真相探求所:秦升真的不會八國語言嗎?

2020-12-13 懂球帝官方

I love you、Je t'aime、Ich liebe dich、Ti amo、Я тебя люблю、እጠላሃለሁ、qaparHa'qu'、愛してる...小時候看過一個故事,裡面的主人公能操八國語言,這項技能讓他總能在不同背景、不同膚色的姑娘間遊走自如,很帥氣、很紳士的樣子,素質之高令人嚮往。

儘管在光良一再的苦口婆心之下,大家在成長過程中應該或多或少都意識到了小時候聽到的故事並不是那麼靠譜,但現實世界的發展依然還是那麼讓人始料未及,世上或許並不是沒有會八國語言的人,只是儒雅隨和、小嘴抹蜜這些描繪素質之高的詞彙在這個時代竟都變成了完全不同的意涵。

我國球員秦升在球場上素來球風狂野,然而他在網絡上卻有著一個稍顯文雅的綽號——秦教授。所謂人不可貌相,據說在秦升看似並不文靜的性格底下竟藏著深厚的外語功底,通曉八國語言。

相信大家對秦升會八國語言的傳聞一定並不陌生,那麼有誰知道是哪八國嗎?網絡上有很多文章都對此進行過盤點,普遍的版本是:日語、韓語、英語、葡語、西語、意語、粵語、大連話。

心細的朋友們可能已經看出來了,這些盤點是有明顯破綻的,只要稍微動手指點一點,就會發現這裡只有七國語言。而且這邊就忍不住要槓上一句了,按照這種算法,這些文章怎麼就不把普通話算上呢?由此可見,這個傳聞的可信度就可想而知了。本文完...

額...雖然傳聞是粗糙了些,但秦升會八國語言的說法倒也不至於空穴來風,這樣的人設還是其來有自的。

【初露鋒芒】

2009賽季中超第8輪,江蘇舜天對陣大連實德。比賽進行到第90分鐘,坐鎮主場的江蘇隊2-1暫時領先,眼看比賽就要結束,雙方球員卻在此時爆發了大規模衝突。江蘇隊的大連籍球員秦升在混亂中與大連隊的韓國外援安貞煥對上了線,很快他倆成了這場衝突的核心,並把大連隊的楊林也牽扯了進來。最終,楊林被紅牌罰下,讓這場衝突暫時告了一段落。

賽後,當時的媒體對於這場衝突的報導大致是這樣的:那一刻,秦升突然馬特拉齊靈魂附體,他脫口而出一聲「狗崽子」,五分之一秒後這個簡短的詞彙擊穿了安貞煥的內心,若不是楊林在關鍵時刻挺身而出,這天的南京奧體中心將會見證一位「韓國齊達內」的誕生,據說,比賽結束後安貞煥在更衣室門口守了秦升很久、很久。

這聲「狗崽子」究竟是如何引爆安貞煥的?有媒體深挖了背景故事,有著「韓國小貝」之稱的安貞煥,雖然因為俊俏的面龐與精湛的球技吸引了萬千女粉絲的追崇,但在他內心深處卻有著一個極為敏感的軟肋,他是母親在18歲那年與數學老師不倫戀情的結晶,而那位數學老師在他出生後就罹癌離世了,這給安貞煥留下了一個與母親相依為命不時還要因為出身忍受周遭白眼的童年(另外還有媒體挖出了一個遺腹子的版本)。而比賽當天正值母親節,秦升的言語如同一把短小但鋒利的刀,正正地插在了安貞煥的那根軟肋上[注]。

對於秦升是用哪種語言「問候」的安貞煥,當時的媒體是存在爭議的。在《央視網》的這篇報導中可以看到,江蘇當地的《揚子晚報》表示秦升用的是韓語,而《體壇周報》則對這種說法並不認可。

不過,相比糾結語言的問題,大家當時更為驚嘆的是秦升的打擊之精準。從結果上看,秦升應該在比賽前做足了功課,如果對安貞煥的家庭背景沒有一定了解,或許也不會有這麼刁鑽的攻擊角度,因此人們為他送上了「中國馬特拉齊」的稱號。

