都市快報 記者 高華榮
幾個月前,巴黎聖母院發生了一場持續十幾個小時的火災。消息第一時間傳遍全世界,不斷刷屏。
這個時候,國內接了音樂劇《巴黎聖母院》的演出方很低調,並沒有做宣傳。也不需要做宣傳,基本上一開票就是售罄狀態。7月18日開始,這部經典音樂劇在上海文化廣場連演了30場,無論是上座率,還是周邊的售賣,還有劇迷的真情互動,都讓《巴黎聖母院》成為今年最火爆的音樂劇之一。
我的一個朋友就連看了四場,她已經無法用言語來形容觀看的感受,最後開口說:看就是了。這個月,《巴黎聖母院》又在北京連續演出,依然盛況空前。下個月就輪到杭州觀眾了,9月5日-8日,杭州大劇院,法國原版音樂劇《巴黎聖母院》將會上演。
一己之力扛起「法語音樂劇」的招牌
位於巴黎市中心、塞納河畔的巴黎聖母院,是法國著名的地標建築,加上文學家雨果的名著《巴黎聖母院》,讓它聞名於世,成為巴黎的象徵。
音樂劇《巴黎聖母院》就改編自雨果的小說,1998年在巴黎首演後,這部劇幾乎以一己之力,扛起了「法語音樂劇」的招牌。首演之後,這部音樂劇迅速走向全球,不僅在法語系的國家紛紛巡演,就連各自「佔山為王」的美國百老匯和倫敦西區,也無法阻擋這部劇的火爆。
《巴黎聖母院》出過英語版本音樂劇,曾於2011年和2012年來到中國演出。這次的巡演是法語版首次亮相國內。我等不及杭州的演出,上個月已經在上海領略了這部很多音樂劇迷視為「入坑神作」的魅力。開場前一小時公布當日的演員陣容,但大家基本上都是「閉著眼買票」,劇院裡擺出來的周邊產品,粉絲們排長隊等著購買……這些都不算什麼,我還記得演員謝幕時感受到的一幕,在場的很多觀眾都用法語演唱起了那首經典的《大教堂時代》,並且整齊劃一、音準驚人。我悄悄地跟旁邊的朋友做了一個口型:太震撼了!
發生在15世紀的一場關於命運的悲劇
「故事發生在美麗的巴黎,時值1482年,講述人類的愛與欲望。」《巴黎聖母院》是一齣悲劇,15世紀的巴黎,道貌岸然的主教弗羅洛愛上了吉卜賽少女埃斯梅拉達,活潑天真的埃斯梅拉達則愛上了表裡不一的皇家衛隊長菲比斯。弗羅洛對埃斯梅拉達因愛生恨,想要害她,面貌醜陋但是心地善良的敲鐘人卡西莫多為了救埃斯梅拉達,犧牲了自己的生命。
雨果的名著改編過多個影視版本,但是真正看完這部音樂劇,還是有很多全新的感受。音樂劇做得十分規整,每個角色的視角都很平均,以前看覺得主教完全是個負面角色,但是通過歌詞和演員的演繹之後,我竟然有點理解那種人性的掙扎了,主教唱那首《Etre pretre et aimer une femme》(《身為神父戀紅顏》)時,他卻始終困在腳下的十字架裡,和窗外無處不在的玫瑰花形成鮮明的對比。
50首歌串聯起來,像是一場演唱會
和很多音樂劇不同,50多首歌串聯起來的《巴黎聖母院》更像是個演唱會,劇情和場景轉換令人目不暇接,但是保持了一個非常好的節奏。全場觀眾最期待的場面,出現得猝不及防:那首曾被世界眾多著名歌手翻唱過的《Belle》(《美人》)響起,用餘光都能感受到觀眾的眼睛被點亮了。被埃斯梅拉達吸引的三個男人,鐘樓怪人卡西莫多、主教弗羅洛、衛兵隊長菲比斯「各執一詞」:卡西莫多因為自己相貌醜陋而自卑,弗羅洛因為信仰而痛苦掙扎,菲比斯背負婚約而躊躇不前。歌詞道盡心事,但是又合成了蕩漾無比的三重唱。除了《美人》,《大教堂時代》同樣著名,「教堂撐起這信仰的時代,世界進入了一個新的紀元,人類企圖攀及星星,鏤刻下自己的事跡。」宗教、印刷術、大航海等元素,時不時出現在《佛羅倫斯》《君似驕陽》等多首歌裡。宏大的氣象,讓人不得不感嘆:名著就是名著啊。
法語原版音樂劇《巴黎聖母院》杭州站
時間:9月5日-8日
地點:杭州大劇院