當中國買手離開東大門後,韓國檔口老闆急著來中國開淘寶了

2020-12-11 36kr

編者按:本文來自微信公眾號「賣家」(ID:maijiakan),作者 鄭亞文,編輯 金斌。36氪經授權發布。

韓國人李震一親眼見證了東大門,從一個本地線下服裝批發市場,變成「中國人扎堆」的服裝貿易中心。

他創業二十多年,其中十幾年是在中國度過的,他試過將東大門檔口的服裝搬到中國線下百貨商店,也將東大門設計師推薦給中國的服裝企業。疫情影響下,他還開了間淘寶全球購店,幫東大門檔口的老闆,把衣服賣到中國。

沒有中國人的東大門

1996年,美國英特爾公司研發出了世界上最快的超級計算機;中國金橋信息網開始給個人用戶提供單點上網服務,中國人民開始撥號上網;年底,北京體育館旁邊,第一家網絡咖啡屋開業,門口圍了上百個看熱鬧的市民。

這一年,韓國已經有了論壇形式的網站,32歲的李震一則在韓國東大門,幫商城、以及檔口老闆開發線上網站。東大門是韓國最大的服裝批發、零售市場,至今已超過100年歷史。這裡有完整的服裝製造鏈路,面料工廠、生產工廠,銷售檔口一條龍。

90年代的網站,直白而簡陋。網頁裡寥寥數語介紹了自家的服裝,有些甚至沒有圖片。一開始,老闆們開發網站也只是為了刷存在感,並不指望網站能給自己帶來成交。

90年代的韓國網站

和中國後來的淘寶、1688等綜合型購物平臺不一樣,韓國人喜歡搭建自己的「獨立站」。即一個商城、一個檔口就是一個單獨的線上購物網站。

2000年後,東大門的服裝能直接在線上交易,購物網站數量劇增,幾年時間,李震一幫東大門100多個檔口老闆,開發了獨立站。他回憶,高峰時期,韓國有3000多家線上的個體網站。

但是,社交網絡並未普及的年代,個體網站獲取流量的成本高,只能投硬廣。加上同類網站競爭激烈,適者生存。「95%的網站活不過第二年。」

不過,正是通過這些網站和大量的廣告,讓東大門的「香味「飄到了中國。2003年前後,李震一開始在東大門看到一些中國人,背著大包,在檔口詢價。一打聽,才知道這些人來自中國的廣州十三行、或者杭州四季青。

中國人來了

改革開放後的中國發展迅猛,李震一在東大門做程序的時候,韓國小夥子永宰,考到了南開大學,成了眾多到中國留學的韓國人之一。

在南開大學的四年裡,永宰回過幾次韓國。幾乎每次回家,都要幫中國同學代購相機、電腦等電子產品。他認識的中國同學裡,幾乎都會看韓劇。

2004年,韓國一部《浪漫滿屋》捕獲了無數中國女孩的心,《天國的階梯》、《我的女孩》這些愛情韓劇在中國一部火過一部,順便帶火了其中的演員和服裝,中國掀起了一場「哈韓」潮流。

在廣州十三行做了十多年服裝批發的李志還記得,韓風最盛的時候,「你只要說店裡的衣服是從東大門進的,對方確認了標籤,二話不說就要拿下。」李志每個月去一次東大門看新款,後期補貨通過郵件、電話等形式。「款式特別好賣,一上貨基本就被客戶預訂了。」

永宰家在首爾附近的平澤,他是看著東大門的檔口,被中國線下批發市場的客戶逐漸佔滿的。「到2010年,東大門很多店鋪,有一半的銷量,都是來自中國客戶。」2014年前後,東大門街邊全是中國人,「韓國人已經很少會過去逛街了,你進到店鋪裡,能聽到檔口的韓國老闆都在講中文。」

李震一決定把東大門帶到中國。他帶著東大門的服裝,到中國河南,參加了一場展銷會。

展會上,對東大門服裝感興趣的中國商人很多。李震一看到了商機,他先和鄭州當地的丹尼斯百貨談好了意向,然後回到東大門,邀請東大門的商場和檔口,在丹尼斯開專櫃。東大門負責供貨,李震一負責其在中國市場的運營部分。

後來,李震一把這種模式擴展到了南京、成都、瀋陽等地。但堅持了三年,李震一就因為「水土不服」,結束了中國百貨商場的專櫃業務。

不過,在中國時,李震一接觸了不少服裝企業。這些企業都有一個共同的需求,「想生產韓國設計師設計的服裝。」而韓國東大門的設計師千千萬萬,卻並不是每個設計師,都能擁有自己的生產線。

李震一回到韓國,轉而開始為中國企業和東大門設計師搭建合作平臺。

幾年時間,和李震一合作的設計師就超過了100個。這些設計師通過李震一,對接了中國的服裝企業,提供自己的設計。中國企業也會反向提出需求,交由設計師完成。

隨著合作的設計師越來越多,李震一乾脆在中國成立了設計中心,招了中國員工。

中國買手改變東大門

2016年,淘寶直播上線。在韓國定居了十多年的崔春香,開始拿著手機,每晚在東大門檔口,對著鏡頭向遠在中國的粉絲介紹東大門的衣服。和崔春香同期做直播的,還有幾十個淘寶全球購買手。

