昨日，上海玉佛禪寺消除安全隱患保護性修繕工程大雄寶殿平移啟動。圖為玉佛禪寺航拍情況，中間為大雄寶殿，底下鋪設了10條滑移軌道。本版圖片/新京報記者 朱自潔 攝
昨日，玉佛禪寺大雄寶殿平移施工現場。
位於上海市普陀區安遠路170號的百年寺廟玉佛禪寺，昨天起實施對該寺最大建築大雄寶殿的整體平移。
大雄寶殿將藉助現代平移技術向北移位30.66米，到位後頂升1.05米。內部佛像及文物也將同步完成平移，這在國內建築史上尚無先例。
此前，我國已經多次實施歷史建築平移工程，移位建築包括寺廟、大橋、洋樓等。
百年歷史建築現嚴重安全隱患
玉佛禪寺現址始建於1918年，歷經百年風雨，建築結構日漸老化，出現了較為嚴重的消防、公共安全隱患和環境問題。
據玉佛禪寺介紹，寺院建築年代久遠，主體建築均為磚木結構，天王殿、大雄寶殿等歷史建築出現了蟲蛀、開裂、變形等安全隱患，天王殿的部分柱子已發生傾斜，而消防設施也已老化陳舊。
同時，伴隨著各方善信紛至沓來，寺院環境日顯侷促。玉佛禪寺公布的數據顯示，該寺年客流量達200萬人次。玉佛禪寺方丈覺醒曾表示，大年夜到大年初一的一天一夜，該寺人流量達到10萬人次，很容易發生踩踏事故。
玉佛禪寺佔地面積不到8000平方米，相比之下，每日限流8萬人的故宮博物院，開放面積則超過了50萬平方米。
覺醒還說，大量人流聚集時，由於寺內主體建築都是極易燃燒的磚木結構，寺廟內聚集的明火也帶來了巨大安全隱患。因此，消除各類隱患、維護公共安全的保護性修繕工程已刻不容緩。
2014年7月，經上海市政府立項和施工批准，玉佛禪寺正式啟動「消除安全隱患保護性修繕工程」。
三步走完成「乾坤大挪移」
大雄寶殿今年5月18日封閉，為平移進行結構加固修繕和準備工作。此前三年內，玉佛禪寺已經對其他建築物完成了多項修繕工作。
本次移位、頂升、加固專業工程由上海天演建築物移位工程股份有限公司承接，該公司有著上海音樂廳等建築的平移經驗。該公司介紹，首日計劃平移2米，之後每天平移6米，頂升階段每天頂升0.3米，移位歷時近一周，整體工程預計兩周內完成。
項目負責人表示，本次平移過程將分三步走：首先對大雄寶殿進行加固託換，與原基礎切斷，再放在平臺（託盤梁）上準備整體移動和抬升；接著在託盤梁下部修建滑移軌道，滑移軌道與託盤梁間安裝滑移裝置，利用水平千斤頂頂推上託盤梁，使大雄寶殿沿著軌道方向滑移到新的位置，再安裝千斤頂進行交替頂升，抬升就位；最後將大雄寶殿與新基礎進行連接。
平移結束後，大雄寶殿前將增設觀音殿、鐘鼓樓，而大雄寶殿前的廣場面積將擴大近一倍。
■ 焦點
為建觀音殿和鐘鼓樓留空間
玉佛禪寺方面介紹，大雄寶殿平移，不僅能消除公共安全隱患，也給寺院建築布局的合理化留出改善空間。
玉佛禪寺全新的布局規劃中，最大的變化是將新建一座觀音殿。觀音殿東西兩側同時還將新建鐘樓、鼓樓各一座，鐘樓在西，鼓樓在東，對稱分布。
在原先的寺廟布局中，觀音殿「空降」在天王殿和大雄寶殿之間後，空間非常逼仄。而大雄寶殿北移30米，將為觀音殿和鐘鼓樓的建設預留充分空間。即使加蓋了殿堂，大雄寶殿前的公共空間也能將較之前擴大一倍多。
據規劃人員介紹，大雄寶殿前的廣場面積增大後，可以為重大香期及大型活動提供容積可觀的場地，也為有效疏散人流提供了可能。
布置傳感器保佛像安全
項目總工程師李亞明向媒體介紹，為了保證大雄寶殿的安全，施工人員對移位的加速度、速度嚴格控制。他們在建築物和佛像上布置了很多傳感器，實時觀測力和變形等情況。
上海天演建築物移位工程股份有限公司創始人藍戊己說，佛像加固的難點在於佛像造型各異，有的是木雕，有的是泥塑，這些材料本身強度都不是很高，加固措施既要起到加固作用，又不能對佛像造成損傷。
「一開始考慮採用木結構，比如木模板內部填充柔性材料，但填充材料體量巨大，而且有火情隱患；還考慮用柔性繃帶將佛像固定於鋼架上，但操作難度較大，預拉力不太好確定。」藍戊己說，經過數個方案比選後，請來上海博物館可移動文物的包裝專家，採取了夾板框架式加固方式。
■ 專家說法
專家稱建築物移位是不得已的保護手段
同濟大學土木工程學院結構所教授盧文勝曾參與多個建築物移位工程，包括著名的上海音樂廳平移。他告訴新京報記者，中國在建築移位總體技術上處於世界領先位置，目前對於國內其他歷史建築，只要做好結構加固，他認為幾乎不存在技術障礙。
玉佛禪寺此類中式磚木建築，與西洋建築用材、結構都有很大差異，盧文勝認為，不論是哪種風格的建築，實施移位不簡單。「移位技術是特殊技術，對每一個要移位的建築都要把脈診斷，針對性處理。」他說，也有過一些移位中建築物倒塌的案例，原因就是沒有真正保護好結構的安全。
目前，針對歷史建築移位，民間仍存在爭議。著名古建築研究保護專家、同濟大學教授阮儀三就曾表示，不太贊成將歷史建築物進行平移，因為一旦區域環境發生改變，歷史建築的價值量就會減弱。
盧文勝對此表示理解，他認為建築物移位是保護建築的特殊手段，不能當作普遍手段。「在城市建設中，有的建築不移走就只能拆了。移位是萬不得已的保護手段，不能認為有了這項技術，就可以隨便移走建築物。」
■ 背景
玉佛禪寺大雄寶殿
玉佛禪寺發端於清光緒年間，至今已有130多年歷史，是上海唯一完整保存下來的佛教寺院。
1882年，浙江普陀山慧根法師朝聖印度，途經緬甸，回國途中經過上海，留下了白玉雕就的釋迦牟尼坐像及臥像各一尊，並募款在江灣建寺供奉。
1918年起，可成法師在現址興建新寺，歷時六年，建成玉佛禪寺。殿宇結構遵循宋代建築規範，氣勢宏偉。百年來，香火鼎盛。
整體平移的大雄寶殿，是玉佛禪寺第二進殿堂。大殿呈矩形平面，東西向24米、南北向18.34米，殿高18.2米，佔地面積約450餘平方米。
大殿為傳統磚木結構，殿內中央供奉著三尊泥塑大佛，佛高4米。大佛背面是大型海島觀音壁塑，殿內兩旁是二十諸天像，神態各異。
本版採寫/新京報記者 倪偉