非遺傳承人張立繩:讓埔寨紙花「常開不敗」

2021-01-09 中國僑網

  原標題:埔寨紙花傳承人張立繩:三代守獨門「絕技」 創新總不負歲月

  「花盆和泥土……這裡擺放的所有東西,都是用紙製作的。」在去年6月中國遺產日廣東分會場的連南非遺展示現場,豐順埔寨紙花引起了現場觀眾的興致。聽完傳承人張立繩的介紹,不少人當場就開始「找起了茬」:花苞、花蕊、根莖、葉脈、花盆、泥土……「就像真的一樣,連花盆裡面的泥塊和石子都看不出真假啊!」

  張立繩告訴記者,這不是豐順紙花第一次「以假亂真」,早在1957年冬,豐順縣舉辦工農業成就展覽會,埔寨紙花在會上展出,管理人員竟誤以為是真花,一一為之澆水。此事一時還成為奇談。

  2007年4月,豐順埔寨紙花被列入市級非物質文化遺產保護名錄;2009年10月,列入省級非物質文化遺產保護名錄。同年11月,張立繩被評為梅州市第一批「非遺技藝」代表性傳承人。

  南方日報記者 黃思華 通訊員 胡金輝

  老匠妙手「生花」 嫻技以假亂真

  在豐順縣埔寨鎮政府旁的一個房間內,擺著各式各樣的「盆栽」,牡丹、玫瑰、水仙、菊花……花色琳琅滿目,目不暇接,像是走進了一個花草世界。桌子前,一位年過七旬、頭髮花白的老師傅,一手拿著鑷子,一手拿著「花瓣」,一隻眼睛微微眯著,小心翼翼地將花朵「種」到了枝葉上。

  這位老人就是豐順埔寨紙花的傳承人張立繩,也是豐順縣如今為數不多的掌握紙花製作技藝的人。埔寨鎮政府工作人員介紹,紙花製作技藝成了張立繩家的「傳家之寶」,從他的父親張正餘到他的兒子張偉林,如今村裡也就只剩下這祖孫三代在堅守著這門「絕技」。

  那麼,紙花製作是如何從人人都會的技藝變成了而今的「獨門絕技」?

  《豐順縣誌》顯示,早在清乾隆六年(公元1741),埔寨群眾已開始製作沒有枝葉的紙花朵。1920後,發展成花、枝、葉、莖齊備的盆花。埔寨紙花,連花盆也是用紙製作的,花的品種有牡丹、蘭花、九裡香、玫瑰、水仙、芍藥、菊花、茶花、古榕等40多個品種。

  埔寨紙花的由來,據說是埔寨的張姓祖宗,怕子孫們沉迷於賭博之類的不良習氣,於是開設了賞花、鬥花的活動,讓宗族子弟們做紙花,在元宵那天抬出來比賽。「那時,哪家做得好的有賞錢,而且做得越好賞得越多,豐順埔寨紙花也因此越做越精緻、越逼真。」張立繩說。

  張立繩的父親張正餘便是當時製作紙花的好手之一。「他做的紙花,栩栩如生,常常以假亂真,拿出去展覽會被工作人員誤以為是真花,常常被人澆水。」說到這裡,張立繩笑了笑。

  1963年,在廣州的「中國進出口商品交易會」上,30盆埔寨紙花進場展出,引起極大轟動,德國等幾個國家的客商當場籤訂了定購合同;1987年,在廣州舉行的第六屆「全國運動會」開幕式上,75朵高2.5米、寬2米的特大型號木棉花,引起了所有人的驚奇,這些木棉花實際上就是埔寨紙花;其後,埔寨紙花還陸續受邀到中國香港、中國澳門、中國臺灣、泰國、馬來西亞、新加坡等地展出,享譽海內外。

  有著得天獨厚的學習機會,張立繩自小便跟在父親身邊學習紙花技藝。為了製作逼真,他常常觀察一朵真花一看就是大半天。「只有記清楚花枝的紋路、形態等細節,製作出來的紙花才有『生氣』。」

  張立繩告訴記者,他從父親那裡學來的不僅是精湛的技藝,還有對傳統藝術的堅守精神。「除了我家,村裡再難找到第二個會製作紙花的人。」說著,張立繩抬眼望了望窗外,也許是休息一下眼睛,或又是在思考。

