化危機為轉機!業績較往年同期慘跌9成,旅宿業者轉型防疫旅館

2020-12-18 韓娛星球

疫情肆虐全球,疫對於觀光、旅宿業的一級戰區西門町來說,景氣無疑是遭到重擊。旅宿業者也坦言,業績較往年同期下滑超過9成!

背包棧旅店總經理吳德聲接受專訪時表示,他從事旅宿業超過20年,5年前在西門町商圈開了青年旅館,住宿客中更有高達8成是外國人。他坦言,疫情爆發之後,不但西門町商圈榮景不如以往,自家旅館的業績也較往年同期下滑超過9成,慘況空前。

在因緣際會之下,吳德聲得知臺北市政府推廣旅宿業者轉型「防疫旅館」的政策,他也決定加入防疫旅館的行列。吳德聲坦言,做防疫旅館並非以賺錢為目的,而是希望做社會公益,讓需接受居家檢疫者能有個安全、安心的地方度過14天隔離觀察期。

吳德聲表示,背包棧西門館在今年3月中接到了一位英國旅客的訂房,但同時間中央疫情指揮中心就宣布從歐洲入境者都必須進行14天居家檢疫,當時曾協助這位英國人尋找適合的防疫旅宿,但遍尋不著,又不忍讓他流落街頭。

在與臺北市觀傳局討論後,吳德聲發現自家旅館的房間有獨立衛浴、獨立空調,符合防疫旅館的標準,因此決定就讓這位英國客在自家旅館中隔離,並提供包括送餐、量體溫、消毒等防疫措施,已達到現行防疫旅宿的標準。

防疫旅館全面接納居家檢疫者,亦產生接待染疫者的風險,恐被「貼標籤」造成其他旅客不敢入住,因此目前全臺僅有11間業者願意公開旅宿名稱、地址等資訊。對此吳德聲拍胸脯保證,房間清潔絕對確實,而且有專業清潔業者的指出,就算房內有病毒也不可能存活太長時間,因此旅客不用擔心會遭到感染。

吳德聲透露,其實曾考慮過要不要公布自己是「防疫旅館」,就是擔心被標籤化,但認為自己是在做一件公益的事情,而且身為防疫工作的一分子,有必要讓居家檢疫者進一步認識,才在4月初對外公開。

針對同業質疑「是不是因為快倒了,才改做防疫旅宿?」吳德聲則強調,防疫旅宿其實賺不到錢,而且為了將環境全面殺菌、清潔,除了要添購大量一次性用品,顯然要花更多成本在清潔打掃上,自己完全是抱著做公益的心態來投入。吳德聲倒希望有越來越多同業加入行列,以滿足更多居家檢疫者的需求。

