(Sorbonne)等高等學府,而成為知識分子的聚居地。此後,直至l7世紀,左岸的知識中心與右岸的政治中心的格局一直維持著。當然,此時的左岸還未形成自己的精英文化。


1682年,法王路易十四將皇宮由巴黎遷往凡爾賽宮(Palais de Versailles),左岸作為巴黎去往凡爾賽的必經之地,迎來了其飛速發展的黃金時期,一大批達官、新貴、名流選擇在此地修建府邸,與右岸的皇宮和商業大街隔塞納河遙遙相望。當然,遙相呼應的,還有左岸的文化與知識、右岸的權力與富有。至此,由兩次皇宮遷址而攪起的左右岸財富、權力、知識、文化元素的重新洗牌塵埃落定。

作為人的居住地,左岸出現了大量的劇院、書店、出版社、博物館,而大量的名流和知識分子則在這些文化氣息十分濃厚的場所裡流連忘返。同時,咖啡館是這個精神至上的地區不可或缺的點綴,曾經有人說:「當你隨便走進一家咖啡館裡,也許一不留神就會坐在海明威坐過的椅子上、薩特寫作過的燈下、畢卡索發過呆的窗口。」而在右岸,圍繞著羅浮宮、香榭麗舍大街(Avenue des Champs-Elysées)、艾菲爾鐵塔(Tour Eiffel),則聚集了一大批以奢侈生活為至上追求的現實主義者。

