趙麗穎說英語被群嘲土鱉,英語爛又怎麼了?

2020-12-15 電影供銷社

微信

趙麗穎說英語被群嘲土鱉,英語爛又怎麼了?

電影供銷社 2017-10-18 14:27

上個月dior剛發布趙麗穎為中國區的品牌代言人,那時候就有人在冷嘲熱諷覺得趙麗穎的品味不符合dior的氣質,之後還有黑子直接把趙麗穎的微博給舉報了,網絡暴力有點可怕。這不,前天dior發布了一段關於love的視頻,沒想到卻又再次被大家群嘲她說的英語太爛。

就是這一句「and you,what would you do for love?」

有人把她和楊穎、劉嘉玲之前錄製的Dior關於love的視頻進行對比,發音對比是很明顯,由此因此更多的爭議。

AngelaBaby

劉嘉玲

然後就會牽扯最原始的問題,就是趙麗穎的學歷太低,即使再努力也擺脫不了一股土味,一句英語都說不好,做代言人也太不盡責了等等話語出現。

但同時也有很多網友力挺趙麗穎,覺得網友噴的太無聊,演員看演技不就好了嗎?噴之前先看下自己的英語怎樣回擊對方。

看視頻裡面確實,趙麗穎的英語相對於baby和劉嘉玲是差點,但是和美國dior代言人娜塔莉波特曼對比,好像也沒有什麼可以嘲笑的,每個人說英文帶口音是正常的,不要妄自菲薄,過分的嘲笑是有種落井下石的感覺。

其實趙麗穎並不是第一個英語爛而被黑子攻擊,章子怡和黃曉明曾經都因為英語不好而被嘲諷,但人家是憑著作品才得到認可,而且她也通過自己的刻苦努力最終能說一口流利的英文,英文訪談沒有問題。而黃曉明更是苦練英語,請了老師專業訓練自己的口語,在《中餐廳》裡面全英文交流也是毫無障礙。

但小編覺得,每個人都有自己的短板,雖然對演員要求可能要高點,但是對演員不是應該是對演技苛刻點,你也不能要求人家十八般武藝樣樣精通,英語不好,可以溝通就行了。趙麗穎口音是不好的,但人家外國明星來中國的時候說中文不也是帶著外國的腔調,但中國人就覺得沒什麼,沒必要雙標。