相關焦點

  • 臺南今年成大陸遊客觀光「冷凍區」業者紛叫苦(圖)
    原標題:臺南今年成大陸遊客觀光「冷凍區」業者紛叫苦(圖)業者自嘲,前有登革熱、後有市長賴清德主張「臺獨」,今年臺南成了陸客觀光的「冷凍區」。   臺南旅遊業者觀察,赤崁樓、孔廟園區等熱門觀光景點,以往在大陸十一長假期間都有陸客團進出,昨天(3日)周末假期出現罕見冷清景象,陸客團更少之又少,估計臺南遊客量只剩去年同期三成,旅宿業受衝擊,小吃業也叫苦。
  • 長假期間,成都民宿營收較往年同期增長逾10%
    成都旅遊住宿業協會會長安茂成粗略統計了一下,「今年國慶、中秋假期,成都民宿入住率及整體營收較往年同期至少增加了10%。「隨著國內疫情形勢好轉,民宿業正加速恢復。」「入住率已經恢復到了去年同期水平。」該民宿負責人、成都旅遊住宿業協會民宿專委會秘書長伊夫介紹。「長假期間,以成都為代表的四川民宿業加速回暖。」安茂成說,「不少民宿在2號、3號、4號迎來客流高峰,甚至出現了『一房難求』的現象。」早在9月10日,位於青城山的書造社民宿國慶、中秋假期的房間就已經被預訂一空。負責人宏業介紹,「吸引遊客的不僅是酒店的位置和環境。
  • 長假期間,成都民宿營收較往年同期增長逾10%
    成都旅遊住宿業協會會長安茂成粗略統計了一下,「今年國慶、中秋假期,成都民宿入住率及整體營收較往年同期至少增加了10%。「隨著國內疫情形勢好轉,民宿業正加速恢復。」「入住率已經恢復到了去年同期水平。」該民宿負責人、成都旅遊住宿業協會民宿專委會秘書長伊夫介紹。「長假期間,以成都為代表的四川民宿業加速回暖。」安茂成說,「不少民宿在2號、3號、4號迎來客流高峰,甚至出現了『一房難求』的現象。」
  • 「五一」臺觀光業預定冷清 墾丁9成民宿「掛零」 臺南訂房率僅1成
    據臺灣《中國時報》報導,受到民進黨當局交通部門「1968」APP匡列警示點影響,五一假期全臺觀光旅宿業罕見變得冷清。墾丁「蛋黃區」星級旅館訂房率僅約5成,9成民宿「掛零」,沒「掛零」的也僅訂出1、2間房。過去只要放假,臺南住房率都有8成,如今民宿業僅剩1成住房率,飯店業也僅約5成。
  • 臺北觀光業調查:凜冬未逝 春天還有多遠?
    根據最新統計資料顯示,臺北市今年1、2月的各大景點人潮,相較於往年,不少都呈現大幅衰退態勢,旅館業也遭受不小波及,入住率相當低迷。 觀察臺北市去年1、2月超過5萬觀光人次的27個主要景點可發現,今年同期大部分都屬衰退狀況,只有5個景點逆勢上揚。
  • "韓流"帶旺旅宿業!2月高雄住房率創歷史新高
    高雄市長韓國瑜上任後,實現「貨進人出」不是口號,從旅宿業數據可以看出端倪。高雄市觀光局統計,2月觀光旅館(五星級飯店)住房人次突破15萬人,相較去年同期增加2.6萬人,住房率來到71.61%,一舉寫下歷年同期新高紀錄。
  • 防疫旅館爆滿 新北市長:目標2000間
    (圖片來源:臺灣「中時電子報」)中國臺灣網3月20日訊 據臺灣「中時電子報」報導,臺灣居家檢疫人口一夜爆增,有臺媒記者發現臺北市與新北市防疫旅館均爆滿。新北市今天召開第26次新冠疫情應變會議,副秘書長劉和然會後表示,防疫旅館數量供不應求,新北市觀光局昨夜聯繫各家旅宿業者,協調增設防疫旅館事宜,截至今上午新北市共188間防疫旅館,市長侯友宜說目標為2000間,並表示「速度愈快愈好。」劉和然介紹說,目前,新北市防疫旅館已有3家業者配合、共188間房間,現階段會持續跟旅館業者溝通,共度防疫關鍵時期。
  • 臺灣防疫旅館衝破6000間 新北、桃園市最多
    臺灣防疫旅館衝破6000間 新北、桃園市最多 2020年04月14日 17:11:00來源:中國臺灣網     臺灣防疫旅館衝破(圖片來源:臺灣「中時電子報」)  中國臺灣網4月14日訊 據臺灣「中時電子報」報導,臺當局觀光主管部門14日表示,目前各縣市防疫旅宿房間數已逾6000間,入住率約3成,且各縣市會持續增加上線的房間數。目前新北市、桃園市的防疫旅館已有2500間,佔比最高。
  • 臺灣防疫破口 697名居檢者竟散居38家一般旅館
    新冠肺炎境外移入確診病例增多,臺北市府發現有697名居家檢疫民眾住在38家一般旅館,甚至有16家是臺當局補助的安心旅宿,由於無法確保居住環境動線有分流與完整的清潔、消毒,恐怕造成防疫缺口。副市長黃珊珊17日宣布,即日起一般旅館再接收新的居檢旅客,周五將公布旅館名稱。
