-
廣東話百科:唔使講(「唔使講」是什麼意思?)
廣東話百科:唔使講 點樣讀: 唔使講(m sai gong) 乜意思: 「唔使講」是不用說、用不著說的意思。(你不用說了,我什麼都知道了。) 大家咁熟,你唔使講我都知道你想點。(大家這麼熟,你用不著說我都知道你想怎樣。) 話你知: 在粵語中,「唔使」是不用、用不著的意思。「唔使」可以組成不同的粵語詞語,例如:唔使急(不用急)、唔使做(不用做)、唔使煩(不用煩惱)。
-
廣東話百科:飲勝(「飲勝」是什麼意思?)
廣東話百科:飲勝點樣讀:飲勝(jam sing)乜意思:「飲勝」是乾杯的意思。話你知:在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。
-
廣東話百科:喐(「喐」是什麼意思?)
廣東話百科:喐 點樣讀: 喐(juk) 乜意思: 「喐」是動的意思。 點造句: 依家影緊相,你坐定定唔好喐嚟喐去啦。(現在在拍照,你坐好不要動來動去啦。) 做咩事都要自己喐手,唔好成日得把口。(做什麼事都要自己動手,不要整天光說不做。)
-
廣東話百科:幾時(你知道「幾時」是什麼意思嗎?)
廣東話百科:幾時點樣讀:幾時(geisi)乜意思:「幾時」是「什麼時候」的意思。(你什麼時候去吃飯呀?)佢幾時都系咁自信。(他什麼時候都是如此自信。)話你知:在粵語中,「幾時」意為「什麼時候」。此外,粵語中的「幾好」是挺好的意思,「幾貴」是挺貴的意思。
-
廣東話百科:估倒(「估倒」是什麼意思?)
廣東話百科:估倒 點樣讀: 估倒(gu dou) 乜意思: 「估倒」是猜到的意思。 話你知: 在粵語中,「估倒」意為猜到。此外,粵語中的「估中」是猜中的意思。超級足球場的三大猜想版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。
-
廣東話百科:撞啱(「撞啱」是什麼意思?)
廣東話百科:撞啱 點樣讀: 撞啱(zong ngaam) 乜意思: 「撞啱」是碰巧、恰巧的意思。 話你知: 在粵語中,「啱」是合適、剛好的意思,「撞啱」意為碰巧、恰巧。此外,粵語中的「啱好」是正好、碰巧的意思。
-
廣東話百科:仲想(「仲想」是什麼意思?)
廣東話百科:仲想 點樣讀: 仲想(zung soeng) 乜意思: 「仲想」是「還想」的意思。 話你知: 在粵語中,「仲」有「還」的意思,「仲想」意為「還想」。此外,「仲」還可以組成不同的粵語詞語,例如:仲有(還有)、仲系(還是)、仲細(還小)。
-
廣東話百科:食曬(「食曬」是什麼意思?)
廣東話百科:食曬 點樣讀: 食曬(sik saai) 乜意思: 「食曬」是「吃完」的意思。 話你知: 在粵語中,「食曬」是指「吃完」。此外,「曬」還可以組成不同的粵語詞語,例如:做曬(做完)、飲曬(喝完)、去曬(全都去了)。
-
廣東話百科:搏命(「搏命」是什麼狀態?)
廣東話百科:搏命 點樣讀: 搏命(bok meng) 乜意思: 「搏命」是拼命的意思。 點造句: 放完假,我地要收拾心情搏命做嘢啦。 話你知: 「搏命」是「拼命」的意思,粵語中的「起勢」也有「拼命」的意思,但「搏命」表達的程度更深。此外,粵語中亦有「搏殺」的說法,意為做事認真。
-
廣東話百科:幾步腳(「幾步腳」是什麼意思?)
廣東話百科:幾步腳 點樣讀: 幾步腳(gei bou goek) 乜意思: 「幾步腳」是「幾步」的意思,通常指路程很近。廣東話百科:兩步腳(「兩步腳」有多近?)版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。新華網(廣東)合法擁有「廣東話百科」系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網將依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍內使用,並註明「來源:新華網廣東話百科」。(責任編輯:馮倩敏)
-
廣東話百科:專登(「專登」有幾種意思?)
