「我忘了」說「I forget」可不禮貌,那外國人怎麼說?英語小常識

2020-12-14 貴陽iShow英語口語

生活中你是不是個忘性很大的人呢？

打招呼時，卻突然想不起對方的名字

女朋友過生日這件大事，直接忘了....

如果這個時候，你只有一句 Sorry, I forgot it

恐怕場面只會更尷尬…

如何應對才能化險為夷？看看外國人都怎麼說？

1、忘記姓名

不論是新認識的朋友，還是許久不見的老朋友，忘記別人姓名的事情都是非常不禮貌的事情，如果此刻你只會說」I forgot your name…」，恐怕對方就傷透了心。

試試這麼說，效果會完全不一樣哦~

I'm sorry. I’m terrible with names,Can you tell me again?

抱歉，我超不會記名字。能不能再告訴我一次？

2、忘記重要的事情

忘記別人名字，可能也沒有那麼糟糕，如果對方恰好是一個很大度的人。

但如果是重要的事情呢？那就比較可怕了，如果你忘記了一件非常非常重要的事情，你該如何「脫險」？

忘記重要的事，肯定不是故意的

我們可以用：slip my mind 這個說法

來強調 「不小心忘記」

舉個慄子：

I'm so sorry your birthday completely slipped my mind.

真的對不起，我不小心忘了你生日。

這個說法，小編也表示很佩服了，滿滿的求生欲。

3、忘記時間

對於沒有時間概念的小夥伴來說，忘記時間是常有的時間了。

這一點真的不好，會我們耽誤很多事情，大家一定要改正哦！

但如果你真的忘記了約好的時間，你要怎麼說才恰當呢？

Sorry, I'm late.I got absorbed in the movie and lost track of time.抱歉，我遲到了。我看電影入迷，忘了時間。