雖然左岸和右岸有著完全不同的文化性格,但這並不代表二者之間是不可調和的,恰恰相反,正是二者的相反相成、和諧共生,造就了巴黎獨一無二的城市文化。

相關焦點

  • 法國塞納河風情畫:塞納河的左岸和右岸
    新華網北京4月2日電中國《光明日報》2日刊登文章《塞納河的左岸和右岸》,向讀者描繪了一幅既充滿浪漫藝術氣息且不失繁華都市色彩的法國塞納河風情畫,將河兩岸在政治、經濟、文化方面風格迥異又相輔相成的特殊關係,以優美、流暢的筆觸娓娓道來。現將全文轉發如下:  在法國,左岸,是一個特別「小資」的詞。
  • 隨筆:塞納河的左岸和右岸
    新華網北京4月2日電 中國《光明日報》2日刊登文章《塞納河的左岸和右岸》,向讀者描繪了一幅既充滿浪漫藝術氣息且不失繁華都市色彩的法國塞納河風情畫,將河兩岸在政治、經濟、文化方面風格迥異又相輔相成的特殊關係,以優美、流暢的筆觸娓娓道來。現將全文轉發如下:  在法國,左岸,是一個特別「小資」的詞。法國人一般愛把河岸分左右稱呼,就像中國人愛把山坡分陰陽一樣。
  • 遊記:塞納河左岸右岸路線
    旅程的最後,我們終於來到了世界藝術文化之都法國巴黎。塞納河自西向東穿城而過,將巴黎分為了兩個部分,塞納河南邊的部分就是「左岸」,而塞納河北邊的部分則是指「右岸」。左岸與右岸風格有很大不同,左岸感性,是自由靈魂的代名詞,右岸理性,充滿繁華奢侈的真實。
  • 為什麼說「右岸用錢,左岸用腦」?巴黎塞納河兩岸到底什麼樣?
    以女神塞納命名的塞納河是法國巴黎的母親河。凡是文明都離不開河,但想繁榮都離不開橋。從法國卡佩王朝的誕生,到英國王妃黛安娜在阿爾瑪橋附近的香消玉損,塞納河穿越著歷史的洪流,滔滔西去。 巴黎的人們繼承著「左岸」的風格,文藝另類,特立獨行,脫了衣服躺在塞納河的岸邊,毫無忌憚地曬著天賜的日光浴。
  • 左岸,右岸,人生抉擇
    法國有一條著名的河流,叫塞納河,右岸集中了銀行,金融集團,保險公司,左岸是學校劇場美術館,咖啡館,就連周杰倫也這樣唱道:「塞納河畔,左岸的咖啡」。在我看來,右岸代表現實與物質生活,而左岸則代表內心與精神世界。
  • 【景點推薦】塞納河畔:左岸是夢境,右岸是生活
    在法國,左岸,是一個特別"小資"的詞。法國人一般愛把河岸分左右稱呼,就像中國人愛把山坡分陰陽一樣。"巴黎的左岸",這個讓人容易浮想聯翩、讓人覺得是充滿異國風情的地方,廣義上說,指的是流經巴黎、把"藝術之都"一分兩半的塞納河以南的這部分;狹義上說,就是靠近河南岸聖·米歇爾大街和聖·日耳曼大街交匯的方圓幾公裡的地方。
  • 巴黎的左岸與右岸
    巴黎:左岸與右岸  塞納河左岸的拉丁區,沒有像右岸的商業區那樣到處聳立流光溢彩的聖誕樹,這裡是另外一種喧騰的景象,終日活躍著一群群藝術家、作家、大學教授、建築師、雜誌撰稿人,他們構成了巴黎的知識分子圈,是他們在譜寫著塞納河左岸的歷史。巴黎的大學、圖書館、研究所、畫廊、美術館集中在這個區域。
  • 右岸花錢 左岸賞藝
    但上世紀中後期,工業革命換質,巴黎左岸與倫敦南岸相繼衰退。於是,如同蘇荷,工廠、倉庫廢棄,藝術家進入,改變了這裡的一切。  去過巴黎左岸的驢友們這樣形容:「巴黎右岸是用來看的,而左岸是用來走的;巴黎右岸是拜物的,而左岸是用來激情生活的。塞納河左岸的藝術氣息是從骨子裡往外流露的。」
  • 法國巴黎,塞納河拱橋群
    法國人將塞納河北岸稱作右岸,南岸為左岸,是面朝河水流動方向定的。法國的許多重要文物建築都圍繞著塞納河兩岸,如:羅浮宮、榮軍院、先賢祠、奧爾賽博物館、愛麗舍宮、艾菲爾塔和凱旋門。塞納河也孕育了許多世界聞名的文化名人,也是巴黎這座文化名城的母親河。塞納河在巴黎的橋梁眾多,而且幾乎都是拱橋。因此作為學橋梁工程的,塞納河拱橋群是必須要看的景點之一。
  • 巴黎治汙出新招 塞納河右岸禁行
    9月26日,人們在塞納河一座石橋上行走。(新華/路透)  新華網北京9月28日電 為治理空氣汙染,法國首都巴黎計劃把塞納河右岸、即北岸一段3.3公裡長的行車道改造成步行街,反對者則認為這反而可能導致交通更加擁堵。
  • [旅途]走在塞納河的左岸
    ——1957年,當加繆的《鼠疫》獲得諾貝爾文學獎後,他專門請朋友到左岸的圓頂咖啡館來慶賀,可在1964年的諾貝爾文學獎頒獎典禮那一天,那一屆的獲得者、傲慢的薩特卻一如既往地坐在左岸的德弗羅朗咖啡館裡,在等待侍者上咖啡的時候,平靜地抽著他的馬格裡特菸斗——他們對諾貝爾文學獎的態度相反,但對咖啡館的態度卻相同。     奔騰的塞納河把巴黎分成兩個區域:河之北為右岸,河之南為左岸。
