車上常見汽車技術用語英文縮寫解讀

2020-12-15 騰訊汽車

汽車在遭遇緊急事故,一個急剎後,ABS、SRS都可能會啟動……聽到這裡,「汽車小白(微博)」要摳腦殼了,這些難懂的英文縮寫究竟是什麼意思?原來,它們分別代表防抱死系統、安全氣囊。

汽車發展到今天,已經不是單純的運載工具。環保、能源、安全與信息交流,已經列入現代汽車設計的要目。然而,對於日新月異的車型技術,消費者已經開始應接不暇,尤其是對於部分技術用語及車型的英文縮寫,更是一頭霧水,記者在此整理了部分常見的汽車用語英文縮寫,為消費者釋疑。

(一)汽車技術用語的英文縮寫

什麼是ABS?——防鎖死剎車系統

近年來由於消費者對安全的日愈重視,大部分的車子都已列為標準配備,採用電子機械的控制,以更快更精密控制剎車油壓的收放,來達到防止輪胎鎖死,確保輪胎的最大剎車及轉向能力,ABS車型其正確的操作方式就是一腳踩到底,冷靜地進行危險障礙物的迴避,將出事率降至最低。

什麼是EDS?——電子差速鎖

它是ABS的一種擴展功能,用於鑑別汽車的輪子是不是失去著地摩擦力,從而對汽車的加速打滑進行控制。同普通車輛相比,帶有EDS的車輛可以更好地利用地面附著力,從而提高車輛的運行性,尤其在傾斜的路面上,EDS的作用更加明顯。但它有速度限制,只有在車速低於40km/h時才會啟動,主要是防止起步和低速時打滑。

什麼是ESP?——電子穩定裝置

這個裝置是由奔馳汽車公司首先應用在它的A級車上的。ESP實際上是一種牽引力控制系統,與其他牽引力控制系統比較,ESP不但控制驅動輪,而且可控制從動輪。如後輪驅動汽車常出現的轉向過多情況,此時後輪失控而甩尾,ESP便會剎慢外側的前輪來穩定車子;在轉向過少時,為了校正循跡方向,ESP則會剎慢內後輪,從而校正行駛方向。

什麼是ABD?——自動制動差速器

這是制動力系統的一個新產品,它的主要作用是縮短制動距離,和ABS、EBD等配合適用。當緊急制動時,車會向下點頭,車的重量前移,而相應的車的後輪所承擔的重量就會減少,嚴重時可以使後輪失去抓地力,這時相當於只有前輪在制動,會造成制動距離過長。而ABD可以有效防止這種情況,它可以通過檢測全部車輪的轉速發現這一情況,相應地減少後輪制動力,以使其與地面保持有效的摩擦力,同時將前輪制動力加至最大,以達到縮短制動距離的目的。

什麼是ASPS?——防潛保護系統

這套系統繫於座椅下面的鈑件設計成後端下陷式成型設計,其目的是防止車輛突然剎車時,車內乘員向前滑動發生危險的現象,但ASPS最重要的功能,仍在於當車輛承受前面撞擊時,配合安全帶的使用,把人限制在座椅上並且產生下沉的力量而不會向前滑動,如此可以降低由於人體向前滑動所造成腳部撞擊儀錶板,或是頭部胸部撞擊方向盤所造成更大的傷害。

什麼是SRS?——安全氣囊

安裝了安全氣囊裝置的轎車方向盤,平常與普通方向盤沒有什麼區別,但一旦車前端發生了強烈的碰撞,安全氣囊就會瞬間從方向盤內「蹦」出來,墊在方向盤與駕駛者之間,防止駕駛者的頭部和胸部撞擊到方向盤或儀錶板等硬物上。安全氣囊面世以來,已經挽救了許多人的性命。研究表明,有氣囊裝置的轎車發生正面撞車,駕駛者的死亡率,大轎車降低了30%,中型轎車降低11%,小型轎車降低14%。

