來源：金融八卦女
在外人看來，礦坑生活充滿著難以想像的困境；但對「也木西們」來說，挖到一塊高檔翡翠，就有機會實現夢想，一步登天改變自己和全家人的命運。
文｜金融八卦女特約作者：東小邪
八妹說：
因為公眾號平臺更改了推送規則，如果不想錯過八妹的文章，記得讀完點一下「在看」，這樣每次新文章推送才會第一時間出現在你的訂閱列表裡。
人生總會有遺漏，但是不要忘記點「在看」！！！
· · ·
在緬甸，大家把翡翠礦坑稱為「場口」，在那裡勞作的撿玉人被稱作「也木西」。
當地時間每天下午四點多，成百上千的「也木西」都會聚集在帕敢鎮的場口外，等著警察的放行。
六點一到，這些人就會像洪水一樣湧進礦區，瞬間鋪滿礦區的各個角落。有的衝到懸崖邊，有的奔到公司開採後留下的碎礦渣堆上。這些礦渣堆非常危險，稀鬆、浮軟，隨時可能滑坡或塌方。
每年都會有上百人被埋進場口的礦難中。
7月6日，帕敢翡翠礦區礦難搜救工作宣告結束，確認遇難人員174人，失蹤20人。
這也是緬甸遇難人數最多的一次礦難。
目前，撫恤賠償工作已經開始，社會福利救濟與安置部為每位遇難者的家屬發放了50萬緬幣（約合2500人民幣）的撫恤金，向每位傷者發放了30萬緬幣（約合1500人民幣）的撫恤金。有關事故原因和相關負責人的調查，正在繼續進行中。
1.
/ 狂熱的拾荒者和炙熱的財富夢 /
「像螞蟻一樣。」在緬甸拍攝礦區的博主小相，這樣形容著漫山遍野的「也木西」。
這些「也木西」是緬甸窮人，三五成團，靠撿拾開礦公司傾倒的礦渣為生。他們希望在礦渣裡找到翡翠原石，換取全家老小的生活費。
他們只被允許用手和鐵鍬採礦。有一隊人在懸崖邊挖到了一塊大原石，脫下褲子把原石捆住，小心翼翼地往山體的方向拖。一個不小心，有可能就連人帶石地滾落到崖底，那這一天的勞動和希望，就都白費了。
散挖的「也木西」，接受現挖現賣。
有個「也木西」挖到一塊礦石，等在旁邊的收貨人出價1000緬幣（折合人民幣5塊錢）——「也木西」拒絕了。
他們每天只有兩個小時的撿礦時間，必須爭分奪秒獲得最大化的價值。如果現挖現賣不到好價錢，他們寧願拿到世界上最大的翡翠市場——曼德勒珠寶市場裡。
可以動用電鑽的「也木西」，是可以從早上挖到晚上的，但白天也不允許用電。他們必須在天沒亮之前開幹，天黑之後繼續幹。
著名導演趙德胤在他的電影《挖玉石的人》裡，完整記錄了「也木西們」典型的一天：沒日沒夜地工作、吃飯、睡覺。
中間補給體力和能量的，是萬年不變的鹹魚配白飯。但這已經很好了，只有工頭帶領的「也木西」才能享受這樣的待遇：有飯有菜、有工友、有宿舍（塑料布、舊紙板搭成的窩棚）。
更多的「也木西」，吃了上頓沒下頓，吃米飯就像是過年。
根據BBC紀錄片的披露，這些玉石礦區的拾荒者很多都海洛因成癮，他們依靠毒品來應付高強度且枯燥的辛苦工作。
帕敢鎮至少有30萬名撿玉人，在緬北撿玉人的數量更是多達上百萬，隨著戰爭和動亂，撿玉人的數量還在不斷增加著。
他們都做著同一個狂熱的財富夢：
2018年的時候，一名緬甸男子在克欽邦（Kachin State）帕敢鎮（Hpakant Township）的灰卡玉礦場撿到了一塊重達1466公斤的巨型翡翠原石，後來被不小心傾倒出原石的隋必玉礦開採公司，以12億5000萬緬元（約593萬元人民幣）的價格買了回去。
這極大地挑動了「也木西們」的神經：「我們做夢也想不到，撿礦人會憑空撿到這麼大的翡翠原石。」
在外人看來，礦坑生活充滿著難以想像的困境；但對「也木西們」來說，挖到一塊高檔翡翠，就有機會實現夢想，一步登天改變自己和全家人的命運。
2.