  • 塞納河—見證法國燦爛文化的母親河
    法國人說,沒有巴黎就沒有法國;而巴黎人說,沒有塞納河就沒有巴黎。如果說一條河流可以賦予一個城市靈動和嫵媚,塞納河則承載和見證了巴黎這個城市璀璨的歷史和文化。所以人們把塞納河稱為巴黎的母親河。  塞納河全長780公裡,在塞納河流經的城市中,巴黎是最令世人矚目的城市。
  • 《告白氣球》中的塞納河畔左岸,到底多美多浪漫,一起來看看!
    羅浮宮位於法國巴黎市中心的塞納河北岸,位居世界四大歷史博物館之首。 它位於法國巴黎市中心的塞納河北岸(右岸),原是法國的王宮,在這裡居住過五六十位的法國國王和王后,現在是羅浮宮博物館,在這個博物館現在擁有的藝術收藏達三四萬件,這些藝術收藏包括雕塑、繪畫、美術工藝及一些古代東方的作品,古代埃及和古希臘羅馬等幾個門類。
  • 在巴黎塞納河遊船看左岸右岸景觀
    到法國巴黎遊玩,乘坐遊船在塞納河道上觀賞兩岸風光是不錯的選擇。遊船要途徑25座橋,14處歷史遺蹟,4個博物館,2個小島。可以在遊船上看到艾菲爾鐵塔、巴黎聖母院、羅浮宮、凡爾賽宮等等。遊船上看到沿河的古建築。到法國巴黎遊玩,導遊極力建議乘坐遊船在塞納河道上觀賞兩岸風光,尤其是法國建築文化。兩岸也被稱為左岸和右岸,各具特色。
  • 法國巴黎:「以人為本」規劃塞納河沿岸空間
    就城市濱水岸線規劃開發問題,法國巴黎市長助理米西卡日前接受新華社記者採訪時表示,巴黎塞納河沿岸空間規劃和開發都遵循「以人為本」的原則,旨在「讓市民和河水的關係更加密切」。  據介紹,自2010年起,巴黎市政府開始啟動塞納河岸線整治計劃,旨在將部分用作機動車道的岸線空間「還給行人」,豐富岸線空間的功能性以及加強塞納河的生態可持續發展。
  • 塞納河:法國第二大河,一個浪漫到骨子裡的地方
    去過巴黎的人,一定忘不了塞納河的浪漫,也是遊客必去的地方。如果把巴黎比作婀娜多姿的少女,那麼,塞納河就是它的靈魂。塞納河是流經巴黎市中心的法國第二大河,塞納河北岸稱為右岸,南岸稱為左岸;右岸是巴黎的主要商區與政治中心,左岸有著名的咖啡店及拉丁區,充滿文藝氣息。
  • 乘船遊河觀賞沿岸風光,漫步塞納河左岸逛逛名人鍾愛的咖啡館
    塞納河是流經巴黎市中心的法國第二大河,塞納河北岸稱為右岸,南岸稱為左岸;右岸是巴黎的主要商區與政治中心,左岸有著名的咖啡店及拉丁區,充滿文藝氣息。中心段的河道被人工石砌的河堤約束,被列入世界遺產名錄。塞納河上架著眾多的橋梁,造型上各有特點,而其中最壯觀、最金碧輝煌的是亞歷山大三世橋。這座橋是為慶祝法俄同盟而建,以其獨一無二的鋼結構橋拱,將香榭麗舍大街和榮軍院廣場連接起來。西岱島就坐落在塞納河中,島上是著名的巴黎聖母院。此外,還有很多著名的文物建築都圍繞在塞納河的兩岸,如羅浮宮、奧賽博物館、大宮、小宮、榮軍院、艾菲爾鐵塔等。
  • 法國巴黎丨徒步左岸拉丁區
    ,方便沒有在法國當地手機的你,即使第一次去也不必擔心會走迷路。左岸,通常指法國首都巴黎在塞納河左岸的部分。巴黎人將塞納河以北稱為右岸,有許多的高級百貨商店、精品店及飯店;而塞納河以南稱為左岸,這裡有許多的學院及文化教育機構,在這裡以年輕人居多,消費也較便宜。所謂的拉丁區即是位於左岸。由於文化知識界聚集在左岸,於是各種書店、出版社、小劇場、美術館、博物館等逐漸建立了起來。圍繞這種社交氛圍的咖啡館、啤酒館也應運而生,成了左岸知識文化人士重要的聚會場所。
  • 雲遊歐洲母親河之法國塞納河
    776公裡,發源於法國北部浪格爾高地,塞納河從巴黎盆地東南流向西北,到盆地中部平坦地區,流速減緩,形成曲河,穿過巴黎市中心,在諾曼第注入英吉利海峽。河的南邊稱左岸,河的北邊叫右岸。塞納河像一條綠色的絲帶,把許多光彩照人的珍珠穿在一起,這些珍珠是稀世之寶,驚世之作。巴黎就是在塞納河城島及其兩岸逐步發展起來的。巴黎的誕生、演變與發展都與之息息相關。
  • 法國一個非常值得一去的地方,塞納河!
    塞納河是法國北部大河,自中世紀初期以來,巴黎就是在塞納河城島及其兩岸逐步發展起來的,法國人稱之為巴黎之河。巴黎市沿塞納河十多公裡都是石砌碼頭和寬闊的堤岸,有30多座精美的橋梁橫跨河上,塞納河上的西岱島,是法蘭西民族的發祥地。