編者按
自新中國成立以來,產生了很多部經典的戰爭題材影片,其中有許多膾炙人口的電影歌曲,充滿愛國主義情懷,弘揚革命英雄主義,感染、教育了幾代人,並傳唱至今,如《我的祖國》《英雄讚歌》《毛主席的話兒記心上》《誰不說俺家鄉好》《花兒為什麼這樣紅》……
解放軍報微信將陸續發布「經典戰爭電影歌曲解讀」系列文章,帶你一起回顧那些年傳唱大江南北的經典曲目。
電影《地道戰》是八一電影製片廠於1965年拍攝的黑白故事片。導演任旭東,編劇任旭東等,朱龍廣、張勇手、劉秀傑、王炳彧、王孝忠、劉江等主演。影片以冀中抗日根據地軍民開展的地道戰為背景,顯示出人民戰爭的無窮威力。它將豐富多彩的戰爭史實、形象鮮明的英雄人物和軍事教育的內容巧妙地融合為一體,生動地描述了地道戰這一特殊戰鬥形式的發展過程,展現了抗日軍民的革命英雄主義精神和人民遊擊戰爭恢宏瑰麗的場景,充滿機趣的細節構思和昂揚樂觀的音樂基調,為影片增添了藝術感染力。
《地道戰》原是作為軍教片拍攝的,放映對象主要是民兵。當時恰逢抗日戰爭勝利二十周年,影片在全國上映後,立刻引起轟動,是20世紀60年代中國戰爭電影的經典之作。截至20世紀初,《地道戰》已創造出超過30億人次觀看的紀錄。該片還曾經被作為國家禮品贈送給數十個友好國家。
電影《地道戰》劇照
影片中有兩首插曲,分別是《地道戰》(主題歌)和《毛主席的話兒記心上》,都很經典,其中由鄧玉華演唱的《毛主席的話兒記心上》我們在這個系列中專門介紹過。《地道戰》歌曲與電影同名,歌曲因電影在全國熱映,而紅遍大江南北,並成為膾炙人口的經典紅色歌曲。歌曲歌頌了中華兒女英勇無畏的精神。
《地道戰》歌曲作詞任旭東、傅庚辰,作曲傅庚辰。
任旭東,1924年生,河北省涉縣人。1939年參加八路軍,歷任排長、連長、營長、偵察作戰參謀、股長、第二高級步兵學校隊長等職。1952年調入中國人民解放軍電影製片廠(八一電影製片廠前身)從事軍教片導演工作,後任八一電影製片廠軍教片室副主任、導演。
電影《地道戰》劇照
拍攝《地道戰》時,除了劇本,影片中的主題歌和插曲的歌詞也是任旭東寫的。1963年,任旭東在冀中平原高平村聽老民兵講述當年參加地道戰的經歷時,一個70多歲的老民兵情不自禁地唱起了高平村的地道戰歌:「埋好了地雷,端好槍,你鑽地道,我上房。制高點,堵街牆,構成一片火力網。別看我們是莊稼漢,打得鬼子不敢再進我村莊」。任旭東立刻一字不落地記錄下來,感到很受啟發,並暗下決心,一定要為《地道戰》撰寫一首優秀的歌曲。在長達兩年多的創作過程中,任旭東始終堅持搜尋、充實地道戰文史資料中可用於歌詞的素材,終於在1965年5月完稿。
電影《地道戰》工作照:導演任旭東(左)給演員朱龍廣說戲。
《地道戰》歌詞
地道戰嘿,地道戰
埋伏下神兵千百萬嘿
埋伏下神兵千百萬
千裡大平原,展開了遊擊戰
村與村,戶與戶,地道連成片
侵略者他敢來
打得他魂飛膽也顫
侵略者他敢來
打得他人仰馬也翻
全民皆兵,全民參戰
把侵略者徹底消滅完
莊稼漢嘿,莊稼漢
武裝起來千千萬嘿
武裝起來千千萬
一手拿鋤頭,一手拿槍桿
英勇頑強,神出鬼沒,展開了地道戰
侵略者他敢來
地上地下一齊打
侵略者他敢來
四面八方齊開戰
全民皆兵,全民參戰
把侵略者徹底消滅完
電影《地道戰》劇照
影片《地道戰》音樂和主題歌的作曲傅庚辰,1935年出生,黑龍江雙城人。1948年入伍,曾任總政歌舞團團長、解放軍藝術學院院長,並被選為中國音樂家協會主席。除了影片《地道戰》中的兩首歌曲《地道戰》和《毛主席的話兒記心上》,他還創作過《雷鋒,我們的戰友》《映山紅》《紅星照我去戰鬥》《紅星歌》等經典作品。在為《地道戰》譜曲時傅庚辰還不滿30歲,他在《地道戰》樂曲中融入了大量河北民間音樂元素,用了河北梆子裡的節奏,既貼近老百姓的生活,也有冀中平原特色,很有感染力。特別是影片裡「老忠,快跑……」那段音樂,運用了板胡和快板,給人留下深刻印象。
《地道戰》拍攝期間,傅庚辰在外場地村口老槐樹下留影。
電影《地道戰》自1965年上映後,那震撼人心的主題歌《地道戰》及插曲《毛主席話兒記心上》就深深地烙在一代代中國人的心坎上,堪稱新中國經典音樂作品。
電影《地道戰》中高傳寶的扮演者朱龍廣說:「《地道戰》之所以深入人心,與這兩首歌曲是分不開的。《地道戰》的主題歌,唱出來了中華民族抗擊日本侵略者的大無畏精神。」
電影《地道戰》劇照
「地道戰!嘿!地道戰!埋伏下神兵千百萬……」伴隨著鏗鏘有力的旋律流淌,電影《地道戰》寄託了幾代中國人的愛國情懷和青春記憶,銀幕上的英雄人物和經典臺詞,猶如鄉音般熟悉和親切。在那個年月,電影《地道戰》一放映,現場觀眾就會和著影片齊聲高唱《地道戰》歌曲。唱出了排山倒海的氣勢,成為當代中國最經典的主旋律歌曲之一。那種不畏強暴、誓與侵略者血戰到底的英雄氣概永遠激勵著中國人民!
作者系軍史專家
來源:解放軍報微信
作者:徐平
編輯:馬藝軒