為什麼這裡用了lost track of time，而不是forget the time呢？

forget the time，必須用來指

1. 一個具體的時間點

2. 之前記得，後來忘記了

比如：

forget the time we first met

忘了第一次見面的時間

但是lost track of time 是指專注別的事，忘了時間在走

當家大家在選擇和使用著兩種表達的時候，一定要留意所要表達的語境是什麼，這樣才不會出錯哦！

今天的分享就到這裡結束啦，

大家有學會這3種不同的表述嗎？

不要再傻傻的只會說「I forget」

相關焦點

  • 「我忘了」說「I forget」可不禮貌,那外國人怎麼說?英語小常識
    打招呼時，卻突然想不起對方的名字女朋友過生日這件大事，直接忘了....如果這個時候，你只有一句 Sorry, I forgot it恐怕場面只會更尷尬…如何應對才能化險為夷？看看外國人都怎麼說？抱歉，我超不會記名字。能不能再告訴我一次？2、忘記重要的事情忘記別人名字，可能也沒有那麼糟糕，如果對方恰好是一個很大度的人。但如果是重要的事情呢？那就比較可怕了，如果你忘記了一件非常非常重要的事情，你該如何「脫險」？
  • 「我忘了」是I forgot,那「我想不起來了」英文怎麼說呢?
    我剛說到哪了？ 這些情境下， 表達「我忘了」你是不是都是用： I forgot？？？ 可它並不是萬能公式， 不能生動地表達你想說的 但中文中，我們還會說： 「我記不起來了，我完全想不起了，話都到嘴邊了」 01.
  • 「我忘了」是I forgot,那「我想不起來了」英文怎麼說呢?
    我剛說到哪了？ 可它並不是萬能公式， 不能生動地表達你想說的 但中文中，我們還會說： 「我記不起來了，我完全想不起了，話都到嘴邊了」 01.
  • 「鑰匙忘在家裡了」英語怎麼說?用forget就錯了!
    小學妹相信大家一定是有的，那你知道「鑰匙忘在家裡了」英語怎麼說麼？想要表示「忘記」，我們馬上會想到forget，然後就會脫口而出：I』ve forgotten my key at home.（×） 注意啦！
  • 「有人@我」英文怎麼說?微信的這8種英語表達,很常用!
    那麼每天玩微信的你，知道與微信相關的英文怎麼說嗎？學好微信的各種英語表達，不僅跟上使用電子設備和軟體的潮流，還跟上了學英語的潮流。超酷！今天，就跟隨AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）一起來學一學微信的各種地道的英語表達吧！
  • 經常玩微信,那點讚、刷屏、有人@我,用英語怎麼說?
    「有事在微信上找我！」、「可以微信支付嗎？」我們經常用到微信，但是常說的「點讚、刷屏、有人@我」，用英語怎麼說，卻沒人知道。 首先「微信」的英文是WeChat，大寫的W，大寫的C，別記錯了，也別簡寫成WC哦，會鬧笑話的！
  • 和別人說「我在辦公室」時,千萬別說「I'm in office」!
    有越來越多的人在同事間用英語交流，對於在外企工作的人來說，辦公室的英文交流就更重要啦！今天，我們一起學習與辦公室有關的英語表達～「我在辦公室」為啥不是I'm in office 很多小夥伴看到這裡估計要疑惑了，介詞in 表示「在...範圍之內「，office是辦公室，那i'm in office 不就是我在辦公室嘛！
  • 「有人@我」英文怎麼說?微信的這8種英語表達,很常用!
    那麼每天玩微信的你，知道與微信相關的英文怎麼說嗎？學好微信的各種英語表達，不僅跟上使用電子設備和軟體的潮流，還跟上了學英語的潮流。超酷！今天，就跟隨AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）一起來學一學微信的各種地道的英語表達吧！
  • forget it 和 forget about it 的區別在哪裡?別再傻傻分不清啦
    對於國人來說，當遭遇了挫折或失意之時，身邊的親友總是會送上安慰：「會好起來的，忘了吧！」而說到「忘了吧」的英語表達，很多小夥伴率先想到的，就是「forget it」了。然而，真的是這樣嗎？「forget it」真的是「忘了吧」的意思嗎？
  • 經常玩微信,那點讚、刷屏、有人@我,用英語怎麼說?
    「有事在微信上找我！」、「可以微信支付嗎？」我們經常用到微信，但是常說的「點讚、刷屏、有人@我」，用英語怎麼說，卻沒人知道。 首先「微信」的英文是WeChat，大寫的W，大寫的C，別記錯了，也別簡寫成WC哦，會鬧笑話的！
  • 「我忘了」是Iforgot,那「我想不起來了」英文怎麼說呢?
    我剛說到哪了？這些情境下，表達「我忘了」你是不是都是用：Iforgot？？？當然沒錯！可它並不是萬能公式，不能生動地表達你想說的但中文中，我們還會說：「我記不起來了，我完全想不起了，話都到嘴邊了」01.
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子，而這些句子，等你想要用英語說的時候會發現，「咦，明明這麼簡單，英語怎麼說不出呢？」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路，首先按照自己的思路來翻譯一下，下面這4句話如果是你，會用英語怎麼說？
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.我不介意，沒關係的。④ Forget about it.例句：If you feel that way, just forget about it.如果你那麼想，就忘了它吧。
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    那不管壓力大不大，咱們還是要好好「活下去」，樂觀積極地面對每一天！不過，在英語中，「活下去」可不是「live down」，那該用英語怎麼說？1）Live down既然「活下去」不是live down，那這個live down是啥意思？
  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    「哎呀，我今天又要OT了……」你是不是經常說或者聽到朋友同事這麼說？受全球口語融合化的影響，我們會通常用「OT」來表示「加班」，那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎？為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢？
  • 」我住外面」說成」I live outside」!那就讓外國人妥妥的誤會了!
    可別告訴我，你要說"I live outside" 哦！到底該怎麼說，馬上來學！我們中文說"住外面"，但outside的意思是，在…外面，所以外國人理解live outside是住在房子外面，那就可能是公園，草地，甚至森林，其實我們說住外面，主要是表達，自己單住，更合適的說法是I live by myself.和朋友一起住live with a friend/friends.
  • 初二英語語法大全:forget與remember
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文初二英語語法大全：forget與remember 2015-04-02 19:39 來源：英語網 作者：
  • 「靠邊停車」用英語怎麼說?外國人是這麼說的
    「靠邊停車」用英語怎麼說？外國人是這麼說的靠邊停車是評估項目，在路試中有明確的指標。 學員必須駕駛車輛停在路邊。英語知識的學習貴在堅持，每天學習一點點，就會進步一大點！（圖片源於網絡，用於學習交流之用，如有侵權，請持證聯繫刪除）
  • 「我是個中國人」用英語怎麼說?I’m Chinese還是I’m a Chinese
    跟外國人說「我是個中國人」應該怎麼表達呢？有人說「I’m Chinese」還有人說「I’m a Chinese」今天我們就一起來介紹一下Chinese的正確用法「我是個中國人」英語怎麼說？’m Chinese意思就是：我是有中國國籍的，我是來自中國的【我是中國人】如果一定要把「一個」表示出來那就要記住這樣的公式：I’m a Chinese +n.
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full，那好吧，我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下：這就跟問英語是母語的老外一個道理。