南京撤回「照顧臺灣客人感受導遊詞」引熱議(圖)

2020-12-15 中國新聞網

南京撤回「照顧臺灣客人感受導遊詞」引熱議(圖)

2014-07-28 10:21:18來源：環球網作者：責任編輯：杜靜

　　【環球網綜合報導 記者李柏濤】有媒體報導，近日網上出現一份南京市旅遊委員會下發的紅頭文件。這份題為《關於適當調整民國文化講解詞的通知》建議對南京景點部分解說詞可做出適當變更，比如，「解放後」改為「1949年後」，「淮海戰役」改為「徐蚌會戰」。通知聲明，這樣做是鑑於南京與臺灣的「特殊歷史淵源」，「充分照顧臺灣客人的感受」，「體現對臺胞的尊重」。

　　據臺灣《聯合報》報導，因為文件外洩遭到「渲染」，南京旅委26日緊急撤回通知並追究責任。《解放軍報》則在官方微博表示，「歷史不是麵團，不是想改就改、想說就說」。

　　報導稱，有大陸網友披露，南京市旅委於近日下發《關於適當調整民國文化講解詞的通知》稱，接獲南京政協委員反映，臺商在南京參觀景區時，導遊講解明顯帶有「大陸色彩、解放色彩」，臺灣朋友「感覺聽得不是太舒服」。

　　通知指出，鑑於南京與臺灣具有特殊淵源，可對民國文化導覽做出調整，儘可能採用一些「中性的、臺灣民眾平時使用」的詞語，比如將「解放後」改為「1949年後」，「淮海戰役」改為「徐蚌會戰」。

　　據報導，《解放軍報》26日在官方微博，發表署名「瑞林」的《歷史不是麵團》文章，文章認為，「歷史是客觀的，不是什麼人想改就改、想怎麼說就怎麼說」。並質疑依此邏輯，抗戰勝利日在接待日本人時，是否要改說「終戰日」？

　　據悉，南京市旅委27日下午再表示，調整導遊詞一事經調查，屬個別工作人員擅自發布的違規行為，現決定立即撤回。

　　對此，「環球今日評」27日的文章認為，對兩岸關係、以及對南京市推廣旅遊的綜合考慮，調整部分解說詞未嘗不可，關鍵在如何調整，如何調整就需要充分參照專家的意見，以及全國民眾的感情。但這更大程度上應該是南京市的事，主要應由南京市民說了算。

　　文章指出，南京市旅遊委聲稱，正同有關部門做進一步調查，並啟動問責機制，追究相關責任人責任。我們等待著調查結果，希望這是一份能夠自圓其說的調查結果，希望它能終結所有質疑，而不是牽出更多新的質疑。