  千餘工序記於心 改良創新傳後人

  改革開放以後,由於外出打工的人多了,留在村裡的年輕人越來越少,也再沒有長輩過節打賞錢之舉。缺乏了市場,掌握紙花技藝的人沒有辦法藉此謀生,因而這門技藝漸漸被人們所淡忘。

  可是,張立繩卻將這門技藝撿了回來,並且傳承了下去。「1980年以後,我甚少去碰過制花的模具,一方面是顧著養家,一方面也是沒有機會去傳承。」但是,紙花技藝卻像是張立繩身體的一部分,絲毫沒有被歲月的長河所帶走。

  2007年,縣政府來到埔寨尋找紙花傳承人,走了好幾個村都沒有找到一個還記得如何製作紙花的老人。「那時,政府工作人員找到了我,問我還記得多少製作步驟,我告訴他,從染色、繞銅絲、剪花瓣到規花形等1000多道工序,都牢牢記在了我的腦海裡。」張立繩說,他不敢忘本。

  製作一盆花的時間,即使是技藝嫻熟的老師傅,也要花上一個月。而且從剪花瓣、剪葉片、接葉柄、過白蠟到組花朵、做花盆等的步驟,每一步全都需要手工完成。「因為老的模具不能用了,我就自己動手,愣是弄出了一套模具。」張立繩在桌子前一呆,往往就是一整天。

  不僅記得傳統的製作工序,20多年沒拿起模具的他,還將從父親那學來的方法改良了許多。「因為很難再找到通草紙的材料,我就拿的確良布料、綢布等各種各樣的質料來嘗試,還想到用熨鬥熨燙紙花瓣的方法。」張立繩告訴記者。

  無論是哪個地區,製作紙花的手藝人都面臨著同樣的問題:花朵保存期短,且花色容易褪色。為此,張立繩試驗了幾千種顏料,才找到了一種留色的方法。「現在這種顏料和制材做的紙花,在玻璃箱裡起碼可以保存一年的時間。」張立繩說。

  而今,已是古稀之年的張立繩依舊忙碌著。「我收了三個徒弟,張彩鳳、張俊凌和我的小兒子張偉林,也算是有了傳承的後人。」一有空閒,張立繩便在工作室和他的徒弟們研究紙花。看到年輕人認真的神態,張立繩的眼睛裡滿是笑意。

  他告訴記者,如今,偶爾會有埔寨鄉賢和潮汕的一些老輩人前來訂做紙花,自己也是心有餘而力不足了,自己的眼睛越來越不好使了,沒辦法像以前那樣長時間和刻花瓣、剪樹葉這樣的細緻活打交道。「我只希望,這門技藝不要失傳就好了。」

  對話

  張立繩:多方合力 讓埔寨紙花「常開不敗」

  南方日報:為什麼埔寨紙花被列入省級非物質文化遺產保護名錄,仍然面臨失傳的困境?

  張立繩:之前,埔寨紙花有傳男不傳女的傳統,老一輩紙花藝人全是男性。如今,很難找到肯學手工活的男性了,前來學習紙花的大多是閒在家中的家庭婦女。然而,想真正把紙花這門技藝學好,就要從少年學起,才能鍛鍊出柔軟靈巧的雙手,因為它沒有良好的市場前景,年輕人都不願意學做紙花。

  同時,埔寨紙花品種多樣,有牡丹、九裡香、玫瑰、菊花等40多個品種,而製作一盆花要經過染色、繞銅絲、剪花瓣、規花型等1000多道工序,而且每一道工序要求都非常高。作為「花匠」,必須有一絲不苟的工作態度和堅持不懈的精神,還需要十足的耐心和信心、百倍的細心和誠心。因而,學習並堅持下來的人更是少之又少。

  南方日報:您認為,如何才能更好地推廣埔寨紙花?

  張立繩:首先,埔寨紙花有它自身的局限性。即使一度受到市場熱捧,紙花也不可能大規模生產並推廣。因為它雖然不是真花,卻遠比真花嬌貴,平日裡不僅要放在玻璃罩裡,還要「眼看手勿動」。而紙花容易變型,且不能清洗,如果要「長途跋涉」,必須動用「五花大綁」,全面固定好花盆、花枝甚至花朵,才能確保紙花在運輸過程中不變型。正因為運輸難,所以,要在更大範圍內推廣紙花難度非常大。

