韓國旅遊宣傳片,赫然出現一句話,令中國遊客捧腹大笑

2021-01-11 網易

2021-01-10 06:21:31 來源: 阿離影視劇

舉報

  近日,韓國旅遊發展局,在網上發布了一段旅遊宣傳片視頻,其中,赫然出現一句話,令中國遊客捧腹大笑。

  究竟是什麼樣的一句話呢?下面,我們直接截個圖給你看。

  

  上圖即為韓國旅遊發展局,這次發布的宣傳片截圖,從截圖中,我們不難看出,畫面中有這樣一段話。

  

韓國有句古話,叫「百聞不如一見」,意指聽一遍,不如親眼看一次。

  怎麼樣?看完上面這段話,有沒有發現什麼破綻?

  聰明的你,或許,一眼就看出來了,上面這段話,有兩個破綻。

  一:盜用咱們老祖宗的成語

  很明顯,「百聞不如一見」是咱中國老祖宗遺留下來的成語,這是婦孺皆知的事實,什麼時候成了「韓國有句古話」!

  

  中國老祖宗們,如果看到上面這段話,被韓國人盜用,肯定都看蒙了!說不定還舉起拳頭,怒喝:小子哎,小心我打你!

  老祖宗們可能會想:咋地了,明明是我們先說的,咋還成你家的了?

  事實上,百聞不如一見這個成語,最早出自於《漢書·趙充國傳》。

  其中,有這麼一段內容,說:

  

百聞不如一見,兵難隃度,臣願馳至金城,圖上方略!

  而《漢書》,成書於公元105年,作者是班固(主要作者)、班昭、馬續等。

  公元105年,韓國那片土地上有沒有形成文明,還是個未知數呢!

  

  所以,中國遊客看到這段話,捧腹大笑,也實屬正常。

  二:解釋成語,竟然解釋錯了

  然而更令人感到好笑的,是下面的解釋!

  在宣傳片中,韓國旅遊發展局,還對「百聞不如一見」這個成語,做了解釋。

  這不解釋還好,一解釋,更令人哭笑不得!

  他們解釋道:

  

意指聽一遍,不如親眼看一次。

  這是「聽一遍」嗎?明明是「百聞」呀!

  

  那麼大一個「百」字,難道置若罔聞嗎?

  盜用咱的成語,也就算了,關鍵你別解釋錯呀!

  百聞不如一見,正確的解釋,應該是:

  

聽到一百次,也不如親自去看一次,意指:耳聽為虛,眼見為實,凡事要調查研究才能下結論。

  你發現沒有?這些年,韓國盜用咱中國文化的例子,已經不是一次兩次了。

  而且,韓國還喜歡和咱中國搶註非物質文化遺產,比如之前的端午、火坑、中醫、拔河,據說,韓國還準備和咱中國搶註筷子、算卦等非遺。

  

  然而,這些還並不是最令人感到可笑的,最令人感到可笑和氣憤的是,韓國一邊在與中國搶註非遺,一邊還不斷「去漢化」。

  舉個例子,你就知道了!

  

  韓國的首都,過去,我們管它叫做:漢城,但是2005年之後,韓國正式宣布,將首都「??」的中文譯名改為首爾,並通知咱中國,意思是:以後你別叫我漢城了,叫我首爾。

  