什麼是EBD?——制動力分配系統

此系統能夠根據由於汽車制動時產生軸荷轉移的不同,而自動調節前、後軸的制動力分配比例,提高制動效能,並配合ABS提高制動穩定性。汽車在制動時,四隻輪胎附著的地麵條件往往不一樣。EBD用高速計算機在汽車制動的瞬間,分別對四隻輪胎附著的不同地面進行感應、計算,得出不同的摩擦力數值,使四隻輪胎的制動裝置根據不同的情況用不同的方式和力量制動,並在運動中不斷高速調整,從而保證車輛的平穩、安全。

連結

其他常用術語英文縮寫

ASL-排擋鎖定裝置

ASS-全功能座椅系統

ASR-加速防滑控制系統

ADS-可調避震系統

BAS-制動輔助系統

DAC-下坡行車輔助控制系統

DSC-車身動態控制系統

TCS-牽引力控制系統又稱循跡控制系統。

GOA-全方位車體吸撞結構

SDSB-車門防撞鋼梁SIPS-側面撞擊保護系統

SLH-自動鎖定車輪軸心

LSD-限滑差速器

PDC-停車距離控制系統

PTS-剎車偵測系統

HDC-坡道控制系統

(二)新車型的英文縮寫

市場上湧現出越來越多的新車型,對於這些新車型的英文縮寫,人們大多是混個眼熟,了解其真正含義的人並不多。下面就來具體解釋下這些常見的車型英文縮寫。

什麼是SUV?

即「運動型多用途車」,20世紀80年代起源於美國,是為迎合年輕白領階層的愛好而在皮卡底盤上發展起來的一種廂體車。離地間隙較大,在一定程度上既有轎車的舒適性又有越野車的越野性能。

什麼是CRV?

這是本田的一款車,國產的版本叫做東風本田CR-V,取英文 CityRecreationVehicle之意,即城市休閒車。

什麼是RAV?

這個術語源於豐田的一款小型運動型車,RAV4。豐田公司的解釋是,Recreational(休閒)、Activity(運動)、Vehicle(車),縮寫就成了RAV,又因為車是四輪驅動,所以又加了個4。

什麼是HRV?

源於上海通用別克凱越HRV轎車,取Healthy(健康)、Recreational(休閒)、Vigorous(活力)之意,和前面提到的「V」不同,純粹玩的是一個概念。

什麼是SRV?

SRV的英文全稱是Small Recreation Vehicle,翻譯過來的意思是「小型休閒車」,一般指兩廂轎車,比如上海通用賽歐SRV。

什麼是MPV? 即多用途汽車。它集轎車、旅行車和廂式貨車的功能於一身,車內每個座椅都可調整,並有多種組合的方式。近年來,MPV趨向於小型化,並出現了所謂的S-MPV,S是小(Small)的意思,車身緊湊,一般為5~7座。

什麼是CUV?

以轎車底盤為設計平臺,融轎車、MPV和SUV特性為一體的多用途車,也被稱為Crossover。CUV最初於20世紀末起源日本,之後在北美、西歐等地區流行,開始成為崇尚既有轎車駕駛感受和操控性,又有多用途運動車的功能,喜歡SUV的粗獷外觀,同時也注重燃油經濟性與兼顧良好通過性的這類汽車用戶的最佳選擇。

什麼是NCV?

按照字面理解是NewConceptVehicle,新概念轎車。它是以轎車底盤為平臺,兼顧了轎車的舒適性和SUV的越野性。比如瑞虎NCV。作為新概念」轎車」,它比家用轎車的使用範圍更廣。 黃琳涵

(華西都市報)

