來源：36氪
沒有120 Hz = 我沒錢。
文 | 神譯局
編輯 | 郝鵬程 童巧霖 王雅琪
封面來源 | 微博
2020 年 10 月 14 日凌晨，蘋果為我們帶來了iPhone12mini、iPhone12、iPhone12Pro、iPhone12ProMax 四款新機。同時，蘋果推出了一款 HomePod 新品，名為 HomePod Mini。
在此，36 氪神譯局整理了外媒、國外名人、果粉以及普通吃瓜群眾們對發布會的評論，一起來看看他們都說了些什麼吧。
iPhone 12 mini 賽高！我從 iPhone 5s 就開始等，中間沒有任何一款 iPhone 能入爺法眼。現在終於等到了。
——layerone
我一直堅持使用 6s，很大一個原因就是我不喜歡大手機，習慣用一隻手拿手機。我要放棄 6s 轉投 12 mini，買就完事了。
——ILikeSugarCookies
史上最快的 iPhone 5 橫空出世！
——coolbeans299
iPhone 12 mini 讓我想起了蘋果的舊時光。那時候，賈伯斯執著於「更小、更好、更快」的設計理念。
——eloquent_observant
相比之下，2020 年的 iPhone SE 特麼只能算個冒牌貨！
——netflixo
不會吧，不會吧，蘋果不會真的搞這麼蠢的定價策略吧？
在美國，這系列手機的最低價其實並不是 699美元...699 只是一個暫時的折扣。等你在 vZn 或 att 上實際激活時，實際總價是 730 美元。
蘋果真的這麼需要坑我們 30 美元嗎？我很想要新手機，但這搞得就有點噁心了。
——superheroninja
蘋果成功逼我加入了他們的「非 pro」系列產品。pro 版似乎沒什麼我真正需要的東西。四捨五入一下，相當於蘋果給我送了 200 美元。
——FizzyBeverage
（回上）我也是。如果 pro 版有 120 hz 高刷的話我可能會入，然而沒有。其他的所有額外功能都不值。
——CardboardZebra
（回上）我覺得挺好。我一直認為 pro 系列是為追求最佳體驗的極客準備的，然而之前蘋果總是往 pro 系列裡塞一些普通用戶也想要的東西。這下好了，非 pro 版 iPhone 12 滿足了所有普通用戶的需求，pro 版只有一些額外的「高精尖」功能。
——Weekly_Rise
可惜新款不包含 Touch ID。戴上口罩時，Face ID 會變得難用；不方便觸摸設備時，Touch ID 又會變成垃圾。蘋果真的需要解決這個問題，將它們整合放在一臺設備中。
——QuadraticDegration
iPhone 12 僅在必要時使用 5G 以節省電池壽命。再想到今天的發布會完全沒提電池的事兒，這就很蹊蹺了。難道 iPhone 12 的電池比 11 更差？
——c_will
難受啊，只有 Max 版才有最好的相機。我現在手上有 11 Pro Max，但我有點厭倦大手機了。可是呢！我又經常使用相機，並且想要更好的相機！能不能幫我實現一下？謝謝蘋果。
——do_NOT_pm_ur_titties
我要再等一年。
沒有 120 Hz = 我沒錢。
——KingVikram
iPhone 12 外觀像 5，攝像頭跟 11 一樣。我百分之一百確定，蘋果設計者江郎才盡了。
——Maccony_gh
2020 年蘋果產品實際尺寸對比手繪圖，大家拿走不謝。
——KateMatthews@rhl__
iPhone 12 發布後，所有人的手機都變成了這樣，哈哈。
——john_13@Mythd_2020
新款 iPhone 12 包裝盒更小，裡面沒有充電器，沒有耳機。這將每年減少200萬公噸的碳排放。那啥？
——Safwan AhmedMia@SuperSaf
回覆：
下一次，他們將繼續做減法，比如索性移除電池，要求你購買電池組或電源庫。繼續提高電池的價格，而你將支付電池的費用。呵呵。
——DEVESH BHARGAVA@llvllr_devesh
如何減少200萬噸？用戶只不過變成了單獨購買，如果這是他們入手的第一部iPhone，那更毋庸置疑。話說回來，這可能會減少老用戶的浪費。哎，價格依然太過美麗！
——MXXH @Mexh__
在下從未見過把藉口說得這麼動聽的官方，是在下淺薄了。
——J I M I S O L A@_jimisola
我不是蘋果的鐵桿用戶，從不使用盒子裡的充電器。這下，三星和安卓要跟著學了。
——matt@matt_mccarthy
是不是可以說：為了保護地球，我們使用更小的包裝盒？
——gianfranco calicchio
藉口罷了，為了收取額外的錢。我敢打賭，一些蘋果迷仍然會為他們辯護。不管是哪種方式，人們仍然會購買充電器來充電，這完全是沒有意義的。
——Xpgamer@Xpgamer11
我個人一點兒也不介意。我是聾子，不需要耳機。而且，我正好有一抽屜的充電器。
——Ben Adamson@BenAdamsonDXB
