看到老外考中文的樣子,網友感覺「大仇得報」,哈哈哈哈

2020-12-17 環球網

近日,網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」:

女:我都和你說了200次了,你也不長記性,又亂買東西!

問:女的和男的說了多少次了?

只見,視頻中的外國學生不斷地搖頭嘆氣。不少網友表示自己也不知道正確答案。

網友: 心理平衡了!

不知道在聽到這道題的時候,耳邊有沒有響起一段熟悉的語句「襯衫的價格是九磅十五便士。

看完這個視頻,不少網友表示,三十年河東,三十年河西,想想自己當年的四六級考試,現在感覺心理平衡了不少。

@一個眼神就到老: 想想我們的英語四六級考試,心裡終於平衡咯

@張龍: 當年我就是這個表情參加英語考試的。

@catherinekaa :三十年河東,三十年河西

@美少女戰士呱: 所以當年我考的英語聽力也是這麼簡單的句子嗎?

@離不開2b鉛筆: 哈哈哈哈像極了我聽聽力的時候

@插上翅膀的福克斯: 夢想中情境終於出現了,哈哈

也有網友表示:這哪裡是中文考試,這明明是數學考試。

那麼,問題又來了,這位女生到底說的是多少次?

來看看網友的回覆↓↓↓

@跑步課本007s: 200是虛數,所以是很多次。

@藍汪嘰是我的: 兩百次不應該是屬於誇張說法嗎為了表達說的次數之多,所以是幾次???

@陳旭川先生: 反正你要是寫200,肯定就錯了

@張_歌: 一般來說,英語是聽到啥就選啥,中文是聽到啥不選啥

@腿打斷也要跳: 我覺得正確答案是兩次 如果她說「我都和你說了八百次了」 正確答案是三次 以此類推

@小小丸子de夏天: 一般我形容3次左右為100次,200次的話就5次吧

看完網友這些貌似正經的評論,小編覺得外國學生可能更懵了:他們到底再說啥?

那些繞暈外國人的漢語句子

中華文化博大精深,中國的漢字可以說是世界上最難的語言之一。

昨天,小編在家看到這樣一個視頻,是一個主持人給一位外國人出的一道題目,來檢測一下他的漢語水平。這道題是這樣的:

豆腐怎麼賣? 兩塊! 兩塊一塊? 一塊! 一塊兩塊? 兩塊一塊!豆腐到底多少錢一塊?

此刻,畫面突然靜止。

不止外國人,其實我們自己有時候也會被漢語繞暈。不信,這份漢語不知道多少級試卷,大家可以試一試……

1、校長說,校服上除了校徽別別別的,讓你別別別的別別別的,你非得別別的。

請問:校服上應該別什麼?

2、今天下雨,我騎車差點摔倒,好在我一把把把把住了。

請問:他摔倒了嗎?

3、明明明明明白白白喜歡他,但他就是不說。

請問:事件的男女主是誰?

4、來到楊過曾經生活的地方,小龍女動情地說:「我也想過過過兒過過的生活」 。

請問:小龍女想過什麼樣的生活?

5、多虧跑了兩步,小紅差點沒上上上上海的車。

請問:小紅趕上車了嗎?

6、羊毛衫大減價了件件十元,樣樣十元,全部十元啦 。

請問:什麼東西十元。

7、「小凡,你的牙真好看!」 「 哦,那是假的。」 「啊,真的假的?」 「真的。」

請問:小凡的牙是真的還是假的?

8、「小明,你餓不餓?我們晚上吃什麼好呢?」「呃,我不餓。」

問:小明餓不餓?

9、「你考完之後對答案了嗎?」「對了,但沒對。」

問:這個題究竟做對了嗎?

10、來到經理辦公室,拿出禮品,

經理說,「你這是什麼意思?」

小王:「也沒什麼意思。我就是想意思意思。」

經理:「你這人有意思。」

小王:「再說我就不好意思了。」

經理:「那我就不好意思咯!」

請問:小王到底是什麼意思?

11、小美:「你真漂亮」

小芳:「哪裡哪裡」

小美:「...眼睛 鼻子 嘴巴都漂亮」

請問:小芳哪裡漂亮?

12、大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子裡九舅借十舅發給十一舅工資的1000元。

問:究竟誰是小偷?錢本來是誰的?

13、女孩給男朋友打電話:如果你到了我還沒到你就等著吧,如果我到了,你還沒到你就等著。

請問:如果女孩沒到,男朋友應該怎麼樣?

14、客服:請問您要幾等座?

小明:總共有幾等座啊?。

客服:有特等、一等、二等,如果要二等就得多等一等。

小明:那就先等等吧。

客服:別等了吧,再等一等也沒了。

小明:那不等了,就這個吧。

請問:小明最終買了幾等座?

15、北京有站公交叫"前門",於是到站了就會出現這種情況:乘客們前門到了,請從後門下車。

請問:乘客應該從哪個門下車?

