日本超狂學生用盧恩語寫作業,掀起在校學生「試探」老師的風潮

2020-12-09 不能說的奇趣

話說，老師這個職業真的不容易啊！先不說因為不斷的上課講解而經常引致喉嚨出問題，要讓學生對所講解的知識產生興趣繼而願意學習，這腦細胞真是少一點都不行啊！

所以為了讓學生對自己的學科產生興趣，老師們還真的是八仙過海，各顯神通啊。好比這位凱特化學博士，她以一種戲劇和動態的教學方式改變以往刻板的化學教授模式，令人眼前一亮。

或者是這位叫艾因的女教師，她批改學生作業的時候使用了各種流行於網絡的表情包，繁雜的文字裡出現這樣一張吐槽的照片讓學生一下子被逗笑了，就連網友們也紛紛讚揚這位老師的幽默搞笑和用心。

不過如果遇著以下這樣的學生，相信老師會恨不得說一句：「你出來，我保證不打你！」但是作為老師的自尊，又不得不以專業的角度還有態度去解決這一件事，著實讓人腦闊疼啊！

那是因為，在最近的日本就發生了這麼一件趣事。老師在上完課後布置了一個作業，只不過布置的這個作業裡，留下了一個備註。

備註裡標明，可以使用日本語以外的文字寫作業。這本是沒什麼大不了的事情，因為考慮到學校裡也有其他國家的學生，因此這樣的備註也是合情合理。

只不過班級裡本就是日本土生土長的一位學生看到這，就突發奇想，嘗試用盧恩文字解答問題。

盧恩文字是什麼？這是一種已經滅絕的文字，用於構成盧恩語，並在中世紀的歐洲，特別是斯堪地那維亞半島與不列顛群島用來書寫某些北歐日耳曼語族的語言。

（現存的1300年記錄的盧恩文字）

當然，這位學生並不是精通這種語言，之所以有這樣的突發奇想也是因為在某次閱讀裡得知這種文字，也包含一部分想捉弄老師的原因，因而藉助書籍和網絡，將自己寫下的答案從日本語轉換成盧恩語。

只不過令人意想不到的是，老師在批改作業的時候並沒有不明就裡的直接批上錯誤然後退回給這位學生，反而辨別了該文字屬於什麼語種，再通過翻找書籍和網絡，然後逐個符號翻譯成對應的英文字母。

因為日語通過英語音譯仍然可以達到使用的條件，因此整篇回答在老師的翻譯下變成了盧恩語到英語音譯的日本語，繼而組成意思連貫的句子。

除了密密麻麻的紅色翻譯文字外，在答題紙的頂端甚至留下了老師將盧恩文字對照英語文字翻譯的對比痕跡，真可謂是盡職盡責啊！

不過最後老師也在答案的下方寫上一小段話語：「為了破解這份作業花了我三個半小時，寫得不錯！但以後請用一般的方式書寫」。

更有趣的是，因為這是老師在課後花自己的時間翻譯的，因此在鼓勵學生的圖案旁邊標記有那麼一句話：「加班費誰來付給我。」更是顯得整件事頗有點可愛的味道啊！

這件事就這麼落下了帷幕？非也！將答案寫成盧恩語的這位學生覺得很有趣，於是將自己這一次的經歷在社交網絡上分享，並且留下了一句話：「即使像我這樣調皮的學生，老師也願意花時間對待我的無理取鬧，真的是一位很好的老師」。

一石激起千層浪，很多網友紛紛表示這位老師絕對不會以成績高低來判斷學生的好壞，會盡心盡力教學生。也有網友表示如果當初遇上這位老師，自己一定會用心的學習。

只不過令人哭笑不得的是，一些還在上學的網友表示想模仿這種行為，看一下在作業或者要上交給老師審批的日記裡寫上各種不同的語言，自己的老師是否會像這位老師一樣願意花時間破譯這種「暗語」。於是乎，一場「試探」大會悄無聲色的醞釀著。