相關焦點

  • 汽車改裝常識之常見英文縮寫含義解析
    什麼是ABS+EBD、ESP、EPS、TCS、CVVT,各種英文縮寫單詞是什麼意思?不少消費者會對此茫然不知。各種專業名詞對於普通消費者來說天書一般。下面為大家解讀常見的英文縮寫的含義。  最常見且關乎安全的縮寫名稱
  • 解讀車輛英文縮寫(全文)
    、TCS、CVVT等各種英文縮寫單詞說了一通,不少消費者會被說的雲裡霧裡。此外,諸如「智能正時可變氣門控制系統」,這一常見的功能,在不同品牌車型上會有N種名稱,「VVTi、i-VTEC、CVVT、DVVT、MIVEC」等等,這些專業名詞對於普通消費者來說更是摸不著頭腦。今天,我們就為大家簡單梳理一下,這些常見的英文縮寫的含義,希望能對您的用車或選車提供一絲幫助。
  • 解讀車輛英文縮寫
    解讀車輛英文縮寫 此外,諸如「智能正時可變氣門控制系統」,這一常見的功能,在不同品牌車型上會有N種名稱,「VVTi、i-VTEC、CVVT、DVVT、MIVEC」等等,這些專業名詞對於普通消費者來說更是摸不著頭腦。今天,我們就為大家簡單梳理一下,這些常見的英文縮寫的含義,希望能對您的用車或選車提供一絲幫助。
  • 常見英文縮寫,尤其是在外企工作,一定要收藏背熟!
    1.網絡用語常見英文縮寫RIP = rest in peace 安息BBQ = barbecue 烤肉PIN = Personal Identity number 個人識別碼ATMBRB (be right back) 馬上回來BTW (by the way)順帶一提TTYL (talk to you later) 晚點再聊XOXO (hugs and kisses) 抱抱親親3.英文書信常見的英文縮寫
  • 汽車術語英文縮寫含義 不認識還敢說是專家嗎?
    汽車術語英文縮寫含義 不認識還敢說是專家嗎? 2018-10-09 18:46 來源: 威帥車市 如今的汽車,科技含量越來越高,相對的技術名稱也越來越多。
  • 網絡用語鎖了是什麼意思? 常見飯圈用語解析
    網絡用語鎖了是什麼意思? 常見飯圈用語解析時間:2019-07-11 10:00   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡用語鎖了是什麼意思? 常見飯圈用語解析 網絡用語鎖了是什麼意思 簡單來說就是關係好,拆不散的意思。
  • 常見的英文表達縮寫及英文縮略詞,經常能用到哦!
    老師為此匯總整理了最常見的英文縮略詞以及英文句子表達中常見縮寫用法,拿出你的筆記本開始學習吧…1英文縮略詞電子科技類IT:信息技術(Information TechnologyVOA:美國之音(Voice of America)IOC:國際奧委會(International Olympic Committee)ISBN:國際標準書號(International Standard Book Number)其他常見雜類縮寫
  • 容易被搞混的汽車英文的縮寫!這些你應該知道!
    在汽車上有很多功能或配置是用英文縮寫來表示的,但是這些英文縮寫有些是非常相似的,但含義卻截然不同,大家不注意就會把它們弄混淆了。下面我們就來盤點一下這些容易混淆的英文縮寫,大家可以來借鑑一下。作用就是在汽車制動時,自動控制制動器制動力的大小,使車輪不被抱死,處於邊滾邊滑(滑移率在20%左右)的狀態,以保證車輪與地面的附著力在最大值。BAS是汽車制動力輔助系統的英文縮寫,是通過增大真空助力系統的助力作用來增大制動力的。這個配置對老人和女性幫助很大,可以自動增大剎車踏板的制動力,讓駕駛員行車更加安全。
  • 英文縮寫到底該不該禁
    而在她播報新聞時屏幕右上角的提示小方塊中,還寫著「NBA常規賽」,有網友因此表示,已經約定俗成的英文縮寫應予以保留,強行取消弊大於利。新規雖未強迫學界各領域採用此標準,但「禁用英文縮寫」一經推出,有贊同,更有質疑反對,對其即將產生的連帶效應,褒貶不一。
  • 生活中最常見英語縮寫與縮寫
