立雞蛋大比拼「龍舟水」遊泳 港臺過「端午」習俗知多少

2020-12-18 中國臺灣網

  端午佳節即將來到,港臺地區同樣過端午節。吃粽子、賽龍舟這些傳統風俗、活動各地都有,但是港臺有一些獨特的習俗,比如立雞蛋、午時取水、「龍舟水」裡遊泳,這些你知道嗎?

  港人上茶樓 臺灣更傳統

  香港人喜歡全家去茶樓「飲茶」。網絡圖

  香港只有在端午節當天放1天假,市民會想辦法充分利用。在假期一大早,一家大小就會陸續到港式茶樓「飲茶」,來個「一盅兩件」,喝上一壺茶,配上兩件點心,共聚天倫。如果害怕茶樓「人滿為患」,也可以在家飲茶食粽。吃完了粽子,香港人喜歡去沙田河畔看龍舟競賽或者去海邊遊泳、曬日光浴。

  臺灣由於地處亞熱帶,古時多有瘴癘時疫,端午這個以驅疾避疫的節日也就受到重視。端午節一到,家家戶戶都清掃一新。節前人人都要理髮,端午那天,婦女們頭上佩帶艾葉,孩子們身上掛著香囊,也叫「香荷包」。許多住家門口都掛菖蒲、艾草和貼鍾馗畫像,成人飲雄黃酒。

  粽子比拼的是創意

  五花八門的粽子。資料圖

  香港的粽子五花八門,最基本分為鹹肉粽和甜粽。近年來,香港的茶樓或是酒店都推出更多款式的粽子,以滿足香港人愛吃的特性。有的粽子講求健康,會用富有纖維的紫米及原粒粟米;有的粽子講求豪華,用瑤柱蠔豉製成,是送禮的佳品。

  臺灣粽一直有「北部粽」、「南部粽」之爭,北部粽主要是將糯米事先調入醬油炒過燜過再加配料包起來,吃起來粒粒分明;南部粽是將生糯米及生花生用水泡開加入配料,再將整個粽子放入鍋中用水煮熟,糯米因此軟而綿密。在臺灣的傳統市場裡,可以買到客家粽子、廣東肇慶粽子、浙江湖州粽子、福建福州粽子等等。五星級飯店出售的高檔粽子包括鮑魚粽、麵包粽以及以烏龍、普洱、龍井等名茶入粽的茶粽等。為挑戰端午節的粽子新意,臺灣一家粽子店突發奇想,做出了「腳臭味」的臭腳棕。臭腳棕形狀酷似古代三寸金蓮,包著香菇、泡菜、乾貝、瘦肉和黑暗料理之神——臭豆腐。有人形容:「聞起來又酸又臭,吃起來美妙無比。」

  粽子在臺灣的涵意早已不只是祭奠屈原。每逢端午,學生們進入備考期,「包粽」諧音「包中」,有學子的家庭不敢忽視;端午的祭祀內涵已延伸至家庭,粽子便成了亡故親人牌位前必備的供品;如果家有喪事,當年便不能包粽,粽子要由主婦娘家供給,此民俗關係到婆家娘家的關係,也馬虎不得……粽子雖小,關係很大,在臺灣各地都受到重視。

  特有風俗話你知

  香港民間流傳著「遊過龍舟水,百病衰氣除」的說法。端午節正值夏天,烈日炎炎,市民都會趁假日在「龍舟水」裡遊泳,希望洗去黴氣,祛除邪氣、衰氣,帶來好運,祈求身體健康。

  香港四面環海,水清沙細的海灘比比皆是,從市區到海灘交通便利,多數坐巴士就可到達海灘。有些年長的市民就會趁清晨時,先拔頭籌下水遊。而多數市民在家吃完粽子或飲茶後,觀賞完精彩的龍舟競賽,再花一個下午的時間享受陽光與海灘。在一望無際的沙灘曬太陽,浸泡在「龍舟水」裡,看著水天一色的大海,懶洋洋地過端午。

  臺灣小朋友在「立雞蛋」。資料圖

  臺灣的小朋友或許不一定知道端午節的意義,但從幼兒園開始,在端午節一定都玩過一個遊戲,那就是「立雞蛋」:誰能在端午節當天正午整點,把一個雞蛋立起來,就能得到好運。

  在臺灣過端午節,還有一個富有神奇色彩的習俗,就是取「午時水」。每到端午節這天中午12時,人們會湧向村中的井邊提桶、挑擔取水,家家戶戶唯恐過時不正,排的長龍陣也就蔚為大觀了。午時水在古時又名為陽水,可避邪去晦氣,來灑淨房宅有清淨效果;另外有很多人覺得「午時水」可以經年不腐,喝了或拿來泡茶還有強身健體、美容的功效,所以臺灣有「午時水飲一嘴,較好補藥吃三年」的說法。(蔡嘯天 綜合整理)