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 韓國旅遊宣傳片,赫然出現一句話,令中國遊客忍不住想笑
    近日,韓國旅遊發展局,在網上發布了一段旅遊宣傳片視頻,其中,赫然出現一句話,令中國遊客忍不住想笑。究竟是什麼樣的一句話呢?下面,我們直接截個圖給你看。上圖即為韓國旅遊發展局,這次發布的宣傳片截圖,從截圖中,我們不難看出,畫面中有這樣一段話。
  • 韓國旅遊宣傳片出現「古語」,中國網友:連成語都「偷」
    韓國旅遊宣傳片出現「古語」,中國網友:連成語都「偷」近年來,有關韓國文化和中國文化的爭議越來越大,韓國經常和中國爭論一些文化到底是屬於哪個國家,最令人難以置信的是韓國也常常「打擦邊球」,對明顯屬於中國文化的東西進行申遺,企圖創造一個「文化國家」的旅遊標籤。
  • 韓國旅遊宣傳片的這句話,把中國網友看傻了
    「韓國有句古話叫『百聞不如一見』。」當這行明晃晃的漢字,出現在@韓國旅遊發展局微博 1月2日發布的宣傳片裡時,中國網友驚了:連成語都「借」? 疫情發生之前,韓國文化體育觀光部曾在2019年自豪地宣布,韓國位居當年世界經濟論壇(WEF)旅遊業競爭力排行榜第16位,在140個國家和地區中,西班牙、法國、德國位居前三,中國名列第13。 然而,新冠疫情發生以來,韓國旅遊業受到打擊,上個月,韓國還出現了疫情反彈且持續蔓延的趨勢。
  • 韓國再次挑釁中國文化,網友再次徹底「炸鍋」
    中韓傳統文化之爭一直都未曾停歇,從端午節到泡菜之爭,在中韓傳統文化上,一直都存在很多爭議,然而就在最近,在韓國旅遊發展局發布的中文宣傳片裡,而在視頻中竟然赫然地寫著「韓國有句古話『百聞不如一見'」。明明是中國成語,在韓國口中竟然又變成了韓國古話?
  • 韓國旅遊宣傳片的這句話,把中國人看傻了……
    「韓國有句古話叫『百聞不如一見』。」 當這行明晃晃的漢字,出現在@韓國旅遊發展局微博 1月2日發布的宣傳片裡時,中國網友驚了:連成語都「借」?
  • 韓國旅遊發展局的宣傳片:「韓國有句古話叫『百聞不如一見』」?
    疫情發生之前,韓國文化體育觀光部曾在2019年自豪宣布:韓國位居當年世界旅遊業競爭力排行榜第16位。結果剛宣布完,新冠疫情發生,韓國旅遊業備受打擊。為了代替不能前往韓國的遊客完成旅遊心願,韓國策劃了一場「遠程韓國遊」的宣傳活動(我看是年底打算衝業績了)。
  • 韓國遊客來到中國旅遊,然後說出了這樣一句話,讓國人很「無語」
    旅遊是一項很好的戶外活動,它能使人心胸開闊,心曠神怡,調節人心理活動,讀萬卷書,行萬裡路本文章由說旅山遊水獨家發布,歡迎小夥伴們閱讀。韓國遊客來到中國旅遊,然後說出了這樣一句話,讓國人很「無語」讓很多的西方強國大國也不得不為我們國家所作出的這一些成就而感到無比的震驚。
  • 韓國旅遊宣傳片引眾嘲,百聞不如一見,也是開了眼了...
    在嚴峻的疫情下,為了讓中國遊客在疫情期間也能看到韓國風景,同時也為了吸引中國民眾未來能到韓國旅遊,韓國旅遊局近日策劃了一項「韓國遠程旅遊」的宣傳活動。1月2日,@韓國旅遊發展局微博 發布了名為「心願之旅」的中文宣傳片,「想像一下正在等待您的韓國吧。怎麼樣?嘴角翹起來了吧?」完整視頻:視頻還沒看完,人就懵了。
  • 韓國哈拿多樂旅遊有限公司赴鳳凰拍攝旅遊宣傳片
    韓國哈拿多樂旅遊有限公司赴鳳凰拍攝旅遊宣傳片 來源:紅網 作者:葉慶子 編輯:王娉娉 2014-11-10 11:09:16
  • 【特別關注】河南旅遊宣傳片首登韓國光化門廣場
    河南的美麗山水在韓國遊客中久負盛名,同時讓人著迷的中國功夫,引人入勝的世界遺產,令人神往的自然風光,醉人心脾的中國美食都是韓國遊客所嚮往的。在閉幕式舉行期間,匯集著中國河南最精華旅遊資源的旅遊宣傳片於10月29日在韓國光化門廣場,南大門,明洞,高速客運站,江南大路,釜山西面環島等6處大屏幕火爆登場。
  • 韓國景點出現一句中文標語,再次惹怒中國遊客,韓國遊想涼涼
    限韓令在沉寂了十幾個月之後開始放鬆,很多國人也會去韓國進行旅遊,因為韓國的化妝品畢竟深受女性朋友們的喜歡,受韓國文化影響,去韓國進行旅遊觀光,韓國不僅是一個旅遊勝地,很多人也是為了代購商品前去韓國,中國是一個人口大國,去韓國旅行的遊客比較多
  • 韓國有句古話叫「百聞不如一見「,韓國旅遊宣傳片如此宣傳引爭議
    日前,韓國旅遊發展局微博發布了這場「心願之旅」的中文宣傳片,片中通過美景和歷史文化等向人們展示韓國的旅遊資源,裡面內容有這樣的宣傳語:想像一下正在等待您的韓國吧。怎麼樣?嘴角翹起來了吧?本來一切正常,但有細心網友發現,這次的韓國旅遊宣傳片裡又有以前熟悉的味道了,來了解一下。
  • 秘魯發布旅遊宣傳片,呼喚中國遊客疫後前往
    秘魯出口和旅遊促進委員會(Promperú)7月28在中國社交網絡平臺發布了新版旅遊宣傳片,旨在與中國遊客建立潛在的情感聯繫,呼喚中國遊客在新冠肺炎疫情過後前往秘魯旅遊。秘魯新版旅遊宣傳片已於7月28日在
  • 秘魯在華發布旅遊宣傳片 呼喚中國遊客疫後前往
    【南美僑報網編譯徐梓揚報導】秘魯出口和旅遊促進委員會(Promperú)7月28在中國社交網絡平臺發布了新版旅遊宣傳片,旨在與中國遊客建立潛在的情感聯繫,呼喚中國遊客在新冠肺炎疫情過後前往秘魯旅遊。秘魯網站「portaldeturismo.pe」報導,秘魯新版旅遊宣傳片已於7月28日在Promperú官方網站、微信公眾號和微博平臺上線,片中不僅介紹了馬丘比丘(Machu Picchu)、亞馬孫雨林(Amazonía)、納斯卡地畫(Líneas de Nasca)、的的喀喀湖(lago Titicaca)等秘魯知名旅遊景點,還展現了欽查(Chincha)非洲裔秘魯舞蹈、巴列斯塔斯群島
  • 肯亞旅遊局發布全新宣傳片 展示全年旅遊資源吸引中國遊客
    2018-03-26 14:01 | 央廣網近日,肯亞旅遊局攜手肯亞航空在京舉辦「肯亞,精彩全年」2018全新宣傳片首映會,同時啟動在北京、上海、廣州三地的巡迴路演,將全年精彩的肯亞旅遊資源、最新鮮的旅遊資訊帶給中國遊客。
  • 中國遊客韓國旅遊遇宰猖獗也要從國內找原因
    (來源·石家莊日報)接待中國遊客的韓國餐廳卻禁止韓國人入內,聲明不含購物點的行程卻遭地陪強制消費,心驚膽戰地結束旅行卻被領隊盯著填好「滿意意見書」……這樣的韓國行,著實令不少中國遊客措手不及。這樣的韓國印象,同樣令「太陽的後裔」們汗顏。(3月24日新華網)  有數據顯示,去年中國赴韓國旅遊總人數預計達611萬人,佔到赴韓外國遊客總人數的四成多。而在赴韓遊人群中,恐怕有不少國內遊客吃過糟糕的韓餐,或在韓國遭遇過強制購物等。這類宰客現象長期存在於國內旅遊市場,為何如今也出現在韓國,值得我們深思。  宰客現象顯然與韓國旅遊市場不規範、監管不到位有關係。
  • 越南人調侃:中國遊客之所以被「宰」,只因一句話?
    導語:越南人調侃:中國遊客之所以被「宰」,只因一句話?所以在節假日放假的時候,才會有那麼多人選擇出境遊,如果要是都選擇在國內遊,相信很多著名的景點更是不能去,引用網友經常說的一句話,在節假日的時候網紅景點的人,就和下餃子一樣多。對於很多人來說,會優先選擇韓國、泰國、越南等這些國家,但是由於近幾年受到韓流的影響,人們更願意去泰國以及越南這些國家。
  • 衝繩市旅遊宣傳片火熱上映
    ,向國內和國外的遊客介紹充滿異域風情的衝繩市/Koza有哪些特色旅遊景點。製作這部旅遊宣傳片是為了讓更多人了解並親身感受衝繩市/Koza的獨特文化氣息。 該宣傳片的理念就是「Chim Don Don KOZA」。「Chim don don」是一句衝繩方言,表示激動地心砰砰跳,感覺非常開心。這句話也傳達出衝繩市希望人們來衝繩市/Koza旅遊,並讓他們獲得「令人怦然心動」的絕妙體驗。
  • 到底誰的古話:韓國旅遊宣片中出現韓國有句古話叫『百聞不如一見...
    日前,韓國旅遊發展局微博發布了這場「心願之旅」的中文宣傳片,片中通過美景和歷史文化等向人們展示韓國的旅遊資源,裡面內容有這樣的宣傳語:想像一下正在等待您的韓國吧。怎麼樣?嘴角翹起來了吧?本來一切正常,但有細心網友發現,這次的韓國旅遊宣傳片裡又有以前熟悉的味道了,來了解一下。
  • 2019中國·黑龍江文化旅遊推介會在韓國舉辦 龍江旅遊宣傳大巴首次...
    中韓旅遊企業現場籤署合作協議人民網哈爾濱10月11日電(韓婷澎)冰天雪地展現無盡魅力,綠水青山盡顯盎然生機。10月10日,由黑龍江省文化和旅遊廳主辦的「2019中國·黑龍江文化旅遊推介會」在韓國首爾舉辦,誠邀韓國遊客來黑龍江,欣賞她的秀麗壯美,感受她的大氣磅礴。