相關焦點

  • 南京市旅遊委修改「解放後」「淮海戰役」等詞彙 稱照顧臺灣同胞感受
    文件稱，為了充分照顧臺灣客人的感受，體現對臺灣同胞的尊重，將修改南京民國文化景區的解說詞。比如，「解放後」要改為「1949年後」，「淮海戰役」改為「徐蚌會戰」。該文件發布後引發巨大爭議。南京市旅委隨後通過官方微博稱，文件系「行業內部通知」，目的為「促進兩岸人民相互理解和包容」。
  • 南京旅遊委回應「調整民國景點講解詞」:系個別工作人員擅自發布
    針對「調整民國文化景點講解詞」一事，7月27日下午2時許，南京市旅遊委員會官方微博回應稱，經調查，此事屬個別工作人員假借市委領導要求之名，未按規定程序審核和批准，擅自發布的違規行為。現決定立即撤回該通知。目前，南京旅遊委已經啟動問責機制，追究相關責任人責任。
  • 「淮海戰役」變「徐蚌會戰」 南京為臺遊客「改歷史「遭批
    ，文件中提出，對南京景區中的一些民國文化方面的解說詞表述進行了調整，將「淮海戰役」改為「徐蚌會戰」等等，引發軒然大波。據截圖，該文件名為《關於適當調整民國文化講解詞的通知》，由南京市旅遊委員會辦公室下發，印發時間為2014年7月21日。文件表示，「接南京市政協委員反映情況，臺商參觀南京景區時，導遊講解詞中一些表述讓臺灣朋友感覺『不是很舒服'。」文件中提出，各相關景區（旅行社）可結合實際，對民國文化導遊講解詞適當做出調整，儘可能地用一些中性詞。
  • 南京旅遊委調整民國景點講解詞 盤點兩岸城市和景點改過的名字
    近日，一份來自南京市旅遊委的紅頭文件在網上熱傳，稱為照顧臺灣客人的感受，體現對臺灣同胞的尊重，將修改南京民國文化景區的解說詞。比如，「解放後」要改為「1949年後」，「淮海戰役」改為「徐蚌會戰」。現決定立即撤回該通知。目前，南京旅遊委已經啟動問責機制，追究相關責任人責任。
  • 《解放軍報》法人微博評論南京景點講解詞調整:歷史不是麵團
    7月21日，南京市旅遊委員會辦公室下發《關於適當調整民國文化講解詞的通知》，要求為了充分照顧臺灣客人的感受，體現對臺灣同胞的尊重，將修改南京民國文化景區的解說詞。比如，「解放後」要改為「1949年後」，「淮海戰役」改為「徐蚌會戰」。南京市旅委稱，此舉目的為「促進兩岸人民相互理解和包容」。該文件隨後在網上熱傳，引發社會巨大爭議。
  • 導遊強迫遊客購物引熱議 旅行社集體發力品質遊
    本報記者 胡雪柏 攝 近日的香港旅遊市場導遊強迫遊客購物事件，在引發了廣泛的市場熱議之外，也引發了旅遊業內人士對如何提高旅遊服務品質的熱烈討論。7月30日，由本報主辦的2010年中國旅遊行業高峰論壇在北京舉行。
  • 臺灣商家哭了!一張圖引崩潰:還我陸客!
    街頭藝人甚至面對兩大排「空蕩蕩」的板凳，不知該不該繼續演奏，悽涼的景象引民眾大喊：「還我陸客！」據《中時電子報》11日消息，島內網友在臉書發文稱，「以前還有陸客時，就算非假日也人潮滿滿滿，如今真的慘慘慘」，並附上一系列花蓮東大門自強夜市現場的照片，從圖中可以看出，就連主要街道都人流慘澹，角落裡的攤販更是連半個客人都沒有，街頭藝人面對眼前兩大排「空蕩蕩」的板凳，不知是否應該演奏下去，相當尷尬，情景悽涼。文章一出，引眾網友熱議。
  • 臺灣嫩模「泰迪酋長」朱軒儀遭前男友辱罵威脅曝裸照引熱議
    臺灣嫩模「泰迪酋長」朱軒儀遭前男友辱罵威脅曝裸照引熱議 （/14） （共14張） 2015-11-27 18:11 來源：網易網
  • 中國臺灣「負能量」的馬拉松引熱議,看到這些標語斷腿都要跑完
    導語：中國臺灣舉辦的這場馬拉松引熱議，看到這些奇葩標語斷腿都要跑完說起最接地氣的體育運動比賽可能就是馬拉鬆了，這是一個大家都可以參加的長跑比賽。如今在中國也發生了一件毀三觀的事情，那就是中國臺灣舉辦的這場馬拉松引熱議，看到這些奇葩標語之後會大跌眼鏡，很多選手甚至覺得斷腿都要跑完。馬拉松這樣的遠程長跑，一般舉辦方都會在途中設置鼓勵選手的正能量標語，以此來激勵選手們堅持勇敢的完成比賽，到達終點。
  • 不願帶團購物結梁子 臺灣導遊掌摑大陸領隊(圖)
    大陸領隊。來源：臺灣TVBS電視臺　　中新網9月8日電 據臺灣TVBS電視臺報導，大陸觀光客必定參觀景點南投中臺禪寺，發生臺灣導遊打大陸領隊的暴力事件，6日早上10點多，幾十團陸客抵達中臺禪寺，臺灣導遊一見到大陸領隊，就甩對方兩個巴掌，最後兩人在上百名陸客面前大打出手，大陸領隊頭部受傷送醫，臺灣導遊則被帶回警局，衝突原因是兩人之前一起帶團，大陸領隊多次不配合臺灣導遊帶遊客到商店購物，因此結下梁子