【光輝時刻】

2013年11月9日,廣州天河體育場,廣州恆大隊對陣韓國首爾FC隊,這是該賽季亞冠決賽的次回合對決。比賽進行至第90分鐘,秦升替補穆裡奇登場,與此同時第四官員舉牌示意補時3分鐘。

(圖)穆裡奇是該屆賽事的MVP,而秦升則是這最後3分鐘的主角

此時,對陣雙方的比分是1-1,由於首回合兩隊在首爾戰成了2-2,也就是說只要把這個比分保持到終場,中國球隊就即將時隔23年再次登上亞洲之巔。然而,彼時彼刻球迷們的心還是都提到了嗓子眼兒,什麼形勢大好、什麼勝券在握,中國足球這些年來已經把太多人逼成了悲觀主義者,看著顯示補時時間的那塊牌子,即使再樂觀的人也不免突然竄出黑色三分鐘的陰影。

時間就這樣一秒一秒的過去,92分14秒,屬於秦升的表演時刻到來了!

如果說面對安貞煥時,人們關注的是秦升的打擊之精準,那麼這一次最令人驚嘆的就是他的打擊之持久了。在事關冠軍歸屬的關鍵時刻,秦升高強度的持續輸出,不僅讓韓方損失了一位助教,更讓本就所剩無幾的比賽時間被整整耗掉了42秒,用另類方式完美解決了困擾中國足球幾十年之久的黑色三分鐘問題。同時,這也讓許多球迷堅定了一件事:秦升,還說你不會韓語!

本場比賽後,一篇《秦升傳》開始在網上流傳。

【外語日常】

如果大家在網上搜索《秦升傳》時加上時間條件,會發現2013年時的版本與如今的版本是有所不同的,其中之一便是結尾處「升雖武夫,能通四國語言」中的「四國」被升級為了「八國」。這樣的變化,很大程度上來源於人們漸漸挖出了更多秦升在場上場下與外籍人士之間互動的故事。

2013賽季中超第7輪,廣州恆大客場2-0戰勝廣州富力,秦升在這場比賽中對自己的外語能力進行了一番集中展示。比賽第54分鐘,秦升因為一次犯規而與時任富力隊主帥巴西人法裡亞斯發生對噴(上圖左);而在第62分鐘,秦升又因為富力隊奈及利亞外援雅庫布的一個進球無效,而與雅庫布以及當值的日本籍主裁松尾一聊上了半天,並成功讓聊天氛圍從劍拔弩張轉變為了最後的歡聲笑語(上圖右)。

值得一提的是,法裡亞斯並不是第一個在比賽中與秦升出現對噴的葡語系人士。早在2010賽季,秦升就曾在一場江蘇舜天對陣山東魯能的比賽中與巴西外援埃雷爾森互相狂噴,就連裁判將他們拉開後都還一時停不下來。對了,當時埃雷爾森的身份是秦升的隊友。

秦升在2014年的夏窗離開廣州恆大,加盟了當時尚在中乙聯賽的梅州客家隊,那時有傳言稱秦升是得罪了裡皮,才會一下子從亞冠冠軍混到中乙球隊。對此,秦升接受採訪進行了解釋,他表示與自己發生矛盾的不是裡皮而是預備隊教練德羅索。大家在這篇報導中可以看到,兩人因為一系列事情最終爆發了激烈的爭吵。

義大利人德羅索是裡皮在2013年從尤文圖斯隊挖到恆大隊來的,他與秦升之間的激烈爭吵,至少應該不會是用漢語或者韓語進行的吧。

【澄清】

所以嘛,你以為掌握八國語言的人會用這項技能風度翩翩地去體驗萬種風情?實際上,他們很可能會用此來口吐芬芳,這也讓秦升常因此陷入爭議之中。

從技術角度來看,用言語擾亂對手在競技體育中算是種比較常見的戰術。但說髒話畢竟還是影響形象,這多少讓「秦教授」這個稱號有了點貶義色彩,在這一點上秦升可能得跟烏拉圭後衛希門尼斯學學,其實不用嘴臭的詞彙,有時也能達到不錯的效果。據哥倫比亞球星法爾考透露,在當年的一場比賽中,他曾差點被希門尼斯逼瘋了,因為其總是不斷拋出奇奇怪怪的問題,比如問他開的是什麼車;比如問他「九月」這個單詞中有沒有字母P;比如問他厄瓜多、哥倫比亞、委內瑞拉三國的國旗為何都是一個顏色?

