-
薯條為什麼要叫French fries?
滬江法語君按：昨天看了推送的同學肯定也都知道了薯條的英文名字其實跟法國並沒有什麼關係。
-
【薯條為何叫French Fries】跟法國有淵源?
薯條英語為「French Fries」，直譯過來就是「法國油炸馬鈴薯」，為什麼這麼叫呢？薯條和法國有何淵源呢？
-
薯條為什麼要叫French fries?它跟法國真沒關係!
薯條為什麼要叫「French fries」？薯條，是最常見的快餐食品之一，從美國及歐洲等地漸漸流行開來，現在可謂是風靡世界各地。很多人都知道薯條的英文是「Chips」，美國人稱之為「French Fries」，直譯過來就是「法國油炸馬鈴薯」，那為什麼叫薯條為「法國油炸馬鈴薯」，薯條和法國有何淵源呢？對此，然我們來看看美國朋友的解釋吧。
-
炸薯條為什麼被稱作French fries?
新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文炸薯條為什麼被稱作French fries？ 2018-01-04 14:30 來源：滬江 作者： 薯條，是最常見的快餐食品之一。 它從美國及歐洲等地漸漸流行開來，但是英文名卻是French fries。這是為什麼呢?
-
文化知識:薯條為什麼要叫「French fries」
新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文文化知識：薯條為什麼要叫「French fries」 2015-05-12 10:39 來源：滬江 作者：
-
美國人口頭禪「Excuse my French」什麼意思?關法國人什麼事~?
法國人表示：我跟你什麼仇什麼怨??「Excuse my French」這個詞來源於20世紀50年代，英國與法國的矛盾由來已久。自英法百年戰爭開始，英國人和法國人就互相視對方為眼中釘，在英國人心裡，做一個法國人又粗魯又沒禮貌，所以當英國人吐槽法國時，就直接用French來表達了，用以在說髒字的時候用來表示歉意。後來，這句話被英國人帶去了美洲大陸，導致現在成了美國人的口頭禪。
-
薯條是法國人發明的嗎?
不管是美語補習班老師，或是高中英語老師，教我們薯條的英語都是French fries，所以薯條是法國人發明的嗎？薯條跟法國有什麼關係？薯條都被稱為French fries嗎？在美國與加拿大，薯條通常簡稱fries；而在英國、澳洲與紐西蘭則比較常用chips來泛稱薯條，Frenchfries或shoestringfries則專門用來指長形的麥當勞式的薯條。在細細說明薯條的起源前，先要來說說土豆。
-
法式薯條、法式熱吻…原來這些根本不是法國產的(雙語)
法式薯條並非法國首創，法式接吻不是法國人發明的，法式髮辮也和法國沒有關係……原來這些帶「法國」標籤的事物竟然都是偽「法國貨」。 There’s plenty of dispute over the inventor of the French press. 法式壓濾壺的發明者尚無定論。
-
歐洲抗病毒扛把子,原來是這個薯條王國
△疫情當前還有不少比利時人跑去薯條攤/Twitter可能你會疑惑，薯條按理叫french fries，該屬於法國的吧，這你可就被名字騙了。比利時人會拼了命跟你爭，薯條就叫frites，他們才是代言人。要知道為了爭薯條的正宗地位，比利時都跟法國鬧上了聯合國，這種熱烈的程度絲毫不亞於世界盃足球冠軍的追逐。法國人說他們的薯條第一次出現是在公元1789年的， 之後在巴黎新橋區就開始有了第一件薯條小攤車了。
-
你知道薯條是哪個國家發明的嗎?他們還為薯條申請了非物質遺產
據報導，為了應對全球疫情下暴跌的需求量，與土豆農和土豆加工商們共克時艱，比利時人被強烈要求多吃一點薯條。比利時是世界上最大的薯條及其他土豆類凍品出口國，該國加工商每年消耗530萬噸土豆做成薯條、土豆泥、薯片並銷往超過160個國家。
-
你們的薯條越來越難吃!麥當勞:對啊我故意的
來確定薯條的最佳炸制時長 以上這些，讓麥當勞薯條做到了「優秀」 但真正讓其「傲視群雄」的 卻是牛油，英文叫做beef tallow 牛油能令薯條格外美味這件事
-
這些貼著「法國」標籤的發明,都不是法國的
法式薯條並非法國首創，法式接吻不是法國人發明的，法式髮辮也和法國沒有關係……原來這些帶「法國」標籤的事物竟然都是偽「法國貨」。There’s plenty of dispute over the inventor of the French press.
-
舌尖上的比利時薯條
布魯塞爾街頭的「比利時薯條」廣告說到法國美食，人們常用「一條棍子（法式麵包棍）打天下」來形容。
-
每日百科:比利時薯條博物館
位於比利時西北部城市布魯日的薯條博物館，是世界上首家以炸薯條為主題的博物館。由埃迪·范貝勒和塞德裡克·范貝勒父子二人開辦，並於2008年底對外開放。整個建築內部以金黃色為主，非常有食慾。博物館分為地上展館和地下餐廳兩部分，為喜愛比利時炸薯條的吃貨們預備了足夠多的食物。地上展覽部分向觀眾詳細介紹土豆的起源，薯條的歷史和土豆薯條的藝術文化。
-
在這裡,薯條蘸番茄醬簡直LOW爆了!
第一次世界大戰期間，英美兩國的士兵在比利時第一次嘗到了炸薯條，但因那時比利時軍隊通用的語言是法語，士兵們就把薯條稱為「French fries」，從此這個名字開始為人們所熟知，而法國也自然而然的被認為是薯條的發源地。事實上，現在在荷蘭南部同比利時接壤的地區，人們依然把薯條稱為" Vlaamse frieten "，即弗蘭德斯薯條。
-
麥當勞薯條扒皮:都有哪些添加劑?(雙語)
在他的調查期間，他發現薯條要炸兩次。 Imahara explains that there are numerous steps involved in the creation of McDonald's fries. 今原解釋道，麥當勞炸薯條的誕生包含了一長串步驟。
-
漲知識:叫「French」的詞真的是法國的嗎?
7月14日是法國的巴士底日，為了慶祝這個法國節日，讓我們一起來盤點一下這些我們在英文中作「French」的東西，是不是真的有「法國血統」。 1.FRENCH FRIES The phrase French fries evolved in North America at the end of the 19th century out of the longer 「French fried potatoes.」