趙麗穎演戲的努力大家是有目共睹,每年也拿出很多不錯的作品,人家是演員又不是英語專業的,大家還是多關注關注作品吧。

相關焦點

  • 趙麗穎說英語被群嘲土,網友:該學學這些女星了
    不久之前,迪奧的宣傳視頻一出,趙麗穎便被群嘲土。趙麗穎被說土也不是第一次了,從身材土,長相土,衣品土全部都被黑過,被嘲笑英語土,這還是第一次。「And you,what would you do for love?」
  • 趙麗穎黃曉明王源,中式英語就活該被嘲笑土?
    ,一句看似都是基礎單詞組成的英語,趙麗穎的發音聽起來卻像「俺的油,窩特屋丟肚佛辣舞?」尤其是和說同一句英語的劉嘉玲、Angelabay、黃軒、王子文放在一起對比後,趙麗穎明顯不太自信的儀態和發音,都讓她在這次無意中的較量中敗下陣來。官微這條微博下方,幾乎是一水兒的差評。
  • 趙麗穎英語土味?那是你沒看過楊冪拍廣告讀英語用漢語拼音!
    但是英語不好也的確有很多的限制。比如去代言一些國外的奢侈品牌,需要英文臺詞就比較尷尬。之前趙麗穎做迪奧形象大使時也是因為錄了一個念英文廣告詞的視頻,發音斷句不準,就被大家群嘲了很久。
  • 羅志祥飆英語,趙麗穎發音被嘲,還是最服撒貝寧,回答打臉眾明星
    娛樂圈更是如此,演技、顏值、身材什麼都能拿出來評比打分一番,包括說英語。秀好了,學霸人設立住了,高大上;說砸了,學渣乖乖等群嘲,太low了。羅志祥「house怎麼拼」最近,羅志祥就因為說英語這碼事兒上了熱搜。
  • 趙麗穎英文片段被刪,原因是品牌方要求重錄?網友:對她寬容點吧
    就在迪奧官博宣布趙麗穎是新一任品牌中國推廣大使的時候,網絡上瞬間充斥了一系列說趙麗穎不適合代言國際大品牌的聲音,一時間被黑的厲害。就在趙麗穎因為迪奧推廣大使的身份被群嘲了一波之後,現在又因為英文口音再度被群嘲。最近,迪奧官方微博發布了一則視頻,視頻中趙麗穎,楊穎,劉嘉玲三個人分別說了一句英文,是迪奧的廣告語。趙麗穎說的是「And you?
  • 大多數中國人,沒有資格嘲笑趙麗穎的英語口音
    趙麗穎錄製廣告視頻時說了句「what would you do for love(佛辣五)」,熟悉的中式口音讓人笑噴,群嘲之聲不絕於耳。我們愛討論的「口音」,是與標準音相對而言的發音方式。即使是學念相近的普通話,東北人也有股大碴子味,四川人則操著一口川普。當非母語者學習跨度更大的英語時,這種口音問題就更明顯了。讓我們好奇的是,中國人為什麼如此在意口音?
  • 穿著土氣、說英語被嘲!趙麗穎憑什麼還能拿下大牌和流量?
    晚上好,姨太的小婊貝們~說起來還真是有點巧,今天趙麗穎又雙叒登上了熱搜榜!前幾天,趙麗穎現身上海酒店,身邊還有工作人員和保鏢在保駕護航。網友們反響這麼大,無非就是因為趙麗穎怎麼看都好像和時尚不搭邊。而且,Dior的品牌設計感覺也好像並不很適合她,因為趙麗穎本身長得就很軟萌,更加適合一些萌萌噠的產品。
  • 薇婭會見領導,一個細節被群嘲:你總是看不慣別人的樣子,真醜
    2薇婭這件事,讓我想起當年因為一句英語發音而被群嘲的趙麗穎。當時,趙麗穎宣布成為Dior的大使,不少網友就吐槽她與品牌氣質不符。隨後,一組劉嘉玲、baby、趙麗穎、王子文說英文的視頻曝光。趙麗穎因為英文發音再次遭到網友吐槽,還直接上了熱搜。視頻中,趙麗穎讀「what would you do for love 」遭戲謔,甚至有大V用中文標註出趙麗穎的發音。有人說,「從趙麗穎開口說話,在短短12秒裡,她的口音令人尷尬,英文發音蹩腳隔著屏幕都感受到這種尷尬。」
  • 新晉「小蠻腰」趙麗穎,生完孩子的她是怎麼做到的?
    文|倩Sur提起趙麗穎,你先想到什麼?趙麗穎長相清秀,演技一流,但是跟其他明星相比,總有一種「怯弱的土氣」。幾年前因為給某大牌拍攝的一則宣傳視頻。視頻中有一句英文獨白「And you? What would you do for love?」
  • 娜扎出席晚會美哭韓國人,卻因英語發音被群嘲上熱搜