說起來,厄、哥、委三國國旗顏色一樣,是因為他們都源於米蘭達三色旗。據記載,這位米蘭達就會5國語言,而我國清末民初的辜鴻銘更是精通9國語言,從他們的例子來說,一個人會8國語言並非不可能的事。

不過,從2015年起,網上關於秦升八國語言的話題風向就變了。如果用時間檢索,會發現在這個時間點之後,有越來越多文章開始為秦升進行「闢謠」。

這一切的轉變,來源於央視對於秦升的一次專訪。

想不到,開篇提到的那些文章在盤點秦升的語言時沒把普通話算入在內,還真沒毛病。如果前面大家跟著本文一起在心中對此抬了槓的話,這邊我們一起道個歉吧,歹勢歹勢(pāi sèi)。

後來在2018年的第一檔節目中,秦升又對當年自己與安貞煥之間的衝突進行了回顧。

就究竟會不會外語的事兒,秦升自己的解釋,到這算是已經比較清楚的了。

然而,事情並沒有這麼簡單!

村上春樹曾說過「學習另一種語言就像變成了另一個人」,秦升就似乎總是在不同的人之間切換。秦升在澄清自己不會八國語言時表示自己只會大連話,但很顯然哈姆西克與莫雷諾均已認證他是會說英語的,而且仔細回味一下,秦升在說自己只會大連話時,用的還是普通話。此外,如果大家相信《揚子晚報》與《體壇周報》的公信力的話,在用何種語言對線安貞煥的問題上,秦升前後一共給出了3個完全不同的答案。

鑑於證據的唯一性原則,秦升的澄清顯然不可被採信。因此,本文的結論是秦升還真不一定就不會八國語言。

註:安貞煥的身世故事頗具當年韓劇流行的慣用套路,也許這是藝術源於生活的表現,也許這是當年記者將生活藝術化的結果。本文只是對此進行了轉述,並未深究真偽,想要了解更多的朋友不妨深入去追一下。

