從英語啟蒙到讀懂《哈利波特》原版,兒子的好英語是「聽」出來的

2020-12-12 阿牧談教育

寫在前面:

上一周,我通過百家號,分享了去年10歲的兒子(名叫Noble),一次性通過劍橋英語FCE考試的故事。我介紹了兒子是如何利用《哈利波特》英文原版書,實現英語高階水平突破的。

也許我分享的方法,大道至簡,我能夠感到,有驚嘆的,有欣賞的,有好奇的,也有半信半疑的。

為了滿足各位的好奇心和求知慾,我思前想後,幾番猶豫,最終還是決定,將Noble如何學好英語的私房書單和輔導要點,首度公開。你就可以看到,Noble是如何一步步進階的。

(Noble書架一角)

啟蒙階段:

1、Aesop's Fables for you.(伊索寓言故事英文版)

這套書共30本,每本100句話左右,單本音頻8到10分鐘,配有全套動漫。

Noble從2歲2個月開始學。

(全冊有30本)

輔導要點:磨耳朵,我陪他每周反覆看同一個動漫視頻,每天看1次到2次。音頻隨時隨地播放。這個過程持續了一年半,循環了兩遍,Noble這期間只是泛聽,沒有任何額外要求。

集中突破:有了一年半的聽力輸入,4歲的某一個月,每天1本,播放1句,暫停,Noble口頭複述,再下1句。Noble逐句複述了全套30本,超過3000句英語的複述,準確率95%以上

2、英文故事名家繪本,大於300本。

這類啟蒙繪本書刊,太多了,在此就不具體羅列了,你很容易找得到的。

(隨手拍了幾本,以作說明)

輔導要點:Noble媽媽讀給他聽。沒有要求認字,沒有要求複述,就是看圖純聽故事,和模仿表演其中的一些動作場景。累計閱讀超過300本。

牧人之道溫馨提示:這個輔導,請根據各自家庭的情況而定,不是必須的。上述的聽力磨耳朵,才是必須的。

初級階段:

3、輕鬆英語名作欣賞(小學版)

這套書是英文分級閱讀,共20本,英文名著的改編版,詞彙量約1500詞,配有全套音頻。

Noble在4歲時學習的。

(共4冊,裡面包括了20本)

(共4冊,裡面包括了20本)

輔導要點:一定要聽,這套書的音頻,帶有故事背景音樂,發音地道,聲音動聽。這個階段他沒有背單詞,全依靠「聽力--指著跟讀--複述」。

牧人之道溫馨提示:父母不用擔心自己的英語水平,把書買到,根據音頻逐本聽就可以了。再次強調一下:一定要聽,每天不低於30分鐘。

4、Magic Tree House (神奇樹屋系列)

這套書是英文原版章節書,薄本的,Noble在6歲學習的,聽讀了50本。

(這套書只聽讀了一兩遍)

輔導要點:一定要聽,配音頻學習。Noble靠他自己聽複讀機音頻學會的。實在不懂的詞彙,Noble媽媽再給他講一下。突然有一天,他能認讀上面絕大部分單詞了。

拔高階段:

5、Charlotte’s Web (夏洛的網英文原版)

這本書是英文原版章節書,詞彙量大於3000個,非常棒的英文兒童小說,配有原版朗讀音頻。

Noble在7歲學習的。

(順便還讀了吹小號的天鵝)

輔導要點:還是以聽導讀。按章節,做好學習計劃,Noble媽媽帶著他快速讀了一遍,他自行閱讀了《吹小號的天鵝》,如上圖右邊那本,(2個月完成)。

6、 The Journey to the West (西遊記英文版)

這是中國古典名著改編的,詞彙量3000以上,7萬多閱讀量,全套配音頻和視頻動漫。

Noble在10歲學習的。(本文由於按難度級別排序,所以放到了這小節裡)

(視頻截圖)

輔導要點:10歲的Noble在英語方面,有很強的自學能力。108集,他每天看5集視頻和聽音頻,不到1個月就學完了。他說,隨便哪個情節,他都能複述。我檢測過,的確如此。

突破階段:

7、Harry Potter (哈利波特英文原版系列)

這套書通常作為孩子高階英語學習的裡程碑和分水嶺。全7冊,不重複詞彙量從第1冊的4400詞,到第7冊的12000詞,非偏僻詞8500詞以上。無數孩子的最愛。

Noble從8歲開始學習。

(這兩本書都翻舊了)