/ 撿玉人腳下踩著財富，卻活在赤貧中 /
翡翠的緣起已無從查證，大約是十三世紀。
其中一個流傳較為廣泛的版本，是鹽幫商人在運送貨物的時候，發現馬背左右兩邊重量不一樣。就隨手撿起地上一塊石頭，放進了馬背的另一邊。據說這是人類發現的第一塊翡翠，綠盈盈地價值連城，迅速取代了以和氏璧為代表的白玉地位，成為新的玉石之王。
有史可查的翡翠崛起，主要在清朝時期，以後的數百年裡，翡翠以不可抵擋的迅猛發展，成為全球貴婦名媛、珠寶收藏家的心頭至寶。
在中國的歷史記載中，給慈禧太后陪葬的翡翠西瓜，當時價值600萬兩白銀，據傳流落到美國，現在單個西瓜價值已經超過6億人民幣；杜月笙夫人送給宋美齡的翡翠鐲子，當時價值4萬大洋，如果現在出手，至少估計數千萬的港幣。如今一塊高檔翡翠在國際市場上的價值，早已翻了好幾個天。
美麗的寶石光澤背後，是翡翠產業鏈上巨大的利益空間和複雜的勢力對決。
如今全球95%的翡翠供應，還是來源於緬甸。其中規模最大、產量最高的，是緬甸北部克欽邦的帕敢鎮。
帕敢鎮坐落在曼德勒北350公裡的烏尤河岸邊，盛產翡翠原石。老帕敢對面有個地方叫「勒馬拱」，意即挖下去一寸就產玉。
但這項年產值達到310億美元規模的生意，絕大部分還是掌握在軍事力量和武裝政府手中。
作為一個經濟落後、動亂不斷的小國，緬甸名義上是個國家，但在歷史上卻從來沒有真正意義上被統治過。
它的國土上存在著大量的割據性武裝，一般都是少數民族的聚居區。145個民族、7大軍閥勢力連年徵戰，和平幾乎從沒降臨過這片本就尚武的國土。
依靠自然資源出口一直是緬甸最大的外匯來源，翡翠幾乎佔到了全國50%的收入。
奈溫政府上臺後，將玉石開採權收歸國有，這一舉措直接激怒了克欽邦各族。因為大部分的翡翠玉礦資源，都集中在緬甸北部的克欽邦，最大的翡翠礦坑帕敢，正是克欽邦最出名的礦坑。
翡翠可以說是緬北唯一的經濟支柱，收歸國有就意味著自己的經濟命脈被切斷了。
為了保證自己的利益，克欽邦公然與政府軍爭奪資源，與緬甸政府軍展開了長達幾十年的玉石爭奪戰，並牢牢把控著翡翠行業。
根據BBC 2015年發布的《誰掌控著緬甸翡翠行業？》報導，軍閥掌控年收入310億美元的翡翠行業——都沒有進入國庫中。
國家沒有足夠的資金改善國民基礎設施，也沒有能力為國民提供最基礎的生活保障。貧窮是緬甸人的常態，撿邊角料為生的「也木西」，是沒有政治立場的廉價勞動力。
3.