  • 廣州長隆導遊詞
    廣州長隆是一個非常適合旅遊度假的勝地，很多遊客慕名來遊玩，導遊也要給遊客做好長隆的詳細介紹。以下是小編為大家整理的廣州長隆導遊詞500字精選5篇，供大家參考學習。廣州長隆導遊詞1廣州長隆導遊詞2大家好!歡迎大家來到廣州長隆野生動物園，下面我來為大家介紹一下這裡的風景!
  • 重慶333萬字導遊詞首次進行徹底修改完善
    規範完善導遊詞 提升重慶旅遊美譽度按照全市旅遊發展大會要求，此次導遊詞規範完善工作，首次對全市導遊詞進行了徹底的修改完善，從文學、美學和中國特色社會主義文化等角度對導遊詞進行了檢查、考究和把關。主辦方負責人介紹，在規範完善之前，部分城市熱門景點、民營博物館、文物點等存在著無導遊詞的問題，部分景區導遊詞存在著語言粗俗、講解淺顯、引人誤解等問題。此次整改，在不同層次對不同對象進行了不同側重點的導遊詞創作，掀起了重讀導遊詞、重新挖掘審視文化旅遊內涵、再塑重慶旅遊形象的旅遊文化熱潮。
  • 碧山山西| 「導遊亦學者」
    （1990年，陪同時任國家旅遊局局長劉毅先生瞻禮雲岡石窟）他的第一位客人是來自臺灣的著名雕塑家李再鈐先生。接到要接待這位來自臺灣的貴賓的任務後，他緊張極了。他先仔細梳理了大同市和雲岡石窟的基本情況，自己寫了導遊詞，每天從睜開眼就在背，到了夜裡睡不著，還在一遍一遍背誦。見到李先生的時候，他上下牙齒打架，幾乎說不出話。
  • 連戰參觀南京總統府 獲贈總統府全景手繪導遊圖
    連戰是個和藹可親的老人　　「我感覺，連戰是一個和藹可親的老人，」此次連戰夫婦南京之行的司機王成說。他駕駛的是黑色加長奔馳。　　「連戰夫婦感覺南京很好，變化很大，」王成說。他介紹，自從見到連戰後，他為連戰夫婦介紹了南京的主要景點和地名，因為連戰畢竟在南京呆過，但僅能模糊記起其中的一些地方，比如南京城南的古城部分，其他地方就記不清了。　　「他多次感嘆南京市民的熱情歡迎，」王成說，「無論從年齡，還是待人、講話，我感覺他就是一個和藹可親的老人。」
  • 「中國遊客叫板韓國黑導遊」引熱議 導遊道歉
    近日，一段名為「韓國導遊比起雲南黑導遊不差」的視頻在網上熱傳。視頻中一名導遊與遊客圍繞購物問題發生爭吵，此後該導遊曾用不文明語言質疑遊客。視頻的拍攝者告訴北京青年報記者，導遊和遊客是因為旅途中由於大巴故障耽誤了時間，雙方就之後減少哪段行程的時間爆發了衝突，導遊曾表示之所以要求遊客去售賣高麗參的店是因為這是「韓國政府的要求」。圖為視頻截圖中的女導遊。
  • 給未成年羊打碼引熱議 揭未年羊打馬賽克照片(圖)
    給未成年羊打碼引熱議 揭未年羊打馬賽克照片。據報導，近日，英國警方在調查案件時，在三頭未成年的羊的照片上，打上馬賽克，稱羊未成年真實身份無法透露。引發網友熱議，這是否過火了呢？　　據臺灣「中廣新聞網」5月12日報導，伯明罕警方巡邏的時候發現了一輛可疑小貨車，警方要求車子靠邊，車上的人卻加速逃逸。巡邏車申請支援，警局派了一架直升機和警犬加入追捕。
  • 江蘇省導遊詞
    目錄：南京市概況、南京中山陵導遊詞、南京明孝陵導遊詞 南京靈谷寺導遊詞、南京總統府導遊詞、南京夫子廟導遊詞、南京中華門導遊詞
  • 大陸遊客在阿里山大打出手 臺灣導遊被打傷(圖)
    環球網2月10日消息，繼大年初三大陸遊客在阿里山搶登小火車互相叫罵之後，8日又有大陸團為了搶搭小火車發生衝突，在衝突中一名臺灣導遊被打傷，一名大陸遊客手指骨折，但他堅稱是混亂中被人咬斷的。目前雙方均未提出告訴。
  • 旅遊:6篇南京紅色旅遊導遊詞
    雨花臺紀念館南京條約史料陳列館1、南京梅園新村紀念館導遊詞各位朋友，你們好。2、南京渡江勝利紀念館導遊詞渡江勝利紀念館舊址坐落在六朝古都南京挹江門城樓上。挹江門城樓地處揚子江畔，石頭城北，與風景秀麗的獅子山、八字山相連，該城樓建有一座仿明宮殿式樣的兩層宮殿式門樓，門，飛閣流丹，畫梁雕棟，古色雅致。新館是2009年南京市委市政府為紀念渡江戰役勝利暨南京解放60周年而異地新建的，位於渡江路1號。
  • 南京金陵飯店:「臺灣女星入住遭遇玻璃碎裂」一事已妥善處理
    日前，臺灣女星田麗通過微博曝光，入住南京金陵飯店期間遭遇廁所玻璃門碎裂問題。9月26日傍晚，南京金陵飯店方面向澎湃新聞（www.thepaper.cn）回應稱，事發後，酒店方在很短的時間內，到田麗所住的房間檢查情況，第一時間為其調換房間，並安撫好田麗的情緒，向她致以最大的歉意。