    喜閱英語這裡是學習英語最好的地方英語學習者聚集地生活中最常見英語縮寫與縮寫,我們常常會用到,但這些縮寫的讀法卻常被搞錯,趕快一起來看一下生活常見英語縮的正確讀法。>IT是指信息技術,即英文Information Technology 的縮寫.
  • 汽車線束顏色英文縮寫
    【太平洋汽車網】汽車線束顏色英文縮寫分別是:BLK黑色、GRN淺綠、BLU藍色、ORG橙色、PNK粉紅、CLR透明、PPL紫色等。汽車線束是汽車電路的網絡主體,沒有線束也就不存在汽車電路。線束是指由銅材衝制而成的接觸件端子(連接器)與電線電纜壓接後,外面再塑壓絕緣體或外加金屬殼體等,以線束綑紮形成連接電路的組件。
  • 一些很常見的英文縮寫,不知道全稱就要鬧笑話了!
    英文中常見的拉丁文縮寫,估計很多人知道意思但不會讀: A.D. (公元): Anno Domini a.m.相當於中國的雅思,全稱是 Hanyu Shuiping Kaoshi —— Albert 4S店~零售(Sale)、零配件(Sparepart)、售後服務(Service)、信息反饋(Survey) —— 瘦瘦 我發現看到那些常見的英文縮寫
  • TLDR 是什麼的縮寫?國外最潮網路用語及 hash...
    這不一定代表你的英文不夠好,而是因為你不知道英文母語者們最近愛用的幾個流行網路用語是什麼意思。懂得 lol、rofl 這些最常見的縮寫還不夠,想跟上潮流的話就快來把下列這些最潮單字跟 hashtag 通通筆記起來吧!
  • 你知道車上這些英文按鍵的意思嗎?原來汽車還有這麼有用的按鍵!
    現在的汽車更新換代越來越來快了,汽車上多了很多功能,如果自己不去仔細摸索的話,可能並不是很了解車內的每一個按鍵的意思與作用,下面就給大家講講汽車中的這幾個你可能不知道但是很有用的英文按鍵!1.A-OFF鍵。
  • 加拿大移民申請過程中常見的英文縮寫及釋義
    那麼在申請移民的過程中,難免會遇到一些專業詞彙,尤其很多都是以縮寫的形式出現,如果搞不懂這些英文縮寫的含義,在和別人談論起移民的話題時可能就會聽得雲裡霧裡,都不好意思跟人家說自己也申請移民了。今天就給大家總結一下申請加拿大移民過程中常見的一些專業詞彙及縮寫的含義。
  • 那些你一定要知道的英文縮寫詞彙!
    今天Sherry想跟大家分享一下英文當中那些常見的縮寫(abbreviations)。英文縮寫的用途十分之廣泛,在普通日常的簡訊,郵件,口語,甚至生活的方方面面都有英文縮寫詞彙的出現。因此,作為英語學習者,適量地掌握英文縮寫詞彙是十分必要的。
  • SUV、MPV、CUV、RAV,這些汽車上的英文縮寫到底是什麼意思?
    [車友頭條-車友號-汽車大師]  對於汽車上的各種英文縮寫,我們經常能看到的有很多,如SUV、MPV、WAGON等,雖然能說出"SUV是越野車,MPV是麵包車」這樣簡單粗暴的解釋,但是具體到這些英文字母所代表的含義,真正了解的人實際上少之又少。
  • 車上的按鍵都是英文,原來是因為這些原因!
    車上的按鍵都是英文,原來是因為這些原因!還記得當初是個萌新的時候嗎?車上的那些一個個的英文按鈕是不是讓你有種一頭霧水的感覺?一眼望去都是清一色的全英文或縮寫字母,在不斷問別人和查百度的次數多了以後,你也終於慢慢全部弄懂了車內那些英文按鍵的作用。但是或許會有某個瞬間,你的腦海裡還是會蹦出「為什麼車上那些按鍵不是中文」的想法。今天小編就在這裡和大家講講,為什麼車上那些按鍵上寫的,基本上都是英文沒有中文的原因。
  • 汽車配置中的這幾組英文縮寫你知道是什麼意思嗎?
    現在的我們的汽車的功能可以說是越來越多了,對於很多的車主來說,其實車裡的一些配置自己並不是很清楚,尤其是一些配置用的是英文縮寫,對於相當的一部分的車主來說,根本就不知道這是什麼意思,這次小編就為大家來講解一下一些我們的汽車常用的配置的英文縮寫是什麼意思!
  • 一些有趣,實用的英文縮寫
    在用英語聊天時如果能及時的用運一些縮寫,不僅能加快聊天速度,還能節省時間。這些常見的英文縮寫,希望對大家有幫助。1 LOLLOL是laughing out loud的縮寫,意思是「某事很好笑」。當你在跟朋友微信或QQ聊天時,如果你的朋友發了一個有趣的笑話,或是說了一件有趣的事,可以用這個縮寫的英文來表示。