其中一位網友表示準備在下一次的作業裡使用一種在17世紀江戶時代出現，被稱為「神代文字」的字符書寫答案。

也有網友表示打算使用作品《數碼暴龍》，在數碼獸世界裡流傳的語言，「Digimon」文字寫作業，只是不知道老師會不會朝著自己的腦袋狠狠地敲下去就是了。

當然，作為號稱「動漫大國」的日本，動漫作品數不勝數，如果喜歡《精靈寶可夢》的學生又如何？那就使用這個作品裡被稱為「Unown」的超能力屬性寶可夢28種形態代表的不同符號來填寫當天的授課記錄還有感想，讓自己的老師不妨驚訝一番。

（「Unown」28種形態對應的英文字母）

這對於熟悉《精靈寶可夢》的世界觀或者是強大的訓練師而言破譯這樣的文字自然不太難，但是對於老師來說可不一樣了。

要不是看著欄目處的文字都是日文，只看這些符號還真的是有種難以說出所以然的感覺，不了解這些符號出自哪個作品，也就無法解開裡面的「暗語」。

但同樣令這位學生，也令其他網友沒有想到的是，這位學生收回授課日記的時候，老師真的對其進行了文字的識別，繼而進行了翻譯。

而且還在底部寫上了自己完成翻譯後的自豪感，甚至用「Unown」文字寫了一小段話回贈給這位學生。真可謂是有趣，同時獨特的師生交流啊！

不得不說的是，很多作品都是建立在虛構的架空世界上，同時為了使作品有更宏大的背景和構建更完整的世界觀，很多時候作品的設計者都會引入一套與之相對應的虛構語言系統，文化傳統，風俗習慣等，讓觀眾更能代入其中。

所以如果沒有這份耐心去探尋這些虛構的文字出現在哪些作品裡，再花時間逐個符號進行比對翻譯，絕對不能解密這些學生們留下的「暗語」。

（架空世界）

但正因為如此，當這些學生收到老師翻譯過後的文本，還有在文末留下的小小互動，想必這些學生，會銘記曾經有那麼一位老師出現在自己的生命裡。至於老師，也肯定會記住有這麼一位特別的學生，讓自己加班加點破譯「暗語」。（正經臉）