輔導要點:Noble採取精讀的方法,精講精練,從第1冊《哈利波特與魔法石》,學到第2冊《哈利波特與密室》。上一篇文章,已經介紹過Noble是如何學這2本書的,就不贅述了。感興趣的朋友,點擊下面連結自行閱讀。

10歲兒子精讀2本《哈利波特》英文原版書,順利通過劍橋FCE考試

Noble每天都要聽《哈利波特》英文原版的音頻。第3冊到第7冊,全部都是他自學的。給你展示他的第7冊,700多頁這麼厚的書,他愛不釋手,反覆讀了又讀,翻到這麼舊了。他說,這系列最精彩的,要數第7冊《哈利波特與死亡聖器》。

(700多頁厚厚的書讀了N遍也翻舊了)

看看能不能插入視頻,給你放一小段Noble的朗讀。

8、其他英文書單,列舉部分

(1)Black Cat 英文名著系列,1級到6級,40本,通常是高中生的課外閱讀。Noble沒有看過紙質版的書,只是把全套音頻,聽了1遍,他說全部都聽懂了。

(2)中學生百科英語延伸閱讀,國家地理課外閱讀系列,適合中學生讀的。Noble逐篇閱讀,以及完成對應的閱讀理解。

寫在最後:

也許你注意到了,Noble的英語學習資料,不多,全是精選精讀,都是配有原聲音頻的。(作為學習建議,泛讀的書單沒有在此列出)聽力這點,我再怎麼強調都不為過,希望各位家長重視。有需要我更多幫助的地方,可以+關注、留言。

Noble的英語啟蒙較早,如果你家起步晚了,請家長不用擔心,按照上述書單順序,循序漸進即可。如果孩子已經到了高年段,那就從《哈利波特》英文原版開始專攻吧。

另外,你也注意到了,其實Noble的方法本身不難,難在每天堅持。爸爸媽媽也不用擔心自己的英語,只要你足夠用心,跟著音頻,每天播放給孩子聽。假以時日,他的英語聽力打通了,後面的學習就事半功倍啦。

Noble私房書單和輔導要點,首度公開,希望對你有幫助。

共勉一句話作為結束語:方向對了,就不怕路遠!