相關焦點

  • 風俗 | 端午立蛋,你玩過嗎?端午節習俗知多少
    端午臨中夏,時清日復長,自春秋時代起,端午節一直是我國人民最隆重的節日之一,除端午節外還有「午日節、五月節、龍舟節、浴蘭節、詩人節」等稱呼。不過雖然名稱不同,但總體上說,各地人民過節的習俗還是同多於異的。節日裡人們有划龍舟、吃粽子、縫香包等風俗,而遊戲中則以「立蛋」及「浮水針」最為流行,人們通過這些風俗遊戲以祭詩人屈原的清高之節,以驅全年五毒之害。
  • 【端午立蛋】,你玩過嗎?端午節習俗你還知道多少?
    再過幾天就到端午節假期了那麼廣西人在端午節都會有什麼民俗活動呢?以往提起端午我們的記憶就是吃涼粽、賽龍舟其實廣西端午特色民俗和活動還有很多,快和我一起來看看都有哪些吧~作為端午節最具特色的習俗,賽龍舟由來已久。
  • 郭書瑤端午節立蛋香汗淋漓 黃品源琴鍵上立蛋作弊被抓包(圖)
    郭書瑤昨嘗試端午立蛋昨天端午節,郭書瑤嘗試傳統習俗「立蛋」,從小到大沒立過蛋的她,昨正午12點,仔細認真地進行立蛋,倒了再立,終於挑戰成功,且還立了3顆!郭書瑤從沒試過立蛋,昨午氣溫逼進攝氏30度,只見她頂著大太陽,認真地在長凳上不斷嘗試立蛋。過程中郭書瑤香汗淋漓,蛋還差點滾到地上,最後完成任務,而且還接連立了3顆蛋。郭書瑤說:「聽說立蛋一整年都會有很好運氣,本來以為很難,其實試過後也沒這麼難。」她從小家境不好,養成勤儉持家個性,昨立完的蛋也不浪費,帶回家烹調。郭書瑤還透露小時候有個願望是划龍舟,希望明年端午節能如願。
  • 臺北過端午:中華傳統節慶習俗「嘉年華」
    中新社臺北6月9日電 題:臺北過端午:中華傳統節慶習俗「嘉年華」  中新社記者 邢利宇 陳小願  端午節,中華傳統節慶之一。臺灣放起四天小長假,貫通南北的高速路上,部分民眾一早堵在回鄉途中。在臺北,包粽子、賽龍舟、做香囊……這個節日裡該有的習俗,樣樣不缺,猶如一個「嘉年華」。
  • 濟南嘉樂生殖醫院「端午知多少」醫患互動會舉辦
    五月五,是端午。粽子香,龍舟舞。落日餘暉映彩霞,粽香萬裡送祝福。為弘揚中華民族優秀傳統文化,更加深入的了解端午節的文化內涵,2019年6月7日,濟南嘉樂生殖醫院工會組織開展「端午知多少」的主題文化活動。
  • 端午,你立蛋了嗎?
    又到了一年一度的端午,雖然大部分同學們早就收拾好行李踏上了回家吃粽子的歸途,但是也有少部分像官微君這樣沒有回家的孩子(哭)。過端午節是中國人二千多年來的傳統習慣,由於幅員遼闊,地域廣大,於是各地都有著不盡相同的習俗。那麼來自五湖四海的同學們是怎樣過端午的呢?一起來看看吧。
  • 又到一年端午節,端午習俗知多少?
    而按照曆法,五月正是「午」月,因此「端五」也漸漸變成了「端午」。端午節起源於中國,最初是中國人民祛病防疫的節日,吳越之地春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗;後因詩人屈原在這一天死去,便成了中國漢族人民紀念屈原的傳統節日;部分地區也有紀念伍子胥、曹娥等說法。
  • 龍舟競渡 創意立蛋——寶島歡樂過端陽
    新華社臺北6月20日體育專電(記者郭麗琨  何自力)20日一早,鼓聲、笑聲、加油吶喊聲就已迴蕩在臺灣的基隆河畔,臺北國際龍舟錦標賽當日在臺北市大佳河濱公園舉行。  臺北國際龍舟錦標賽是今年臺北市政府舉辦的「水岸臺北2015端午嘉年華」的重頭戲,共計250餘隊、6000餘名選手參賽,規模不僅是歷屆之最,也是臺灣規模最大的龍舟賽事。
  • 五月初五話端午,這些端午節習俗,你知道多少?
    五月初五話端午,這些端午節習俗,你知道多少?「記得小時候的端午老一輩們可講究了懸艾葉、掛香包、賽龍舟、吃粽子每一樣都不能少」如今有些習俗似乎漸漸淡出了生活那麼今天我們就趁著端午時期一起再來重溫一下傳統文化的韻味吧~
  • 【時令節氣】端午節習俗知多少?