相關焦點

  • 外國人考中文聽力的樣子像極了考英語的我~
    但不止我們,全世界的學生都這樣,外語考試從聽力開始崩潰……不信你看外國人考中文聽力的樣子,像極了英語考試的你。>看看這一張迷茫、不知所云、崩潰絕望、破罐子破摔、死豬不怕開水燙的臉龐,誰也逃不過啊哈哈哈哈哈哈!
  • 外國人為啥不學中文了?知道真相後我哈哈哈哈哈!
    德國《威斯伐倫郵報》最近報導說,德國人口最多、與中國經濟最緊密的北威州只有38所學校提供中文課程,參加人數只有2000人。全德國也就5000多名年輕人學中文,而學習法語的人數是學習中文的近170倍。至於為什麼德國學生並不熱衷學中文?都怪中文太難學啦!!!
  • 河豚吐起水的樣子,哈哈哈哈哈哈哈哈哈.....
    不過這圓滾滾氣呼呼的樣子,在人類看來卻完全沒有一點威懾力。尤其當河豚吐出這些為了膨脹身體而吸入的水時,更增添了蠢萌之感。不過網友們此時似乎並不太在意溫泉水飼養的河豚有沒有毒這件事,關注點全被配圖裡吐水的河豚給吸引走。
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈,神翻譯簡直笑死人
    哈哈哈哈,話說,英語自打在世界範圍內普及開始,便與各個國家本國語言換轉之間,存在著這樣或那樣的摩擦。網友們看到Make up forever被翻譯成「浮生若夢」「永遠化妝」紛紛都驚訝了。一部分網友以為大家都知道Make up forever的中文翻譯是「浮生若夢」他們不知道竟然還有「永遠化妝」這麼接地氣的名字
  • 你無法想像熊孩子被卡住的「樣子」多麼奇葩,哈哈哈哈哈哈哈哈
    急得哇哇大哭。對此,某位網友有著深刻的體會:當然,除了卡在桌鬥裡,還有你們更想不到的,卡在承重牆中間,Tina就一直好奇,如果卡承重牆中間,要不要把承重牆刨開呀?孩子到底怎麼出來啊?消防員小哥哥們到底該怎麼應對啊?真是操心。
  • 網友親測!結果...哈哈哈哈哈哈
    有網友真的按貼士裡的做法去實踐了,親測結局讓人笑到不行!1月31日,微博一個博主@地平線上的鐵盒子 發了幾張對話截圖「朋友弟弟吐槽乾媽」,網友笑到不行。媽媽上網查馬桶堵了怎麼通,網上說用泥鰍,於是買了泥鰍。又看到賣鯰魚的,媽媽又覺得鯰魚頭大更管用,就泥鰍、鯰魚齊上陣。然而,並沒有用——越來越堵。
  • 小男孩睡糊塗把椅子當書包背走…全國網友都在哈哈哈哈哈哈
    讓全國網友都哈哈哈哈…個不停!這開學綜合症有點嚴重啊,孩砸小編看一次笑一次!忍不住了,先上視頻!一位老師走過來幫他整理書本,男生抬起頭,但沒有完全清醒,一副懵懵的樣子。全國網友一片哈哈哈哈聲是萌神沒錯了!
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈,看的得皮發麻~
    1.好好的孩子非得讓你嚇傻不可!2.狗子:我就這樣看著你,你還好意思不給我吃3.你看孩子這四處張望的眼神,就知道他是被逼得4.媽,媽,你別拉了,讓我親爹來吧!9.看到這麼瘦的小姐姐都還在努力你又有什麼理由還在吃,別說雞腿真香10.這是挖掘機大啊,還是卡車小,這也太恐怖了11..好了!請開始你們的表演,你們都成精了!12.現實版本的火燒蛇你見過嗎?」
  • 感覺大家的經歷都好奇特哈哈哈哈哈哈!
    感覺大家的經歷都好奇特哈哈哈哈哈哈!2.有些沙雕網友可真是會給自己起網名呢,這樣的網名確實會讓人感到好奇,就連小編也想問問這網友經歷了什麼?卻沒想到後面直接反轉,竟然是愛吃朝鮮冷麵的「殺手」!還好這網友沒有和我住在一個小區,不然我這個烤冷面殺手可能不會這麼善罷甘休的。3.你這妹妹可真是機智過人,一般人怎麼想得到呢!
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈以下排名都很沙雕,不分先後1、男子手發黑網上一查以為患血栓,醫生:褲子掉色最後醫生給出建議,大家在購買衣物時,儘量選擇舒適保暖,品質有保障的,避免對皮膚造成損傷和引起不必要的誤解!
  • 日本街頭的中文神翻譯讓人三觀盡毀!!哈哈哈哈哈哈
    >日本網友看了想挖洞你們感受一下日本人對中國漢字文化的誤解究竟有多深...逛累了準備進店吃個飯的中國遊客看到這句話估計拔腿就跑你能留得住我的人,但留不住我的心啊我是要回中國的你們這裡的翻譯太闊怕鳥哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈真的不是地域黑啊但是島國人民的中文翻譯