在百家號裡,我專注於三方面的原創:家庭教育、英語方法、兒女的成長故事。

希望結緣更多同路人,共勉!歡迎大家關注、留言、交流。

相關焦點

  • 英語啟蒙:小學閱讀原版《哈利波特》的3階段,實戰經驗分享
    這是【軟實力英語】分享的第947篇原創英語啟蒙文章。寫在前面在英語啟蒙領域,最早開始推崇閱讀英文原版《哈利波特》的人,應該是《0-12歲英文原版書閱讀力進階指南》作者李岑。我大概是在2009年左右,第一次接觸李岑的英語啟蒙理念,即「讓英文原版書融入孩子的生活,成為其英文底蘊的重要基石。」也正是在那時,雖然苗苗當時還不到兩歲,但是我卻一咬牙,買下了全套英文原版《哈利波特》。可以說,這是我囤的第一套英文原版書。說實話,當時我也是不相信小學生可以讀懂英文原版《哈利波特》的。
  • 小學生讀懂《哈利波特》英文原版!靈魂拷問:怎樣才算讀懂一本書
    前面,分享了幾個故事,有四年級讀懂《哈利波特》英文原版的,有五年級讀懂的,有六年級讀懂的。沒想到,分享出來後,討論熱烈。不過,讀了原汁原味的《哈利波特》英文原版,而不是中文翻譯版本,又會有一番意想不到的收穫呢!
  • 小學生適合讀《哈利波特與魔法石》英文原版嗎?讀過的孩子這樣說
    文|牧人之道家長的疑問最近在百度百家號上分享了兒子讀懂《哈利波特》英文原版的故事,還瘋狂「曬娃」。有家長說,「那是因為你們家具備英文環境。我們家沒有這個條件。很難!」也有人說,「我家孩子正處於三四年級,適合讀英文版的《哈利波特》嗎?」筆者見證了很多小學生能讀懂《哈利波特》英文原版。雖然我們認為這是很平常的事情,但是對於大多數家長來說,讀懂《哈利波特》英文版,還是太難了!他們只好感慨,那是「別人家的孩子」。真的難嗎?
  • 閱讀是最好的英語啟蒙(深度好文)
    現在,市面上各種各樣的英語啟蒙方法層出不窮,歸根結底,都是在把英語當作溝通交流工具來訓練的,目的是提高聽說技能和應試技巧。事實上,閱讀才是英語啟蒙的正確打開方式。畢竟,聽說只是一種溝通技能,而閱讀觸及到心靈,改造的是思維方式,塑造的是一個人的世界觀。
  • 蓋兆泉:英語習得主要靠家庭!英語啟蒙各階段,家長的作用大不同
    平時英語學習當然很輕鬆了,單詞不需要背誦,課文看幾遍就能熟練。初二就完成了中考任務。現在上課不學英語,應付考試也是學校前幾名。有很多孩子沒有英語啟蒙經歷,即使學習非常認真、刻苦,還上著培訓班,但是英語成績到大考就無法應付。兒子說他們只會課本上的知識 ,不會說、不會用。當時不敢相信,從小英語啟蒙和沒有啟蒙的孩子差距竟然這麼大。
  • 英語早啟蒙——為什麼好的英語力是從小「聽」出來的
    前段時間,單位的兩名同事在積極準備考研,每天一大早就到單位看書、做題,分秒必爭。看他們每天過得好充實,我也想報名考試。而英語是必考的一門科目,可見它的重要性。我上初中時才開始接觸英語,那時覺得好難學,因為每天都要背誦單詞、語法、固定搭配……它對我來說完全是陌生的。
  • To lease:你「讀懂原版英語」的標誌是什麼?
    你「讀懂原版英語」的標誌是什麼(To lease)?「讀懂」(原版)英語的標誌,不是你能夠「見到英語說中文」(英譯漢),而是「見到英語說英語」(英譯英)。換言之,「讀懂」(原版)英語的過程,就是你把學過的英語「用起來」的過程。
  • 大思英語英語啟蒙APP:科學啟蒙,環境很重要
    外教來自英語國家,說著一口純正流利的英語,但在教學過程中,他只有語言,沒有環境。外教對小朋友說英語,小朋友聽不懂。為了讓小朋友懂,外教只能翻譯成中文,把生詞句子寫出來讓小朋友背。這種教學的效果和中國老師教英語並沒有什麼不同,唯一的優勢就是外教口音純正,孩子不會學成方言英語。但是外教脫離環境的中英互譯式教學法最終培養的還是中式英語,不能培養英語思維,也不能從根本上提高英語水平。
  • 在家怎麼英語啟蒙?我給萱寶制定的英語啟蒙路線
    我是宣元媽媽家,點擊上方「關注」,分享和交流我的育兒經驗,私信我回復「資料」,送你一份2000G英語啟蒙和數學啟蒙資料。現在越來越多家長都不想讓自己的孩子輸在起跑線上,意識到英語啟蒙的重要性,但如何開始進行英語啟蒙卻很迷茫。
  • 不能錯過的英語啟蒙(1):英語啟蒙早有用嗎