  如今,在豐順縣會這門技藝的人屈指可數。還需依靠政府以及社會各界的支持,進一步加大對埔寨紙花的搶救和保護力度,才讓埔寨紙花能真正長盛不衰。

相關焦點

  • 梅州民間藝術埔寨紙花:"以假亂真"的客家技藝
    埔寨紙花是廣東梅州豐順縣埔寨鎮民間獨特的傳統工藝,距今已有260多年的歷史,是當地群眾生活中不可或缺的藝術創作活動,體現了人民對幸福生活的嚮往。2009年10月,埔寨紙花被列入第三批省級非物質文化遺產保護名錄。  近日,記者驅車來到豐順埔寨鎮埔北村,見到了埔寨紙花代表性傳承人張立繩。
  • 埔寨紙花技藝:一枝一葉皆傳神 一花一瓣吐芬芳
    然而即便湊前觀望,也極少有人會發現張立繩介紹的「盆景」並非真花。「這就是豐順縣埔寨紙花的工藝所在,能夠做到以假亂真。」作為埔寨紙花傳承人,74歲的張立繩打小就跟隨父輩學習埔寨紙花的製作。《豐順縣誌》記載,早在清乾隆六年(1741年),埔寨群眾已開始製作沒有枝葉的紙花朵。1920年後,發展成花、枝、葉、莖齊備的盆花。
  • 埔寨「火龍」舞動200多年 揭秘舞火龍背後的精彩
    本報記者走進豐順埔寨,對話火龍傳承人張自進,揭秘舞火龍背後的精彩。  ●南方日報記者 黃思華 通訊員 盧勝文 程曉丹 羅瓊 本版攝影 何森垚  1.火龍呈百態 其要在於首  張自進說,村裡的祠堂正在裝修,他們只能把火龍的製作地點挪到了鎮裡的文化站,好在鎮裡的領導很支持,還有同村的幾個親戚也幫著打下手,村裡的火龍製作進度才沒有被耽誤。
  • 非遺廣東|「銀花溢彩」——埔寨火龍
    埔寨火龍是梅州市豐順縣埔寨鎮村民鬧元宵的傳統民間舞蹈,據《豐順縣誌》記載,清乾隆六年(1741年),埔寨已就有表演火龍舞蹈的習俗。埔寨火龍起源於一個大義滅親的民間傳說。相傳古時東海龍王的孫子濁龍,在埔寨一帶無惡不作,殘害百姓,青風公主奉老龍王之命,用屠龍寶劍處死了侄兒濁龍,為民除了大害,當地村民感念公主,便用竹篾稻草紮成「金龍」,並安插上炮竹香火,於每年元宵節燃舞,寓意金龍降臨,保佑人間風調雨順。
  • 【非遺】埔寨燒火龍 火與力的結合
    據悉,豐順埔寨元宵節燒火龍活動始於清乾隆年間,是當地百姓為祈求新的一年風調雨順、百業興旺而舉行的祈福活動,沿襲至今已逾300年。每逢元宵,當地鄉民以村(祠堂)為單位出錢出力,購買火藥煙花等製造火龍,配以煙架、禹門等多個火焰節目,於元宵之夜在「龍身崬」(地名)舉行火龍煙花晚會。
  • 非遺傳承人齊聚西安城牆共話傳承
    圖為2020西安城牆非遺文化傳承活動現場。 梅鐿瀧 攝中新網西安12月5日電 (記者 梅鐿瀧)2020西安城牆非遺文化傳承活動5日在西安舉行。來自全國各地的非遺傳承人齊聚西安唐皇城牆含光門遺址博物館內,用熾熱匠心與精湛技藝為民眾帶來了一場文化盛宴。圖為2020西安城牆非遺文化傳承活動現場。 梅鐿瀧 攝記者現場看到,由刺繡、花燈、皮影、剪紙、布糊畫、木版年畫六項非物質文化遺產項目構成的「非遺文化藝術迴廊」吸引了來往民眾的目光。
  • 這條40米長的火龍,每年都會在梅州埔寨「現身」
    舞火龍埔寨火龍是梅州市豐順縣埔寨鎮村民鬧元宵的獨特傳統節目。每年元宵節,埔寨鎮村民便會出錢、出力,製作火龍,並於元宵之夜在埔寨的龍身(地名)舉行火龍表演活動,祈求風調雨順,年年豐收,祥和吉利,歲歲平安。如此盛況幾乎年年如是,主要在埔北行政村和埔南行政村世代流傳。
  • 豐順埔寨今晚燒火龍