/ 夾縫中求生的底層人民 /
軍閥子弟依靠翡翠交易富得流油，忙著在ins曬出豪車、名表，同一片土地上的平民們，卻在貧窮中努力完成自己的一生。
而另一部分人，追隨父母成為下一代「也木西」。
夢，誰都會做；實現夢想，卻沒有那麼輕鬆。一個撿玉人拼死拼活忙一天，也常常供不上一家老小的吃喝。
為了增加收入，撿玉人常常全家出動：丈夫和兒子衝在礦坑前線，用力氣挖掘最大的財富機會；女兒跟著母親守在外圍，細細翻檢碎土碎石，期望找到一塊兩塊高價值的寶石。
然而即便是全家齊上陣，發家致富的美夢也很難得以實現。
溫拿拿一開始在礦場賣食品和飲料，為了增加收入，便帶著女兒加入了撿拾廢碎玉的大軍中。她希望自己能有好運氣，但賣出去最貴的寶石，是5美元。她的女兒非常希望父母能夠停止這種拾荒工作，她很怕父母被掉下來的碎石砸中。
一部分人在毒品中迷失。
緬甸的毒品交易舉世聞名。少數民族依靠鴉片收入來支撐他們的反政府武裝活動。他們用毒品換軍火，用軍火搶奪翡翠資源，緬甸從上到下都被毒品交易浸透了。
在緬甸北部，無論是大人還是小孩，不到1美元就可以得到一支海洛因。毫無管制的毒品泛濫，讓很多人深陷毒品的泥潭中。
「也木西」的工作強度大、重複性高、收入低，很多人相信海洛因可以幫助他們放鬆，有了海洛因就可以讓他們日夜不停地工作。
於是很多以撿碎玉為生的人，在貧窮、飢餓、疲勞、塌方、病痛到來之前，就喪生在了毒品中。
吸食毒品的撿玉人，還有不少是青少年，他們追隨上一代人的足跡，一步步走上了同一條不歸路。
一部分人在乞討和地下交易裡隨波逐流。
毒品和翡翠，是武裝力量掌控的生意，主要在黑市交易，政府收不到稅，老百姓得不到實惠。政府和軍閥把錢都投到軍備上搶奪地盤，無暇顧及底層人民的生存和發展，更不可能為他們傾注教育設施和教育資源。
畸形的經濟結構、動蕩的大環境，也讓父母們看不到受教育能夠獲得的更好出路。他們更希望孩子們去打工賺錢，而不是坐在教室裡上學。
所以緬甸國內一半的學齡兒童根本無學可上，哪怕是最繁華的帕敢鎮上，也聚集著大量以乞討為生的兒童。稍微年長一點的孩子，除了到礦坑裡碰運氣，還會選擇去賭場、色情業、地下拳擊中討生活。
色情業在緬甸的泛濫程度，幾乎不亞於毒品交易。
為了掙錢，很多窮苦人家的女孩子，很小就被安排進入這個行業裡。有些女孩債務還清就不做了，但更多女孩終其一生都在這個沼澤地裡不得救贖。
長到7、8歲的小男孩，選擇去做拳擊手，為了獎金在臺上拼死拼活。
拳壇神話「緬甸蟒蛇」昂拉恩桑被尊為新的民族英雄，他也是克欽邦難民營的苦孩子，靠著打拳徹底改變了自己的命運，從一個地下拳手，成為了贏得了兩次金腰帶的世界冠軍。
但這種奇蹟，依然是只降臨在少數人身上。更多的地下拳手，不過是帶著一身傷病，滿臉鮮血，為了1000美元一場的獎金殊死搏鬥。
還有更多的人，只能依靠體力，做著最重、最累、最髒，同時也可能是收入最低、風險最高的工作。
4.
/ 教育或許是改變命運的另一場夢 /
在緬甸，對國民教育的仍然投入微乎其微。
底層人民通過教育獲取出路，也是註定了要曲折崎嶇。儘管如此，還是有「也木西」希望通過自己的努力，幫助孩子擺脫這不堪的命運。
緬甸作為中南半島上曾經的三強之一，原始森林、礦藏資源豐富，自東籲王朝起，幾次攻破泰國首都，差點把三強國中的泰國打到亡國。
然而短短三十年時間，在挖掘機、電鑽和「也木西們」的血肉雙手下，富含寶藏的緬甸國土，活生生地從原始森林變成了荒山，荒山又被挖成山谷、山谷填平成山頭，一片赤紅、滿目瘡痍。
由於挖礦形成的積水潭，陽光下泛出綠光，遠遠看去正像一塊塊尋夢者夢寐以求的翡翠，人在其中仿佛螻蟻，卻又像打磨翡翠的砂石，歷經磨礪、生生不息。
跟隨工頭挖玉的「也木西」，辛苦勞作了大半年，終於迎來了老婆探訪的日子。
拿起手機，激動得聲音都變調的「也木西」，不斷詢問著：「家裡的稻穀收割完了嗎？「收成好嗎？」、「還需要買肥料嗎？」「xx家的追債追得緊嗎？」對親人的思念和深切愛意，都包含在了這一句一句關乎性命的生計中。
妻子說大兒子想要學計算機，學費6000塊。他咬咬牙，決定把原計劃用於還債的錢，挪給孩子交學費。
他知道，在這樣的亂世中，通過教育改變命運就像挖翡翠一樣，更像是一場關於造富的虛幻美夢。
但還是要去碰碰運氣。