    英語啟蒙早晚的關鍵不在於學習多少單詞和句子,而在於聽力辨音能力的培養。從出生開始,越早輸入英語語音信號,孩子的聽力辨音能力、聽覺記憶能力就越強。  自從九個月大時回國,女兒安妮重返溫哥華時已經快四歲了。之前在國內進行的英語啟蒙,主要是聽光碟。在眾多的光碟中,安妮最愛的一個是清華幼兒英語的《語感啟蒙》(2004版);還有一個就是《洪恩巴迪英文童謠》,是由美國少兒合唱團的小演員領唱的。
  • 跟著外教學了6年英語,還是不敢開口說!家長要避免哪些「坑」
    小學生啟蒙學英語,請外教,還是請中教?哪個效果更好?眾說紛紜,各有千秋,真是公說公有理,婆說婆有理。或許,只有親身經歷過的人,才懂其中酸甜苦辣!【緣由】今天接待了一位學生媽媽。她兒子從4歲開始,啟蒙學英語,現在四年級了,單詞基本不記,口語基本不說,偶爾說一兩句,還是特別緊張的那種。一直跟著外教學,中間沒有停過。
  • 英語啟蒙幾歲開始最好?幼兒英語啟蒙軟體哪個好?
    英語啟蒙幾歲開始最好?幼兒英語啟蒙軟體哪個好?幼兒英語啟蒙軟體哪個好?英語啟蒙幾歲開始最好?幼兒英語啟蒙軟體哪個好?它需要考慮各個方面,比如幼兒英語啟蒙軟體的教學方法,教學環境等,師資力量等等,當機構選好了,那麼教孩子學好英語也就不遠了! 首先找英語培訓機構,建議還是要多找幾家對比一下,畢竟現在的機構很多,如果選擇的不適合自己,會影響學習效果。因此,只有適合自己的英語培訓才是最好的,與其人云亦云說好,不如自己去親自體驗了解清楚!
  • 為了能讀《哈利波特》英文版,這位媽媽循序漸進的做法最接地氣
    英文原版,讀起來更爽!之前分享過幾位小學生讀懂《哈利波特》英文原版的故事,引來數百哈迷冒泡發言,說讀懂英文原版的《哈利波特》不太難。但是,對於大多數小學生,甚至初中生而言,《哈利波特》英文原版,不容易讀懂。網友直言:能讀懂的,基本上都是英語牛娃。
  • 3歲正式啟蒙,5歲自主閱讀,說說兒子的英語啟蒙路線圖(乾貨)
    因為不想寫得跟網上太大同小異,這篇文章我主要根據兒子英語啟蒙的實際操作,分成三個部分。第一部分,是介紹英語啟蒙的幾個誤區(錯誤做法)和自己的建議。(啟蒙開始的時間和主要原則)第二部分,我根據年齡,把兒子的英語啟蒙分成幾個階段,主要介紹每個階段我用過的各種書、工具和實際的操作方法。
  • 英語啟蒙10年,我替你們總結了20個坑!
    在小學階段大幅提前搞定英語,等到了中學階段,就可以主攻很多難的學科,或者搞其他的競賽,以後升學都會更佔優勢。學好英語,終身受用。小到出國旅遊、學習深造;大到擁有全球視野,都離不開英語。還是那句話,英語啟蒙最好的時間是出生時,其次是現在!2、大量輸入,越多越好有個媽媽給我留言,我家孩子一天聽15分鐘英語和隔壁家小孩一天聽三小時英語一樣麼?米粒媽真的不想違心說出「可以的」、「一樣」這些話,因為真的不一樣啊!
  • 大思英語母語式啟蒙:適合0基礎兒童的英語啟蒙
    如今的英語啟蒙方式五花八門,有傳統的英文卡片、英文樂高、英文點讀機;還有科技範滿滿的智能英語閱讀機、AI英語對話系統;有高端的英語夏令營、外教一對一;有可以免費下載的英文兒歌、繪本、動畫片資源。
  • 對拒絕英語的兒子,我用了這幾招,英語啟蒙這樣做才有效
    很多粉絲對我說, 你英語那麼好,你兒子英語也肯定會很好。但現實是: 我一講英語他就嚷嚷「不~要~英~文~」原本以為給剛過二歲的兒子做英語啟蒙是個件很簡單的事,沒事多說兩句就行了,無奈我一開口說英文就遭到抵制, 「要聽中文的」。 因為英文聽不懂!
  • 幼兒英語啟蒙,避開三大英語學習誤區(可收藏)
    其實不是這樣的,要想學好英語,我們必須從理念上來改變,然後再改變方法,最後才是資源。我總結了常見的國內家長對孩子英語啟蒙的三大誤區。誤區一 不重視聽力積累大多數家長的英語啟蒙就是送孩子去培訓班,早一點的三四歲送去,晚一點的八九歲送去。
  • 家庭英語啟蒙VS課外英語輔導
    如今,不僅僅是富二代星二代們努力學英語,尋常百姓家的孩子,在外面補英語的也越來越多。這是一件好事,但我卻看到了更深層的問題。很多家長片面地認為,只要孩子在外面上英語補習班就可以了,英語學的好與壞都與補習班的老師水平有關。這種認識的問題在於,忽視了家庭英語啟蒙的重要性。
  • 英語啟蒙:歐美幼兒園兒童系統化寫作訓練分享
    這是【軟實力英語】分享的第911篇原創英語啟蒙文章。在家庭英語啟蒙過程中,由於受到父母觀念的影響,認為兒童學英語,應該按照聽說讀寫的順序進行,所以寫作訓練自然是被排在最後一位了。聽、說、讀、寫四個環節,每一個都需要花費大量的時間。