不過還是要提一句，老師要批改整個班全部學生的作業，如果每一個學生都來搞個暗語解讀豈不累得半死不活的，所以還是好好的當一個正經的好學生，方是正道啊！

相關焦點

  • 一年級學生寫的作業,每個筆畫都很工整,老師看了很滿意
    字跡，如同一個學生素質的「外衣」。特別是小學階段的學生，字寫得越漂亮，這種學生的學習能力和學習成績一般就越強。在我們的思維定式中，一年級的學生才剛開始學習寫字，一年級學生所寫的字，寫得再漂亮估計也不過如此。
  • 為什麼不能用紅筆寫名字、做作業,老師告訴你
    為什麼不能用紅筆寫名字、做作業？我想表達一下自己的觀點。我是八零後，從讀小學一年級開始，老師就鄭重其事地告訴我們，不能用紅色的筆寫名字，那是死刑犯畫押時才會用紅筆勾出來的。所以，從小到大，都不會用紅筆去寫任何人的名字，也不會用紅筆去寫作業，這種記憶根深蒂固。
  • 學生「搞笑」作業走紅網絡,想像力超同齡人,老師:作業抄寫三遍
    學生時代的我們總是會和作業過不去，這一方面是因為那時候的作業確實是一個折磨人的東西，另一方面則是因為我們處於愛玩的天性。但是有些同學卻能在寫作業的時候寫出一些十分搞笑的東西出來。小學生「搞笑」作業意外走紅，老師對此無能為力，網友：真有你的這位同學在作業中選擇了說出真心話，本來是一道語言交際的問題，如果爸媽在想生一個孩子，你會怎麼做。
  • 學生漏寫一份作業,老師罰抄詞語近3000字,家長不理解
    筆者是一名教師，就拿五年級的學生而言，學生一分鐘能寫30個字左右（保證字寫工整的前提下），那麼這3000字，學生寫下來最快需要100分鐘，但是學生寫字是越寫越慢，這三千字寫下來需要2個小時左右。老師讓學生抄寫2個小時的詞語，這種懲罰對學生真的重嗎？個人感覺罰抄字詞比罰站重多了，但是比罰站有效果，學生至少可以長記性，也對字詞加深了印象。
  • 學院讓學生寫情書當作業 女生給「靖王」寫古文情書
    劉丹介紹，她先用白話文寫好情書，然後再藉助資料，一個字一個字地翻成甲骨文和金文。對於這封情書在網絡上引起的巨大關注，劉丹覺得很意外：「只是一份作業而已，沒想到會有這麼多人知道。不過還是挺開心的，畢竟好多人誇我有才，哈哈。」她認為這樣的作業，讓她更好地了解和掌握古文字，寫情書這種形式很有趣，寫起來就更認真，記憶也更深刻。
  • 四年級學生寫作業問題特別多,家長生氣老師不管,到底是誰的責任
    已經是四年級的小學生了，仍然在寫作業這件事上各種問題，光是聽家長說說就已經很頭疼了：拖拉磨蹭，寫作業前掏書包要半個小時，把作業擺好、鋼筆文具都拿出來又過了半個小時，講道理、批評、家長盯著、言傳身教、糾正習慣、甚至是寫到12點也不管……辦法都試過了，孩子還是這樣，家長徹底沒辦法了，只能找到老師，老師卻說，這是學習習慣的問題，家長不盯著，都指望老師來管
  • 日本網友用盧恩文字寫作文,老師表示:你敢寫我就敢翻譯
    相信誰都有過在學生時代放飛自我的時候，同樣的相信不少網友從各種媒體上了解了不少有關學生寫作業的趣事。說起有關學生的趣事，近日，日本有位同學在寫作文的時候看到了「作文用日語之外的語言寫也可以」這個條件，於是用盧恩符文寫完然後交上去了。
  • 小學老師點評作文,附上超萌表情包,老師:給學生驚喜而不是負擔
    文|文竹媽媽在許多人的印象中，老師批改作業時應該是一板一眼的，批改完之後也只是照常打上分數或者評語。隨著越來越多思想比較開明的年輕人當上了老師，越來越多的和學生們互動的模式也出現了，老師和學生可謂是「打成一片」。
  • 延期開學後,學生的作業變成了「狗刨體」,老師表示很無奈
    語文老師一給我說這話，我都愣了，這個家長怕是犯迷糊了吧。怎麼會有這樣的想法呢？俗話說得好「字如其人」，雖然現在都是電子產品，用手寫字的機會不多了，但是寫得一手好字絕對會讓你受用無窮的。再者說，字的好壞會直接影響學生的成績。
  • 衰漫畫:假期作業沒寫怎麼破?學渣獨創「花式磕頭法」套路好學生
    各位親愛的小夥伴們大家好，作業是老師布置給同學們回家完成的題目，為的就是增強大家的知識點掌握，但學渣卻總是貪玩，而這種不寫作業的行為也註定導致老師的批評，除非你和衰衰一樣有套路好學生的妙招。衰漫畫：假期作業沒寫怎麼破？
  • 一年級小學生愛寫語文作業,老師改作業有妙招,一朵雲吸引孩子