    本報訊 (記者張愛飛)記者從有關部門了解到,為確保一年一度的大型傳統民俗文化活動「燒火龍」順利舉行,今日13時至24時,豐順縣公安局將對G235國道埔寨鎮採芝路口至豐達路口(新南方青蒿藥業)路段實行臨時交通管制。交通管制期間,禁止一切大貨車、危運車輛進入埔寨鎮。
  • 埔寨火龍,與龍共舞!
    關注夢裡客都免費訂閱☀梅州——旅遊 · 美食 · 資訊 · 文化 一號打盡埔寨火龍早在清乾隆年間,埔寨人民為慶豐收、迎新歲、風調雨順、百業興旺、五穀豐登,每逢元宵,當地鄉民便會出錢出力,購買火藥製造火龍,配予煙架、禹門等多個火焰節目,於元宵之夜在「龍身崬」(地名)舉行火龍煙花晚會,吸引前來觀賞的四鄉六裡民眾數以萬計
  • 「非」常時期 「遺」起防疫——江蘇非遺傳承人攜手抗疫紀實
    弘揚中華傳統美德,江蘇非遺人在助力疫情防控阻擊戰的「非」常時期,「遺」起戰「疫」,貢獻「非遺力量」。  匯聚「硬核」力量,共創抗疫作品  念出來、唱出來、寫出來、畫出來、刻出來、雕出來、捏出來、做出來……面對疫情,江蘇非遺傳承人第一時間行動,創作出了鼓舞士氣、提振信心、傳播正能量的優秀作品1800多件(套)。
  • 老軍人鏡頭裡的埔寨火龍
    圖/李新春 文/何碧帆 不久前,在「中國民間藝術之鄉」——豐順縣埔寨鎮舉行的元宵節埔寨火龍盛典吸引了數以萬計來自全國各地的遊客和資深攝影人。這不僅是一場民俗的盛會,更是攝影發燒友們的狂歡。在這些手執長槍短炮緊跟火龍奔跑的攝影人中,有一位來自廣州的63歲的老軍人,他用自己的視角和鏡頭詮釋了外地攝影人眼中的埔寨火龍。
  • 「非遺」為何對相聲如此嚴苛?三千非遺傳承人相聲演員僅有三位
    但現實卻是令人遺憾的,甚至讓熱愛相聲的觀眾感到唏噓……2007年,首批國家級非物質文化遺產傳承人對外公布,名單中共有226人,曲藝類無人入選;2008年,第二批非遺傳承人共551人,曲藝類66人入選,而相聲依舊榜上無名;2009年,第三批非遺傳承人共711人,相聲界終於誕生了值得驕傲的首位非遺傳承人,他就是「三蘑菇」常寶霆先生!
  • 廣東豐順埔寨驚現百年雀舌羅漢松
    埔寨百年雀舌羅漢松枝葉埔寨百年雀舌羅漢松粗大的樹幹埔寨百年古樹——雀舌羅漢松樹根部中國園林網6月26日消息:近日,記者從豐順縣委新聞辦獲悉,在豐順縣埔寨鎮埔北湖光村路邊有一株獨木成蔭的古樹,經名家鑑定初步確認為百年古樹雀舌羅漢松。
  • 人潮歡騰 與「龍」共舞——廣東豐順埔寨舉行傳統「燒火龍」表演活動
    2月22日是元宵節,豐順縣埔寨鎮,在火龍廣場燒了4條火龍,陰雨天氣難擋四裡八鄉的群眾前來埔寨觀賞「燒火龍」的熱情,當晚的「燒火龍」活動吸引了來自梅州、潮汕地區、珠三角地區和福建省、江西省,以及香港地區等地數萬名觀眾進場觀賞。
  • 這裡的鮮花,23年常開不敗!
    這裡的鮮花,23年常開不敗!猜你喜歡本文是長寧區融媒體中心原創稿件,轉載請註明來源記者:張一帆原標題:《這裡的鮮花,23年常開不敗!》
  • 正月十五元宵節,埔寨火龍狂歡夜!
    今年元宵節,埔寨鎮一共製作了2條「火龍」,其中樹德堂一條,埔東樓下一條,吸引了來自全國各地近十萬群眾觀賞,大家一起狂歡!下午兩點,祠堂前,鑼鼓隊已經熱熱鬧鬧的表演起來,不時的把鑼鼓飛向空中,引得一批批的遊客前來觀看。晚上7點左右,月亮高高的掛著空中,整個現場已經人山人海,整個廣場被圍的水洩不通,在都等待火龍的到來。