    然而「美不過3秒」,在宣讀頒獎名單時,她卻因英語發音冗長、嗓門震耳,遭到一些中國網友吐槽其英語水平堪憂、丟中國人的臉,「娜扎英語」甚至還被嘲上熱搜榜首。 說起近來明星因英語發音被吐槽得最狠的,趙麗穎一定榜上有名。
  • 趙麗穎英語被花式吊打,結果中文臺詞也被詬病?
    今天扒黍看到趙麗穎的英語上了熱搜,點進去一看,口語水平和Angelababy和劉嘉玲差得不是一兩個檔次。很多人都在噴趙麗穎的英語口語水平,確實,說得不是很好。這下粉絲不滿意了,和兩位香港環境下成長的藝人相比,趙麗穎的英文肯定說不過其他兩個。
  • 我覺得娜扎說英語很可愛啊
    又一個明星說英語被嘲笑土 這個熱搜是怎麼回事? 我們開頭說到,大眾對明星在英語當面的表現十分敏感,娜扎也不是因為Chinglish被群嘲地最慘的一個。 幾年前,黃曉明一句「鬧太套」,以一己之力樹立了明星說Chinglish的標杆。 一句「鬧太套」簡直成了教主一生的汙點。
  • 竟被服務員嘲笑,還要被說是「土鱉」
    竟被服務員嘲笑,還要被說是「土鱉」,這是怎麼一回事呢?來看看吧世界上有很多個國家,每個國家的生活習慣和飲食習慣不同,導致在口味上就存在著很大的差異。恰恰小妖就非常喜歡吃牛排,有一次點了份「八分熟」的牛排,竟然被人說是「土鱉」,而且還要備服務員嘲笑。
  • 土鱉海裡放一放,海歸終究要淡水養
    你在國外可能確實天天喝高級礦泉水,但回到家鄉,大家天天喝的就是白開水,你怎麼就不能喝白開水了呢?有人說這名海歸女是巨嬰,希望通過哭、鬧等方式來獲取自己想要的東西。我認為不是。特警問她,「大家都這樣(喝白開水),你怎麼不行?」你馬上回應,「大家都這樣就對了嗎?」這可是引用魯迅的話:從來如此,便對了麼?可見,她的思維邏輯很強,思考速度也快,嬰幼兒沒有這種水平。
  • 黃曉明走出「腦太套」陰影對老外大秀英語,劉亦菲吐槽太幼稚
    >,不過現在黃曉明對自己的英語口語水平非常自信,近日他在出席活動時候,居然對著外國人大秀英語,被劉亦菲當場調侃了。,前面黃曉明一直在說漢語,突然就詢問外國人明白自己在說什麼麼,搞得這位外國友人也很尷尬,他上臺表示說自己聽不懂,而劉亦菲則在旁邊說了一句「naive(太幼稚)。」
  • 「中餐廳4」裡趙麗穎不講衛生+懶癌附體?背後黑幕竟是這樣!
    可在《中餐廳》第四季中,一向招人稀罕的趙麗穎, 卻代替黃曉明,成為了群嘲的暴風漩渦。 我們的穎寶,到底是怎麼了? 首先,就是自從節目開播以來,一直被詬病的「扒菜」了。
  • 趙麗穎產後「肥胖」被群嘲:為母則剛,才是最毒的雞湯
    然而前幾天,有媒體拍到趙麗穎外出的照片,可以看到趙麗穎可謂是全副武裝:   對於一個媽媽來說,十月懷胎生子已經很是不易,更何況還處在哺乳期階段,又怎麼能苛求她保持完美身材?   這個世界對待女性的惡意,真的從未少過。也許會有不少人感到納悶:像楊冪還有angelababy等明星媽媽,不都是在產後迅速恢復了好身材嗎?
  • 海底撈、星巴克,什麼時候成了「土鱉」和「洋氣」的劃分點?
    前兩天看到個說法,沒去過海底撈、星巴克的人,都是「土鱉」。對這個說法,部分網友表示不理解。海底撈和星巴克,怎麼就成了「洋氣」和「土鱉」的代名詞了呢?先來介紹一下星巴克和海底撈吧,星巴克是全球著名的咖啡連鎖店,通過咖啡營造一種文化享受。
  • 外國人說個蹩腳中文都快跪下了,中國明星說個英文就要被群嘲
    Part 1前幾天,娜扎說英語被群嘲了。我特地去看了下視頻,聽聽她的發音,也沒覺得有什麼值得嘲笑的呀。我工作後因為寫文章的緣故,才註冊了微博和知乎,但幾乎不逛微博。然後,我去「人均985」的某乎,想看看乎友們都怎麼評論的。一開始,還以為滿屏都是嘲諷的語氣,結果看到大多數評論後,內心極度舒適。
  • 回顧趙麗穎維權始末:中餐廳將黑稿當喜報,還被錘立女方虛假人設
    但作為如今85花中的領軍人物,趙麗穎此次的《中餐廳》綜藝之旅卻不盡如人意,反而讓她成為群嘲的對象。在忍受了這麼長時間的輿論壓力後,8月31日,趙麗穎方終於現身,公開嗆聲節目方,發文顯深意。直指其一系列不行為,傷害了趙麗穎和粉絲。從聲明來看,趙麗穎方首先肯定了趙麗穎作為節目嘉賓的的所作所為,一直以來都是盡職盡責。