相關焦點

  • 讓往事隨風而去,秦升與大連足球的恩怨種種
    很多人調侃秦升會「八國語言」,有語言天賦的他和任何國家的外援都能交流兩句。他很擅長在球場上用準確清晰的語種發音、調侃蔑視的詞語組合去觸痛對手最疼痛的傷疤,如同義大利的馬特拉齊一般,讓即使齊達內這樣的人物也暴跳如雷,哪怕在最關鍵的比賽中也爆發出忘乎所以的憤怒而不計後果。
  • 精通八國語言?服!秦升外語水平再得一外援認可:英語算隊內最好
    【前言】中超聯賽間歇期,秦升的外語卻再次刷屏小編,這一次他的英文水平得到又一中超外援的點讚。目測親自點讚秦升英語水平的外援已多達3人,這點你不得不服。從上海綠地申花外援莫雷諾自愧不如,再到大連一方外援哈姆西克表揚其英文沒問題。
  • 懂8國語言悍將鐵樹開花,貝帥使用第9種語言做回應,翻譯被整蒙圈
    本場比賽第10分鐘,大連一方獲得角球機會,一方隊長秦升在後點得球後左腳暴力射門攻破了老東家的球門。秦升在中超聯賽向來罕有進球,他上一次進球還是2015賽季在遼寧隊效力時完成的。這一次破門是秦升5個賽季以來首次破門,時間間隔1578天之久,堪稱鐵樹開花。進球後,秦升沒有在老東家面前大肆慶祝。不過場邊的貝尼特斯卻顯得異常興奮!
  • 惡漢秦升再跺人,足協就應「剁」掉秦!
    申花隊也意識到秦升這一跺的惡劣影響,當即於賽後宣布了處罰措施:將秦升暫時放入預備隊!這顯然既是對秦升本人的一種懲處,也是申花為了輿論滅火,所採取的一種公關行動:申花此舉,既可以降低因秦升之禍,對俱樂部負面影響的加大,也能為足協此後的處罰,提前予以緩衝和止損。
  • 真相探求所:聖西羅或梅阿查,真的這麼重要嗎?
    說著說著,他提到了好幾次「聖西羅(San Siro)」,無法理解的同事小聲問我:「國米球迷不是應該都喊梅阿查嗎?」   我:「義大利國內不怎麼在乎這個,網絡上不是已經闢謠好幾回了嗎?」   同事:「啥?我怎麼不知道,要不你好好寫一篇?」
  • 聽聽馬貝拉熱身賽中秦升怒斥對手這幾句英語,確實……
    聽聽馬貝拉熱身賽中秦升怒斥對手這幾句英語,確實......近日在馬貝拉人身的申花球員秦升接受了新浪體育的專訪。專訪中秦升談到了本次人身訓練的成果,也細談了去年上海德比中與吳金貴指導的吵架。當然對於自己的「火爆脾氣」秦升也沒有避諱,如此坦蕩的秦升還真是讓人敬佩。
  • 秦升挑釁奧斯卡之「悶」:鼓動球場暴力的言行一致惡人,應終生禁賽!
    從思想意識,到語言表達,再到行動落實,這是一個人人格品性完整的軌跡——在秦升曾經參加的一檔採訪節目直播中,其中主持人談到,秦升常常會有「大腦短路」的時候,這也是他因球場暴力常常被罰,並被廣大吃瓜群眾封為「申花惡人谷」四大惡人之一的原因。其實,所謂「大腦短路」說,並不科學,這只會成為秦升為自己的球場惡行,找藉口搪塞過去的理由。
  • 柬埔寨會八國語言的紀念品男孩 網友:真是屈才了
    最近,一個會八國語言的紀念品男孩在網絡上走紅。有旅客去柬埔寨遊玩時,遇上了這名男孩,男孩非常熱情地向這位遊客推銷自己的紀念品。隨後,旅客將自己和男孩的對話錄製下來放到網上,沒想到這個視頻就火了,因為大家都沒想到的是,這個男孩會說八國語言!
  • 秦升的外語能力到底怎樣?聽聽哈姆西克怎麼說
    北京時間4月30日訊,作為中超賽場上的強力後腰,大連一方的秦升歷來是一個話題人物。1999年,秦升加入了魯能足校,經過6年的學習訓練,秦升在2005年轉會到青島中能俱樂部,正式開始了自己的職業生涯。此後,秦升先後效力過江蘇舜天、廣州恆大和上海申花等多支俱樂部。
  • 秦升老婆王劍群家庭背景資料 秦升踩踏維特塞爾是因為她?
    秦升從小就是一名足球健將,因為被選為了遼寧足球俱樂部的成員,被稱為國腳的秦升,沒想到也是在那一年開始了自己的新生活,原因就是秦升遇上了老婆王劍群,王劍群作為緋聞女王,因為與眾多的男藝人都有傳過緋聞,而且本來就是一位比較奔放的女人,所以秦升與老婆王劍群結婚之後,更是備受關注呢!