  • 赴臺大陸遊客大減 上半年全臺旅宿業日減萬間房收入
    臺旅館經理人協會理事長張明琛21日表示,今年上半年陸客來臺較去年同期減少84萬人次,即使東南亞旅客增加也難補缺口,估計上半年全臺旅宿業者每天減少1萬個房間收入。高雄餐旅大學校長林玥秀表示,陸客團來臺少,導遊收入也減少。 張明琛指出,以平均2人住一房估算,上半年84萬人次就少了42萬間房,再乘以平均住7天,就少近300萬間。
  • 昂貴旅館費 無助防疫補破網
    境外返臺或接觸者需入住防疫旅館,以避免再演變成群聚感染,但不少星級旅館住宿費動輒一晚6、7000元(新臺幣,下同),讓許多民眾住不下去,民進黨當局應想辦法整合相關部門和地方政府,壓下住宿費用並提供配套措施,讓業者願投入、民眾願買單,別讓防疫出現破口。
  • 泰國民航業告急、旅宿業苦撐 亟待政府救援
    世界日報訊  泰國民航局報告,2020年第4季國際航線運量與前年同期相比下降99.1%。航空業者表示,他們最後的希望就是政府能提供更多援助,以挺過疫情危機。新一輪新冠肺炎疫情對泰國國內航空業、旅宿業帶來的打擊,更勝去年的首波大爆發。
  • 新加坡航空運輸轉型,能把危機變轉機嗎?
    近一年來,新冠疫情重創航空業,新加坡力拼轉型,如同田螺含水過冬那般——只要有一滴水,就代表有希望。由於新加坡的特殊國際地理位置,樟宜機場早已作為全球航空樞紐,在此前的國際航空運輸作業中,它都承擔著重要角色。只是在疫情爆發後,世界航空流通凋零,新加坡交通部長王乙康坦言:「航空業的寒冬仍在持續中,樟宜機場目前的旅客量,仍然只有疫情前的2%。」
  • 美韓FTA生效 臺灣襪業面臨訂單流失危機
    美韓FTA生效 臺灣襪業面臨訂單流失危機 2013-10-22 14:08:38 來源:亞洲紡織聯盟 2012年美韓FTA生效,臺灣織襪業者面臨主力市場訂單流失危機
  • 遊客慘跌六成 香港海洋公園宣布全員「凍薪」
    原標題:遊客慘跌六成,香港海洋公園宣布全員「凍薪」  「修例風波」持續近7個月,香港旅遊業遭受重創。開業40多年的香港海洋公園昨天宣布,由於經營環境嚴峻,2020年將取消全體員工的薪酬調整,即不會加薪,同時建議員工申請自願無薪假期或提前退休。
  • 因應陸客驟減衝擊 臺旅宿業多方經營提升競爭力
    華夏經緯網6月9日訊:據臺灣媒體報導,因應陸客銳減衝擊,旅宿業者莫不多角化經營突圍,為提升競爭力,有業者加強餐飲,有的深化國際化,有的致力塑造特色區隔市場搶客,各顯神通。據報導,島內知名連鎖休閒旅宿集團和升休閒開發公司昨天改選董監事,由禹介民續任董事長,他勾勒集團未來發展,將進行展圓國際餐飲集團併購案、墾丁銀河會館、日本越前海晏溫泉會館及平溪天燈會館等開發案,擴大經營量體,並持續強化旅宿、餐飲多角化經營,擴大休閒產業版圖,創造更多商機。
  • 臺北驚爆百名隔離者混住 政策鬆散恐成防疫破口
    [新聞頁-臺海網]居家檢疫者入住地點。圖片來源:臺灣《中時電子報》臺北市爆出有697名居家檢疫民眾散住在38家一般旅館,甚至其中有16家是民進黨當局推出的「安心旅遊」補助旅館(供居家檢疫者的家屬居住),無法可管,令臺北市府擔憂恐成為防疫破口。
  • 大陸赴臺灣觀光客人數幾近腰斬,全臺600間旅館準備出售
    據臺灣媒體報導稱,臺灣地區著名的旅遊景區——墾丁公園今年上半年遊客人數僅為211萬人。這一數據相比去年同期的344萬人來說,大減了132萬人,遊客減少將近四成。對此,墾丁公園管理處直言,大陸遊客沒來是主因。墾丁公園管理處負責人透露,從公園遊客人數統計上來看已經是連續2年出現遊客減少的情況,去年少了約100多萬人次,今年又再減132萬人次。
  • 春遊項目幫助小 臺灣業者狠批「只是衝政績」
    蘭嶼因大多旅宿不合法,在這次春遊補助中遭排除,圖為蘭嶼大船祭。(莊哲權攝)圖片來源:臺灣《中時電子報》    臺灣「觀光局」「春遊項目」實施滿月,但有不少業者直言「感受不大」,花蓮旅館公會表示,跟去年的三三五五、暖冬等方案一比,就可明顯感受差別;宜蘭業者指出,宜蘭只有頭城有加碼,對其他區域而言感受並不強烈;蘭嶼則因為沒有合法旅宿,補助可說是看得到吃不到。有業者痛批,「補助只是衝政績罷了」,建議臺當局應將補助經費用於取締非法。