  • 老外在中國遇老外對話火了,網友:掌握了大媽嘮嗑精髓
    你這個人,我看」網友評論:這八卦的樣子像極了我外婆!>@小宅醬醬:哈哈哈哈哈哈哈哈哈句句問到要害@不放香菜蟹蟹:對面老外:他擱那叭叭啥呢,我咋聽不懂?2019年12月31日,就有這樣一個澳大利亞人@萌叔大衛老師 火了,他在短視頻平臺分享了一段自己回到澳大利亞後的視頻,抱怨生活很不方便,講英文的過程中,中文不斷「亂入」的畫面逗樂了不少網友。截止目前,這段視頻已有9萬評論,140萬點讚。
  • 老外中文配音《哈利波特》蜜汁口音整懵網友:咋說中文也聽不懂了
    這兩個例子一放出來,相信懂的寶寶們腦海裡應該已經迴響起這經典的譯製腔了吧,哈哈~~不過,因為當時的電影都帶有一些舞臺感,所以這種誇張的配音還是比較搭的。但是!!作為一個好奇心極強的人,君君小時候曾無數次幻想過,如果讓老外用中文來配音,他們會用怎樣的腔調和語氣來詮釋呢?
  • 看到老外起的中文名,我不厚道地笑出了聲,哈哈哈哈哈……
    而隨著全球掀起一股漢語熱,「全世界都在學中國話」變成了現實,不少老外甚至還有自己的中文名兒。人們認為喝酒、吃辣或者酸水果之後會上火,而喝這種大受歡迎的甜甜的草本茶能夠敗火。這位朋友,起這個名字請問是誰給了你這麼大的勇氣……
  • 在朋友圈發了張逆天大長腿合照後……被姐妹拉黑了?哈哈哈哈哈哈哈...
    看著助力老師們那手舞足蹈的指揮,哈哈哈哈哈哈.........01▼切丁??這要怎麼怎麼切?在我的印象當中,不是那種一小塊一小塊的嗎?看到這樣的回復,我竟然無法反駁…...是不是很有創意??你們學會了嗎?
  • 外國人給自己取的奇葩中文名,哈哈哈哈哈哈哈哈
    第一步,當然要給自己取個中文名然而,外國盆友是不是對中文有什麼誤解?天時地利人和可以說非常有心了莫名想接下半句洗洗更健康這位小哥,鬥地主了解一下小蝴蝶,哈哈哈哈哈哈光看名字都覺得好厲害呢這位採購經理的必殺技應該是三寸不爛之舌吧嫦娥大家取名字的腦迴路也是real清奇看到這個名字差點笑噴出來
  • 那些年我們取過的英文名,哈哈哈哈哈哈我沒笑
    微博截圖 說到英文名,小編得現身說法一下。因為小編名字裡有一個「S」,所以英文名叫「Sophie」,某天當同事不經意間看到並問起的時候,她們每個人都笑出了鵝叫。怪不得別人,只怪當年自己年少無知,聽了外教老師的話,從此擁有了這樣古老的一個名字。 你的英文名有它們嗎?
  • 感覺太開心了哈哈哈哈哈哈
    『遊覽時間』1-2小時『票價』大學生研究生半價~『交通』地鐵二號線下來以後走一點點就到了『驚喜』當時看到點評裡有人推薦這家博物館是因為這裡可以直接體驗「下墓」的過程,是在墓上直接建造的博物館,設計者真的神仙!可以讓觀者親自探險,真的太棒了!我是盜墓筆記鬼吹燈的粉絲,對這種博物館真的愛的不行!!感覺太開心了哈哈哈哈哈哈『建議』可以先上三樓直接體驗下墓的感覺,然後再逐步去三樓二樓的室內看展覽!
  • 最新一波2018搞笑動圖曝光,網友們太有才了……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    2018年的餘額已不足回顧這一年支撐我一路咬牙熬過難關的不是我的勇氣和執著而是網友段子般的經歷是他們,讓我忘記煩惱沉迷於哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑出豬叫聲就尷尬了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈還是吃得太飽了?每次我不開心了都會去幾個逗比朋友的朋友圈看看簡直比春晚小品還搞笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
  • 哈哈哈哈
    2、美女,用車子練習武功,電瓶車跟你有仇嗎3、這梅花鹿怕是成精了吧4、大家看看我這同事,她是不是來自火星啊5、同學,最近是不是夥食吃得太好了,床板都被你壓斷了,幸好此時下鋪沒人,要不就慘了!哈哈哈哈10、咱們不知道小姐姐什麼專業,但感覺很牛的樣子11、能遇到這樣的媳婦,你居然還在打遊戲,這是憑什麼?12、超市勿手賤,尤其充氣的東東13、資源太稀缺,每一根都有名字!!