  • 秦升用日語OR英語?
    于漢超,孫世林,秦升都是首發,表現都很活躍,雙方隨著比賽的深入,對抗也很激烈。第43分鐘,于漢超在前場與東京 FC球員奧利韋拉拼搶,動作稍大,踩到了奧馬韋拉的腳面,奧馬裡對此不滿,向隊友發問。由鏡頭回放可以看出,于漢超在後防線上被奧馬韋拉時踩中了中腳面,隨後他也做了同樣的動作。場上還有秦升,沒事的!到這個時候,秦大將軍該展現「八國聯軍」了。
  • 秦升律師:申訴時間應以郵戳為準 2號已被籤收
    針對秦升提出申訴超過期限不被足協受理的狀況,秦升代理律師表示在法律意義上應該以郵件郵戳為準,而在其提供的照片上,4月2日已經有人籤收了這份快遞。中超第2輪,在上海申花主場1比1戰平天津權健的比賽中,申花球員秦升惡意踩踏權健外援維特塞爾被紅牌罰下。隨後在3月24日,中國足協開出了停賽6個月的處罰。
  • 八國聯軍攻入紫禁城,為何後宮嬪妃安然無恙?真的是憐香惜玉嗎?
    熟悉歷史的看官們,都應該知道八國聯軍侵華對當時國家和百姓帶來了多嚴重的災難。1900年,義和團運動爆發,八國以鎮壓為理由,帶軍5萬人肆無忌憚的闖入中國。
  • 秦升律師:時間應以郵戳為準
    根據之前的報導,秦升將以個人名義就針對自己的處罰決定向足協申訴。但截止到4月5日,中國足協並未收到秦升或申花的書面申訴報告,而仲裁委員會方面表示:「即使現在收到秦升的申訴信也不會受理,按照仲裁委員會工作規定,超過七天後就不予受理處罰仲裁。」  3月31日是處罰截止日的最後一天,秦升通過EMS的形式向中國足協仲裁委員會投遞仲裁申請書。秦升的代理律師表示,在法律意義上應該以郵件郵戳的時間為準。
  • 秦升律師質疑足協認定申訴過期:有郵戳為證(圖)
    (搜狐體育 裴力)因為在主場與天津權健的比賽中踩踏對方外援維特塞爾,秦升被中國足協處以停賽半年罰款12萬的重罰。中國足協仲裁委員會3月24日正式對外公布了處罰決定。隨後秦升聘請律師對此處罰提出申訴。
  • 八國語言來襲 漢王e典筆A30T深度評測
    八國語言來襲 漢王e典筆A30T深度評測 2015年11月10日 00:59作者:可昕編輯:可昕文章出處:泡泡網原創 領先於OCR識別技術的漢王科技,前不久對旗下的一款掃描式電子詞典——e典筆A30T進行了升級,新升級後的e典筆不僅憑藉權威辭典使用戶依舊能夠得心應手地掃描查詞,另外在翻譯方面可謂也是有了很大的提升,除了英語翻譯外,還包含了德語、法語、義大利語、西班牙語、俄語、日語、韓語八國語言的翻譯功能。
  • 「百年滷水」真的不會變質變發酸嗎?內行人一語道破真相
    然而那些所謂的「百年滷水」,它們真的不會變質變發酸嗎?內行人一語道破真相,下面我們一起來看看。 但是這些滷水做出來放的時間久了,真的不會變質嗎?畢竟時間長了食物都容易滋生病菌,那麼到底是什麼樣的原因讓他們不會變壞?
  • 用蝦頭做的湯真的好喝嗎?外國人的表情不會說謊,瞬間知道真相!
    用蝦頭做的湯真的好喝嗎?外國人的表情不會說謊,瞬間知道真相! 林大廚對於做飯自然很了解,但是其中有一道菜,卻讓人無法理解,用蝦頭蝦殼做的湯真的好喝嗎?
  • 八國聯軍、狂歡夜……利川人,你信了嗎?
    我們銘記歷史,更應該尊重歷史 而不是隨意捏造歪曲歷史 更不能以愛國的名義道德綁架 1 八國聯軍是哪八國
  • 小虎房管精通八國語言,直播間裡「鯊蜂辣」?一個方法即可破解!
    小虎房管精通八國語言,直播間裡「鯊蜂辣」?一個方法即可破解!有人說,太菜了也能被當成黑點嗎?畢竟電子競技實力說話。雖然說,小虎現在的成績,在國產中單上面,確實沒有人能夠比的上他,就連最受大家期待的左手,距離小虎也還相差三個LPL冠軍呢!