    但有例外,東吳一帶的端午節歷來不紀念屈原,而是紀念五月五日被投入大江的伍子胥,且吳越地區以龍舟競渡及在此日舉行部落圖騰祭祀的習俗更是早於春秋很久。端午節有吃粽子,賽龍舟,掛菖蒲、蒿草、艾葉,燻蒼朮、白芷,喝雄黃酒的習俗。「端午節」為國家法定節假日之一,並被列入世界非物質文化遺產名錄。
  • 端午節習俗知多少?今年為21世紀最晚!
    一年一度的端午節即將來臨,是不是你期待已久的放假時間到啦!今年的端午比往年晚來許久,記憶中端午和五一假是臨近的日子,但今年因為多了個潤四月,所以時間推後了許多。天文專家表示,今年的端午節有些特別,它是21世紀最晚的三次端午節中的一次。
  • 香港人過「端午」
    圖為香港沙田城門河龍舟競賽。香港人是如何過端午節呢?作為香港人,我一直在香港過端午節,深深感受到濃厚的中華傳統節日的氣氛。在端午節,香港的假期只有當天,市民當然要充分利用。在假期一大早,一家大小就會陸續到港式茶樓「飲茶」,來個「一盅兩件」,喝上一壺茶,配上兩件點心,共聚天倫。若出門晚了,茶樓外面必定擠滿了人,如果不想在外面排隊等候,浪費假期,也可以在家看電視、喝杯茶、吃粽子。
  • 觀龍舟、品粽子、轉風車——香港市民熱熱鬧鬧過端午
    新華社香港6月7日電(記者丁梓懿、林寧)7日端午節,除了划龍舟、吃粽子這些例行習俗,香港居民還在這一天洗「龍舟水」、轉風車,把端午節過得熱熱鬧鬧、別具特色。當天,香港多個海濱舉行龍舟賽,其中在香港仔舉行的龍舟競渡大賽最具傳統漁港特色。
  • 品粽子、轉風車、遊「龍舟水」
    新華社香港6月25日電(記者丁梓懿)遊「龍舟水」、吃港式粽子、去廟裡拜拜……香港這座中西融合的城市,如今仍保留著不少端午節的傳統民俗。雖然今年受疫情影響,多項龍舟比賽不得不取消或推遲舉行,但人們依然把這個公眾假期過得有滋有味。
  • 立蛋、擊鼓、佩戴香囊,這些好玩的端午習俗用英文怎麼說?
    明天就是中國的傳統節日——端午節了,我們昨天給大家介紹了吃粽子、賽龍舟的表達。今天,我們來聊一下端午節的習俗和小遊戲吧~Of course everyone should eat rice dumplings. But what else should we do?當然,每個人都會吃粽子。但還有什麼我們可以做的呢?
  • 臺灣端午習俗
    因此,端午這個以驅疾避疫為基本精神的節日,便顯得格外重要。  前清時期的端午習俗,可以王瑛曾的《重修鳳山縣誌》(十七六四年)卷三附錄中的記述為代表:五月五日清晨,燃稻梗一束,向室隅燻之,用楮錢送於路旁,名日送蚊。門楣懸蒲艾兼插禾稗,謂可避蚊蚋;榕一枝,謂老而彌健。彼此以西瓜、角黍相饋遺。好事者於海口淺處,用錢或布為標,三皮漁般爭相奪取,勝者鳴鑼喝採,號日鬥龍舟。
  • 划龍舟吃粽子立雞蛋 臺胞在廈過端午讚嘆有家的感覺
    臺胞在廈與當地居民歡度端午。  廈門網訊(海西晨報記者陳翠仙)一說起端午節,兩岸民眾想起的都是吃粽子、划龍舟等活動。有許多臺胞在廈門安居樂業,他們在廈如何過端午節?最近,海滄區、思明區等舉辦了豐富多彩的活動,邀請臺胞一起歡度佳節,許多臺胞都讚嘆道:「在廈門過端午就像在家一樣。」  6月14日,海滄新陽街道舉辦了慶祝端午的活動,新陽街道的5位臺胞社區主任助理也沉浸其中,還為大家表演了立蛋節目,與本地居民一起分享傳統文化記憶。
  • 頭條| 五月初五話端午,最全的端午節習俗,你知道多少
    千百年來江浙一帶相傳伍子胥死後忠魂不滅化為濤神,端午節即為紀念伍子胥之日。紀念勾踐伐吳說在浙江,還有端午節來源於勾踐操練水軍之說。而龍舟競渡活動,被認為是為了紀念越王勾踐操練水師、打敗吳國的歷史。前496年即位,曾敗於吳國,被迫投降,在吳國過了3年忍辱含垢的生活,騙得了吳王夫差的信任,被放回越國。
  • 品粽子、轉風車、遊「龍舟水」——香港端午節掃描
    新華社香港6月25日電(記者丁梓懿)遊「龍舟水」、吃港式粽子、去廟裡拜拜……香港這座中西融合的城市,如今仍保留著不少端午節的傳統民俗。雖然今年受疫情影響,多項龍舟比賽不得不取消或推遲舉行,但人們依然把這個公眾假期過得有滋有味。  端午當日的香港豔陽高照,赤柱正灘人潮湧動。