本篇內容對應群言出版社
《美語發音秘訣》第85至第87頁
文末有純正美音原聲,強烈推薦!
AAT-Day6-June
06:41來自她讀SheReads
不知不覺,美語學習已經進行了一半了。在前幾天的學習中,我們了解並練習了口音中最重要的幾個技巧,它們是語調、重音和斷句。
下半部分的學習則有點小小的挑戰了,因為它需要我們啟用被遺忘已久的語言學習能力。讓我們一起喚醒自己沉睡許久的神奇能力吧!
長時間觀察過孩子行為的人應該知道,孩子的學習能力和模仿能力是驚人的,在語言學習上也不例外。一個聽說能力健全的孩子,是有能力學會世界上的任何一門語言的。
回想一下,我們也曾經是孩子,那時的我們也是能夠學會任意一門語言的。但是,我們之所以現在只會說漢語,並且無法說出地道流利的口語,一方面是因為我們已經喪失了兒時的學習能力,另一方面是因為我們一直以來都在用錯誤的學習方法來學英語。
我們是如何喪失了兒時那神奇的語言學習能力的呢?原因就在於隨著知識的增加,我們頭腦中形成了太多的先入之見。有人說,當你手裡拿著一把錘子時,你看什麼都像是釘子。我們會被頭腦中固有的知識所限制,從而在對待問題的時候失去了兒時的那種客觀視角。
為什麼說我們一直以來在用錯誤的方法學習英語呢?大家還記得英語啟蒙課的第一堂課是學什麼嗎?我自己的情況是,最先學的是英語字母表!我會說的第一個英文是字母A,會唱的第一首英文歌是字母歌。而且在後來的英語學習中,我們太注重拼寫以及書面和視覺的訓練,對於發音,尤其是地道的發音,我們很難聽到。
另外一個學習語言的誤區就是,我們總會以自己的母語為參考去分析英語,而不是拋卻成見客觀地傾聽英語的真正發音。比如單詞morning,我們會調侃把它念成「摸您」,更接近的一種近似是「貓寧」。在初學的時候這不失為一種方法,讓我們能夠快速張口讀出來,但是如果後面不加以改正,這種方法只會讓我們走上中式口音的歧途。
下面,就讓我們一起回到兒時,重溫初次學習語言的悸動吧!
我們要做的,就是傾聽地道的發音,不要用你的母語去分析它,而是用你自己的聲音把聽到的所有音節(還記得第三天我們講過的音節嗎?)複述出來。不要問我怎麼做到這些,因為你本來就知道該怎麼做到。
聽錄音,寫下這些發音的音標(音標不必寫得標準,自己能看懂即可),然後自己把音標讀出來,看看自己是否能夠聽懂音標所代表的單詞。
(三句話的讀音表示)
1. gddit
2. ai laikit.
3. bbbi bdbaik.
這三句話我會在文章末尾公布。在看答案之前,請務必反覆聽、讀這幾句話的發音,直到你明白了它們的含義為止。
第二節參考答案:
第二小節的聽力題你都答對了嗎?這一節,我們來進行更加複雜的訓練。
規則是這樣的:
仔細聽我發出的每一個音節,並從右到左把它們的讀音填寫在相應句子裡的空白處;補充完空白之後,從左到右將發音串起來朗讀;根據你聽到的這句話的發音,推測出這句話的具體寫法。注意,單撇號 ' 表示後面的音節是重音。
短句子練習:
_____ _____ 'dp. _____ _____ 'dat. _____ _____ '____. _____ _____ _____ '____.
長句子練習:
w_____ _____ '_____?_____ _____ _____ '_____ _____ _____ _____ bat ____.wyn ____ ____ ____ '____.
從今天起,運用這個神奇的聽力技巧——只注意發音,而不要使用你的知識分析,相信你再去聽地道美音會有一種豁然開朗的感覺。
明天我們會開始學習美音中常見的連讀現象。我們明天見!
第三節練習參考答案:
短句子:
長句子: