趙麗穎英語被花式吊打,結果中文臺詞也被詬病?

2020-12-15 娛記在線

今天扒黍看到趙麗穎的英語上了熱搜,點進去一看,口語水平和Angelababy和劉嘉玲差得不是一兩個檔次。

很多人都在噴趙麗穎的英語口語水平,確實,說得不是很好。

這下粉絲不滿意了,和兩位香港環境下成長的藝人相比,趙麗穎的英文肯定說不過其他兩個。

但是大家嘲的不僅僅是趙麗穎的口語,更是嘲這種態度,僅僅一句英文,多練練也不是這種效果啊,黃軒和王子文兩個內地人也說得挺好啊。

還是會有人不服,甩出趙麗穎的一部部作品來證明趙麗穎的演技有多好,可是演技好不一定臺詞功底也好啊。

說起來這不是趙麗穎第一次被吐槽語言功底了。

最近去看過電影的朋友們可能都會在電影院看到一個眾星雲集的宣傳片,趙麗穎一出場就把人震到了,這應該是小學語文課代表充滿激情背誦詩歌的水平吧?

所以趙麗穎的很多作品都不敢用原聲,全是配音!

而說到趙麗穎的演技,趙麗穎是從《新還珠格格》開始被人注意的,到《陸貞傳奇》漸漸地被關注。

真正讓她演技被吹上天的,就是那部《花千骨》了,很多人說趙麗穎在這部劇裡演技炸裂。

那這部戲裡的趙麗穎真的演技有這麼好嗎?感覺並沒有啊,只是這部劇的人設反差比較大,從最初的傻白甜到最後的黑化,再加上妝容的對比,很容易讓人覺得,哇,戲路好寬演技好棒!

可是在劇裡,很多細節暴露了趙麗穎不夠成熟的演技……親爹快掛了那種焦急傷心的情緒是這樣的嗎?

後來的《老九門》,趙麗穎更是圈了很多路人粉。

但是光看劇照,趙麗穎都有點被陳偉霆吊打,兩人的眼神都有實力上的懸殊。

可是相比現在大熱的小花,趙麗穎的演技肯定是比她們好的。

但是沒有吹得那麼好,只是因為同期小花已經沒幾個演員了,全都是拿演員的身份來進行她們的明星事業,所以趙麗穎的演技才能在這些人中凸顯出來,說直白點,有點矮子裡拔高個的意思。

和別人比趙麗穎的演技是不錯,但是單把她的劇拿出來,評分都不高,總不能部部戲都是男主和劇本的鍋吧?

所以趙麗穎過度被誇大的演技讓人看得心煩,有博主就很形象地說過,「不知道的還以為是在形容鞏俐張曼玉呢」!

不過趙麗穎又確實是有演技的,趙麗穎雖然長得屬於可愛俏皮那一掛,但是每部戲都有新的突破,比如《杉杉來了》裡的標準傻白甜。

搖身一變就成為了《宮鎖沉香》裡心思縝密惡毒腹黑的妃子,跨度很大!

而且趙麗穎確實比較拼,拍戲的時候堅持不用替身自己上,不用替身這件事看起來容易做起來真的難。

現在的內地影視劇已經成為了大家無法言說的痛,演員的門檻越來越低,演員的質量也越來越差,突然出現一個趙麗穎,演技和其他人相比看起來厲害很多,又敬業戲路也寬,大家都是願意誇的。

不過趙麗穎也有栽跟頭的時候,就是之前熱播的《楚喬傳》。

這部劇裡大家對趙麗穎的演技大失所望,劇本爛演技也不咋地,關鍵是AB開創「摳圖不自賞」都已經被噴地那麼慘,趙麗穎還敢頂著風跑去摳圖!

而且這部劇的口碑很爛,因為被扒出原作者是抄襲別人的作品啊。

然鵝萬萬沒想到,趙麗穎不僅不迴避,反而又在風口浪尖搞事,發了一條微博意味深長,這句話和《九州縹緲錄》的一句話只差一字!

因為這大家又吵得不可開交,路人大批趙麗穎態度囂張。

粉絲又忙著解釋說趙麗穎只是在給新劇宣傳。

粉絲有時候也蠻累的,偶像的一丁點小問題都得趕忙站出來幫忙解釋幫忙圓,不過趙麗穎有時候確實有點做事欠考慮。

趙麗穎出道後一直都是以「耿直」聞名的,想說什麼說什麼,完全不考慮這句話是否適合這個場合。

遠的不說,就說最近,昨天趙麗穎過生日,好友張含韻發微博祝福,卻因為配圖不當的原因被罵。

之後趙麗穎為了安慰好朋友,去她微博下留言,但是要注意措辭啊,畢竟是公眾人物,耿直人設再吃香也要注意言行啊!

還有趙麗穎的氣質也成為了大家吐槽的對象,趙麗穎長得很美,但是絕對不是高級臉,從來不洋氣的感覺。

她的土氣就這樣一直被吐槽著,可是這樣土氣的女星竟然都能拿下Dior的代言,讓人有點受不了。

關鍵是趙麗穎還在採訪中說,雕牌家的每件裙子都適合自己。

每一套衣服自己都能穿。

能穿是肯定能穿的,但是能不能穿出奢侈品的貴氣感,就不好說了。

因為這些種種與自身不符合的包裝和人設,讓趙麗穎越來越受爭議,其實趙麗穎的潛力不小,稍微培養一下,不論是說話方面還是時尚度,沒有打造不出來的。

演技,她真的是有,但也沒有傳說中那麼厲害,希望麗穎能再磨一磨臺詞功底,多歷練一些,那麼她定會成為被更多觀眾認可的,名副其實的演員。

相關焦點

  • 趙麗穎英語土味?那是你沒看過楊冪拍廣告讀英語用漢語拼音!
    但是英語不好也的確有很多的限制。比如去代言一些國外的奢侈品牌,需要英文臺詞就比較尷尬。之前趙麗穎做迪奧形象大使時也是因為錄了一個念英文廣告詞的視頻,發音斷句不準,就被大家群嘲了很久。
  • 跑男英語演講釀大型車禍現場,中國藝人的英語真要惡補了
    一直以來有高熱度的《奔跑吧》近日強勢回歸,最新一集於奧地利錄製,跑男團還在聯合國總部來了波英語演講,不過慘遭詬病,咋回事兒?其實這次ab英語水平被批有個很重要的原因就是之前被捧得太高:去年10月,劉嘉玲、Angelababy、趙麗穎三人一同為某品牌錄製了一段英語宣傳廣告,結果趙麗穎的口語發音被批得體無完膚,被指跟劉嘉玲和ab對比起來
  • 趙麗穎說英語被群嘲土鱉,英語爛又怎麼了?
    微信趙麗穎說英語被群嘲土鱉,英語爛又怎麼了?電影供銷社 2017-10-18 14:27上個月dior剛發布趙麗穎為中國區的品牌代言人,那時候就有人在冷嘲熱諷覺得趙麗穎的品味不符合dior的氣質,之後還有黑子直接把趙麗穎的微博給舉報了,網絡暴力有點可怕。這不,前天dior發布了一段關於love的視頻,沒想到卻又再次被大家群嘲她說的英語太爛。
  • 趙麗穎英文發音被嘲笑,非科班出身的尷尬?
    趙麗穎英文發音被嘲笑,非科班出身的尷尬?文/陸地上的海蠣子現在全世界學英語的熱情都很高漲,這其中又以咱們中國尤為突出。因為經濟實力騰飛了,跟全世界都要做貿易。打交道得多了,所以語言不過關肯定不行。從學生到白領,無一不需要學好外語,明星們也是如此。
  • 有翡:王一博「花式」公主抱趙麗穎,允翡劇中發糖,花絮也超甜
    王一博出演的謝允和趙麗穎出演的周翡兩個角色在劇中互動十分有愛,不停發糖讓觀眾們都激動不已,在更新的劇情當中,王一博各種「花式」公主抱也讓屏幕前的觀眾們忍不住酸了,還有人說一時之間不知道該羨慕誰了!
  • 《有翡》12集過後,評價兩極分化明顯,趙麗穎成觀眾詬病焦點
    如果我們仔細觀察相關的一些評價就會發現《有翡》的評價兩極分化十分明顯,而趙麗穎在劇中的很多表現成為了觀眾詬病的焦點。 其實在眾多的詬病評價中總結出來關於趙麗穎的無非就是兩個重點。一是關於趙麗穎在劇中的狀態,二是關於趙麗穎在劇中所飾演的周翡一角的配音和服化道。
  • 趙麗穎黃曉明王源,中式英語就活該被嘲笑土?
    對明星來說,代言大牌本是榮耀加身、商業價值提升的好事,但在趙麗穎這裡卻成了煩惱的來源。從國際一線大牌迪奧官宣趙麗穎是新晉代言人開始,她先是被嘲把大牌穿成了鄉土風。前天官微又發出一段宣傳片,趙麗穎又因為中式英語發音被嘲,「And you,what would you do for love?」
  • 穿著土氣、說英語被嘲!趙麗穎憑什麼還能拿下大牌和流量?
    當然,就在吃瓜群眾們忙著詬病趙麗穎的大使身份,甚至高喊著「她不配」時,趙麗穎作為大使卻已經在帶貨了...本來姨太也以為,有關趙麗穎的詬病就這麼被現實打壓了下去,但事實證明,還是姨太想的太簡單了。在前幾天Dior新拍的視頻《愛的傳遞》裡,趙麗穎卻又雙叒一次被網友吐槽。
  • 趙麗穎從早到晚死背臺詞,楊冪背不下就編卻成了正確方法?
    現在的電視劇一拍就是上百集,明星都怎麼背臺詞的啊?趙麗穎從早到晚,除了睡覺就是背臺詞,下了不少苦功夫。可楊冪卻說,自己實在背不下來就編。不過業內人士說了,楊冪的方法看似不靠譜,其實是正確的。這是為啥?
  • 趙麗穎與朱一龍對臺詞,誰注意到她手中的山楂條?網友:酸男辣女
    趙麗穎與朱一龍對臺詞,誰注意到她手中的山楂條?網友:酸男辣女!   在打馬球的那一場戲中,朱一龍在很認真地對臺詞,一旁的趙麗穎卻表現地非常輕鬆愜意,不僅不要臺本,還邊吃零食邊幫助「小公爺」過劇情,可見她提前對劇本是下了不少功夫的,要不然怎麼會顯得這麼從容呢
  • 《中餐廳》迎來外國食客,趙麗穎不會英語不敢點餐,李浩菲反應很機智
    《中餐廳》迎來外國食客,趙麗穎不會英語不敢點餐,李浩菲反應很機智 這一季的《中餐廳》已經播出七期,雖然大家對於這一季的《中餐廳》有著頗多的爭議,但是各位合伙人的相處卻越來越融洽了,只要芒果臺的剪輯不再搞事情,大家對這檔節目還是滿心期待的,畢竟這可是趙麗穎復工之後的第一檔綜藝
  • 趙麗穎《錯點鴛鴦》中六句經典臺詞,句句深入人心,讓人心疼
    今天的話題是《錯點鴛鴦》中趙麗穎的精彩臺詞,趙麗穎在《錯點鴛鴦》中飾演的蘇幻兒讓人心疼無比,她本性柔弱,但是美麗清純,因為美貌,所以一直受到異母姐妹的欺凌,更是成為其父利用的工具,最後不堪忍受屈辱的蘇幻兒選擇了自盡,讓人憐惜不已,本文盤點趙麗穎在劇中的六句經典臺詞,歡迎收看,哪一句最能打動你的心?
  • 羅志祥飆英語,趙麗穎發音被嘲,還是最服撒貝寧,回答打臉眾明星
    撒貝寧英語引質疑沒錯,關於這個問題,北大才子撒貝寧也沒能倖免。也許相較於央視英語口語更為專業的朱迅、王雪純來說,撒貝寧還有待提高,但英語實力絕非如他自嘲的那樣。撒貝寧若有所思,隨即回答:因為我的意願一直是把中文推向全世界。趙麗穎「佛辣舞」引群嘲關於英語,趙麗穎也碰上了一件糟心事兒。成為某國外品牌大使之後,趙麗穎與Angelababy、劉嘉玲共同錄製了一段英文宣傳片。
  • 《有翡》播出槽點多,為何「趙麗穎」卻被指像滾筒洗衣機呢?
    IP背後的實力,主演趙麗穎和王一博一個有口碑一個有流量,以及「謀女郎」張慧雯、周潔瓊等年輕演員、偶像以及老戲骨胡兵、董璇、車曉的加入,使該劇備受期待。然而開播後卻不盡如人意,首先是摳圖的問題。當然,也有一些劇集會因為主角情節或場景問題而將人物和背景合成,但《有翡》中的摳圖摳得極不留神。
  • 趙麗穎說英語被群嘲土,網友:該學學這些女星了
    不久之前,迪奧的宣傳視頻一出,趙麗穎便被群嘲土。趙麗穎被說土也不是第一次了,從身材土,長相土,衣品土全部都被黑過,被嘲笑英語土,這還是第一次。「And you,what would you do for love?」
  • 大多數中國人,沒有資格嘲笑趙麗穎的英語口音
    用不同方言拼寫英文的《華英通語》、《英語註解》都是當時流行的英語詞彙集。洋涇浜是這種學習方法的典型。由於缺少翻譯,和外商打交道的中國商人,在詞彙發音上連蒙帶猜,用上海方言標註,再搬運到漢語的語法結構中。《洋涇浜英語歌謠集》裡的學習歌訣這樣開頭:「來叫克姆(COME)去叫谷(GO)」。靠這種方法學發音,結果可想而知。
  • 娜扎英語上熱搜被嘲尬出屏幕,網友:這說的真的不是泰語嗎?
    對於英語這件事,感覺大家對明星都很有期待,已經有好幾位明星因為英語口語問題被嘲了,之前是趙麗穎,近日又有娜扎。12月4日晚上,「娜扎英語」這4個字出現在了微博熱搜第一的位置。點進去一看,很多網友都在嘲娜扎說英語太尷尬了。
  • 怎麼用英語花式形容一個人「有錢」、「任性」?
    那麼問題來了,小夥伴們,英語裡的「有錢」的花式表達應該是啥樣的?1.常用化表達Her family was very well-off.看完有錢的花式表達,再來看看英語裡的「任性」怎麼說的吧!Be as stubborn as a mule中文裡咱們常說某個人倔得跟頭驢一樣,英文裡也差不多,只不過把驢換成了騾子(mule)。看來這種動物的任性指數在人類心中還是蠻高的。
  • 老九門張啟山尹新月床戲視頻曝光 趙麗穎大尺度床戲視頻觀看
    老九門  《老九門》正在熱播中,早在電視劇播出之前,網絡上就曝光了一段趙麗穎與陳偉霆床戲的花絮視頻,那畫面看得人是面紅耳赤!劇中,陳偉霆飾演的九門之首張啟山,在新月飯店壕擲千金點天燈迎娶趙麗穎飾演的千金小姐尹新月,二度合作的兩人親密無間,命運糾纏、歷經分合終成一對歡喜冤家。最新曝光的新婚洞房照中,陳偉霆趙麗穎上演花式挑逗,床咚、椅咚讓人看了臉紅心跳。張燈結彩的新婚臥房內,入目可見的大紅床幔、玫瑰花瓣、喜字枕頭,營造出浪漫溫馨的新婚氣氛,然而,洞房內的一對璧人卻拔槍相向。接下來愛福清網小編為大家帶來介紹。
  • 趙麗穎,劉濤,冰冰還是江疏影?
    女明星中,英文水平最被人詬病的要屬當紅小花趙麗穎。迪奧廣告風波鬧得沸沸揚揚,那支不用聽聲音,光看口型都能看出鄉鎮口音的廣告被當成笑料在網上傳了個遍,尤其是有劉嘉玲和AB做參照,愈發顯得小花趙格格不入。想在競爭激烈的娛樂圈裡走得更高更遠,哪怕就單從廣告代言來說——趙麗穎的品牌代言目前看來整體較為本土化,要想代言更多國際大牌,避免廣告視頻被撤的尷尬,小鎮女孩終究還是需要城市化,國際化的。自從劉濤在熱播電視劇《歡樂頌》裡塑造了高知女海歸安迪的形象後,似乎就沉迷於精英女性的人設裡不可自拔。