然而，我們畢竟需要充電器，談低碳，有毛用？
——PatarHD@TheRealPatarHD
看完蘋果發布會，我的感受如圖：
——HetashreePadia@hshree_padia
我打算把 iPhone 5 升級到 11，然後坐等 17。12 就別來打擾我了。
——jonado@jonadooflagos
發布會後，腦補了一下蘋果總部的會議畫面。
——#Aych@Aychceo
我瞅著沒啥區別，上圖。
——HariharanSethumadhavan@Guygar2005
我和朋友在去買12的路上了，哈哈，腰疼。
——Savage@gyaegyimiino
聽說 12 發布後各位爹們的真實反應：孩子抹了「隱身膏」？
——broken_heart@broken_heart490
外媒
庫馬爾對蘋果股票的評級仍然是增持，目標價為 130 美元，比目前的交易價格高出不到 5%。但最新調查數據並不認為 5G 版的 iPhone 12 會大獲成功。例如，電子產品經銷商 Decluttr 最近發布了一項對 1750 名成年人的調查結果，結果顯示僅有 53% 的受訪者表示他們計劃購買新的 iPhone，28% 的受訪者認為他們已經有了一部 5G 手機。
即使消費者購買了蘋果公司的最新款智慧型手機，他們也可能會對其 5G 功能感到失望，因為AT&T、T-Mobile 和 Verizon 尚未推出能夠持續提供更高數據速度、或足夠覆蓋範圍的5G網絡。
——Rich Duprey, USA Today
智慧型手機消費者已表現出對大屏幕的強烈偏好。在正式發布 iPhone 12 之前，TF Securities 分析師郭明志(Ming-Chi Kuo)周一在一份報告中預測，iPhone 12 預計將成為新機型中最暢銷的 iPhone，佔總發貨量的 40% 左右。事實上，我們可以這樣看待蘋果本次的發布會：蘋果現在擁有的設備種類比以往任何時候都多，價格也比以往任何時候都高，為消費者提供了各種主要價格的選擇。碰巧的是，預計將成為最暢銷產品的這款設備的價格上漲了。
——Kif Leswing，CNBC
當我撕開 iPhone 6 的包裝盒，發現我的小手裡躺著一個無法放進口袋的龐然大物時，我最大的遺憾是，小型手機的時代已經結束了。感覺就像我們這些已經生兒育女的人沒有更好地選擇：要麼我們必須買一些更便宜、功能明顯不如 iPhone SE 那麼強大、但充滿未來感的產品，要麼我們選擇一些尺寸更舒適但價格昂貴的產品，比如 iPhone 11 Pro。有了iPhone 12 Mini，我們終於贏了!
我們在安卓陣營的同胞們正繼續掙扎著。三星(Samsung)、LG和一加(OnePlus)等手機製造商的手機設備顯示屏越來越大。為數不多的小屏幕安卓手機通常要面對和iPhone SE一樣的問題(技術過時，硬體更弱)，市場營銷通常都很糟糕，或者其他一些小問題。
但最後！終於！iPhone 的粉絲們有了一款完美的、真正的手機，這款手機似乎在新硬體、設計和價格之間取得了很好的平衡。終於，我們有了一款可以塞進口袋的手機，而不用去找一個全新品牌來做這件事。700 美元的 iPhone 12 Mini 售價與幾年前所有硬體製造商變得貪婪之前的手機價格差不多。但它也比那些手機小。
——Alex Cranz，GIZMODO
今年的新款 iPhone 標誌著三年來首次進行重大的重新設計，這可能會引發更多的升級和新的爆發式增長。投資者和分析師也看好中國的銷售，因為中國的 5G 網絡比美國的還要多。
韋德布希證券公司(Wedbush Securities)分析師丹·艾夫斯(Dan Ives)表示:「據我們估計，全球 9.5 億部 iPhone 中有 3.5 億部處於升級機會，我們相信這將轉化為蘋果前所未有的升級周期。
——Mark Gurman，Bloomberg
蘋果上一次在如此大的經濟不確定性下發布手機是在 2008 年 7 月的 iPhone 3G，當時美國已經陷入衰退，而金融危機也在雷曼兄弟破產之後升級。如今，新冠疫情給 2020 年生活的方方面面都蒙上了陰影，包括智慧型手機的升級周期，就連蘋果也無法倖免。該公司通常在 9 月發布新款 iPhone，但今年的大流行打亂了供應鏈，導致該公司宣布智慧型手機的發貨時間將比平時晚。
還有一個問題是，5G 能在多大程度上說服用戶改用 iPhone 12。蘋果在 5G 遊戲中相對較晚，三星、摩託羅拉、LG 和谷歌等競爭對手已經在市場上推出了幾個月的 5G 智慧型手機。但5G網絡本身仍處於萌芽階段。分析人士表示，5G網絡在美國的全面鋪開預計還需要 5 到 7 年時間。
根據研究公司 Canalys 的數據，在 2020 年上半年售出的智慧型手機中，只有 13% 具備 5G 功能，只有 6% 的消費者將 5G 作為他們下次購買智慧型手機的主要考慮因素。
——Rishi Iyengar, CNN Business