廣東話百科:專登 點樣讀: 專登(zyun dang) 乜意思: 「專登」是專門、故意的意思。 話你知: 「專登」是粵語口語中常用的詞語。粵語中,與「專登」意思相近的詞語是「特登」,意思是特意、故意的。
-
廣東話百科:「掂過碌蔗」是什麼意思?
廣東話百科:掂過碌蔗 點樣讀: 掂過碌蔗(dim gwo luk ze) 乜意思: 「掂過碌蔗」的意思是事情非常順利、穩妥。 點造句: 全部題目我都識做,今次考試掂過碌蔗。(全部的題目我都會做,這次考試肯定能通過。) 今次任務我好有信心,肯定掂過碌蔗。
-
廣東話百科:飲歌(你的「飲歌」是什麼?)
廣東話百科:飲歌 點樣讀: 飲歌(jam go) 乜意思: 「飲歌」是指唱得最拿手的歌。(你唱得最拿手的歌是什麼?) 佢成日都會唱佢首飲歌。(他經常都會唱他最拿手的歌。) 話你知: 「飲歌」在粵語中是指唱得最拿手的歌。此外,粵語中的「飲勝」是乾杯的意思。
-
廣東話百科:後嚟(你知道「後嚟」的意思嗎?)
廣東話百科:後嚟 點樣讀: 後嚟(hau lei) 乜意思: 「後嚟」是後來的意思。 話你知: 「後嚟」意為後來。在粵語中,「嚟」一般表示「來」的意思。「嚟」可以組成不同的粵語詞語,例如:返嚟(回來)、過嚟(過來)、睇嚟(看起來)。
-
廣東話百科:跟住(「跟住」有幾種意思?)
廣東話百科:跟住 點樣讀: 跟住(gan zyu) 乜意思: 「跟住」是跟著、接著的意思。 話你知: 在粵語中,「住」可表示正在進行的動作或狀態。「住」在粵語中很常用,例如:睇住(看著)、趕住(趕著)、攞住(拿著)、拎住(拎著)、冚住(蓋著)。廣東話百科:冚住(你知道「冚住」的意思嗎?)
-
廣東話百科:白車(「白車」是什麼車?)
廣東話百科:白車 點樣讀: 白車(baak ce) 乜意思: 「白車」一般指救護車。感動!列車與救護車愛心接力救助發病旅客版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。新華網(廣東)合法擁有「廣東話百科」系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網將依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍內使用,並註明「來源:新華網廣東話百科」。
-
廣東話百科:倔頭路(「倔頭路」是什麼路?)
廣東話百科:倔頭路 點樣讀: 倔頭路(gwat tau lou) 乜意思: 「倔頭路」是指死胡同、走不通的路。 話你知: 在粵語中,「倔頭路」指死胡同、走不通的路。此外,粵語中的「蕩失路」是迷路、走失的意思。版權聲明:以上作品均屬於新華網(廣東)原創「廣東話百科」系列產品。新華網(廣東)合法擁有「廣東話百科」系列的版權,未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。
-
廣東話百科:炮仗頸(「炮仗頸」是什麼意思?)
廣東話百科:炮仗頸 點樣讀: 炮仗頸(paau zoeng geng) 話你知: 「炮仗」是「鞭炮」的粵語叫法。鞭炮是紅色的,而且一點就會爆,而脾氣暴躁的人,每次吵架都會面紅耳赤,所以用「炮仗頸」來指代其人。這些人一旦被某些事情激怒,就會如鞭炮般馬上爆發。
-
廣東話百科:水喉(「水喉」是什麼?)
廣東話百科:水喉 點樣讀: 水喉(seoi hau) 乜意思: 「水喉」是水龍頭的意思。 話你知: 在粵語中,「水喉」是指水龍頭。此外,粵語中的「唔夠喉」意為還沒滿足、還沒過足癮,常用於粵語的口語中。
-
廣東話百科:鹹魚翻生(「鹹魚翻生」是什麼意思?)
廣東話百科:鹹魚翻生 點樣讀: 鹹魚翻生(haam jyu faan sang) 乜意思: 「鹹魚翻生」比喻人處於困境中出現轉機或好轉的情況。 點造句: 你唔好咁快放棄啦,話唔定會鹹魚翻生咧。(你不要這麼快放棄嘛,說不定會出現轉機呢。)