    小學生一年級寫的字到底是怎麼樣的，我們翻開小學生的作業本看一看吧。這是一個一年級的小朋友的語文作業本，上面的鄒字寫的還真是有趣，左邊像一個小耳朵，大家覺得這是一個男生還是女生呢？小學生寫字就是一個字寫一行，然後需要寫拼音，學生寫的字也是大大小小，看著這位小朋友雖然寫得很認真，但是還需要繼續提高。左邊是組詞，每個字需要組兩個詞，因為考試的時候要組一個詞，我們平時要求學生一個字要會組兩個詞，這樣可以提高自己的正確率，一個不會寫，還可以寫另外一個。
  • 五年級學生英語作業「花樣多」,老師直言:改不了
    做作業是學生每天必做的一件事，通過每天的作業完成情況反映出學生對課堂內容的掌握，同時也是對所學內容的及時鞏固，每天保質保量完成作業，是同學們必須做好的事情，沒有之一。可事實是，總有一部分學生的作業實在是讓老師頭疼，直接沒有辦法去批改，且不說正確與否，就連認字都是非常困難的！這不有幾個五年級的寶貝們寫的英語作業著實讓老師難受，太差，太亂，花樣是真多，老師直言：真心改不了！
  • 小學生寫的語文作業,內容過於真實,老師看完笑抽了!
    孩子從在幼兒園期間就開始學習簡單的拼寫，上小學才正式開始語文科目的系統學習，老師會教學生看書識字、組詞造句、寫作技巧等。雖然學習的內容很基礎，但是孩子們已經掌握了基本的知識，就拿他們每次寫出來的語文作業為例，總能帶給老師不一樣的驚喜，答案五花八門，讓人不得不佩服他們豐富的想像力和創造力。今天就帶大家來看看小學生寫的語文作業，內容過於真實，老師看完笑抽了！
  • 「自由研究」:日本學生暑假的特殊作業
    圖為日本學生在進行科學實驗。 資料圖片暑假就快結束了，國內的很多中小學生在參加完家長安排的各種夏令營、科技營、遊學營之後，或許正發愁寫不完暑假作業。而此刻的鄰國日本，中小學生仍在忙于田野調查、實驗研究，完成一項特殊的暑假作業——「自由研究」。
  • 作業字寫太大被老師批註噁心 網友對此議論紛紛
    作業字寫太大被老師批註噁心 網友對此議論紛紛時間：2020-01-10 09:30   來源：Vista看天下   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題：作業字寫太大被老師批註噁心 網友對此議論紛紛 單女士的兒子今年上一年級，這一天放學後，拿回一張試卷，上面被老師大大地批註兩個字噁心，單女士認真看了兒子的答案，全部都是正確的
  • 「另類」老師搞笑批作業 學生贊歡樂學習無壓力
    《擺脫控制》　　點評：然後廢了……　　「暑假作業我寫了一個月，老師點評一個『閱』。」看到這樣的句子大家或許會有著些許無奈。然而，回顧作業點評，發現老師最常用的評語除了ABC，恐怕就是優良差了。然而，最近，人人網上一個高中生，將班裡楊老師給同學們的作業點評發布到了網上，各種無釐頭的點評語總能莫名地戳中網友笑點，連續看下去，猶如在看漫畫。
  • 新一波「國慶假期作業」,現在的老師真有才,學生:這題我樂意做
    對於學生們來說，一到假期老師就會布置很多作業，根本沒有時間玩耍。不過現在的老師為了能讓孩子們寫作業，可謂是花光了心思。想方設法的在試題上花心思，今天就跟大家說說新一波的「國慶假期作業」，不得不佩服現在的老師真是有才，學生也紛紛表示，如果老師每次布置作業都能夠這樣有趣，布置再多的作業也和樂意做。這張試卷，是生物試卷。
  • 小學生寫作業寫得手指長老繭
    本報記者 陳 敏    新學期開學沒多久，江北區一初級中學教初一年級的張老師驚奇地發現，班上絕大多數學生右手中指長了塊又厚又硬的老繭，這老繭長在孩子們稚嫩的手指上，很是突兀。「這老繭是小學時抄作業抄的。」孩子們的回答讓張老師大吃一驚。
  • 老師要求樹葉上寫拼音 小學生扛芭蕉葉交作業
    萌娃扛著芭蕉葉交作業 耿直家長稱：可以寫多一點近日，一張照片在貼吧、朋友圈隨處可見，可謂是小小火了一把，照片的主角，還是個一年級的小朋友。不少人看了照片都說：小朋友想法新奇，必將成為網紅。老師讓帶小魚到學校觀察，結果一位小朋友帶了一條草魚；老師讓帶肉肉，結果一位小朋友卻帶了一塊五花肉。想必這兩張照片，大家應該都在網絡上見過。
  • 老師為什麼禁止學生用修正帶,看完這些原因,才知道老師用心良苦
    但是用鋼筆寫作業有一項最大的問題，那就是寫錯後沒辦法像用鉛筆一樣簡單擦除，所以隨之而來的改正貼、修正液、修正帶也出現在了筆袋裡，這樣不僅解決了寫錯字無法修改的煩惱，也讓少了錯誤劃痕的作業和卷面看起來更加整潔乾淨