這是東大門檔口,第一次間接面向消費者賣貨。

一開始,崔春香拿著手機走在檔口時,遭到了不少「白眼」。檔口的老闆,為了避免自己的設計被抄襲,拒絕任何形式的拍照,更別提直播了。

「我問店員,能不能進去直播,她斜著眼瞟了我一眼,手揮了揮,把我趕出來了。」

那時的買手,都要「點頭哈腰」,求著檔口,再三保證,自己真的只是賣貨的,對方才同意自己進去。「但是會盯著你。」

還有的買手,只能拿著檔口的鞋子,坐在門口直播。

檔口態度的轉變,來自於中國買手帶來的高銷量。有一次,崔春香給一家新開的檔口,一口氣賣了80件衣服。那之後,檔口的大門就為她敞開了。

這幾年,中國買手為東大門檔口帶來的利潤越來越多。全球購買手盛太,一場直播便能賣掉上萬件衣服,不少檔口都是依靠買手而活。

東大門的服裝,有80%都出口了。其中,「九成以上都賣給了中國買手。」盛太說。

許多人開始擔心,依賴中國買手的東大門檔口,若是有一天離開了買手,會怎麼樣?

去年,東大門某個商城認為買手在檔口直播,影響了商城正常的生意運轉,拒絕中國買手入內直播。李震一當時恰好在東大門,他回憶起那些天,「沒有直播的檔口毫無人氣,檔口老闆集體抗議,要中國買手回來直播。」

把市場「搬上」淘寶

崔春香無比相信,中國買手已經牢牢握住了東大門的命門。

年初,新冠疫情席捲全球。回中國過年的買手,也因為疫情,無法按時到東大門直播。2月,盛太買了高價機票,帶團隊到東大門直播了一個月,結果遇上韓國疫情爆發,他在直播間哭了20分鐘,還是買票回了國。

一直留在首爾的崔春香,見到了東大門最冷清的一面。

像崔春香一樣留在東大門的買手不多,這些買手便是「搶手貨」,檔口老闆爭著要讓他們進店直播,否則自己很可能經營不下去了。崔春香的朋友恩珍,年初剛把自己所有的積蓄都投入到檔口裡,結果碰上了疫情,積壓了滿店的貨賣不出去。她只希望,趕緊把貨賣掉,然後轉行。

一年過去了四分之三,韓國的疫情起起伏伏,8月中旬,東大門一對商人夫婦確診新冠肺炎,600多家檔口緊急關店了。留在東大門的中國買手,不及去年一半。疫情的影響下,原本四個原料市場,如今只剩三個。很多檔口迫於壓力倒閉了。

6月,在阿里已經工作4年的永宰,想為東大門做點什麼。從南開大學畢業後,他曾短暫回國,服了兵役,並在韓國特許廳(類似中國的知識產權局)做智慧財產權保護業務。一次和阿里巴巴的合作中,阿里智慧財產權品牌合作主管,將永宰招入麾下。

「買手去不了韓國,我在想,能不能讓韓國老闆直接在淘寶開店?」永宰說。

7月,永宰開始聯繫東大門商圈的負責人,對方跟他推薦了李震一。兩個韓國人,第一次在中國碰面了。

當時的李震一正打算開淘寶店,他已經和東大門的7位檔口老闆商量好,要將他們的衣服直接上架到買手店。為了趕上8月底的秋季上新活動,留給李震一的時間不多了。

8月底,李震一的淘寶店終於開起來了,他的店鋪上了1000多個SKU,還做了場直播。這個與東大門打了24年交道的韓國人,終於用自己的方式,將東大門「搬到了」中國。

你身邊有哪些代購?

相關焦點

  • 韓國東大門變遷史:中國人買走九成出口貨,檔口老闆來中國開網店
    韓國人李震一親眼見證了東大門,從一個本地線下服裝批發市場,變成「中國人扎堆」的服裝貿易中心。他創業二十多年,其中十幾年是在中國度過的,他試過將東大門檔口的服裝搬到中國線下百貨商店,也將東大門設計師推薦給中國的服裝企業。疫情影響下,他還開了間線上網店,幫東大門檔口的老闆,把衣服賣到中國。
  • 史上最冷清的東大門:檔口倒閉,虧本甩賣,求中國買手進店直播
    兩個月前,由於韓國疫情爆發,盛太不得不離開韓國。整個三月,盛太都在杭州的住處隔離。他每天都會接到韓國東大門檔口老闆的電話,對方的語氣都是迫不及待。「你什麼時候回來直播?再不回來,我們檔口要完蛋了。」那是他離開韓國前的最後一場直播。他不想離開東大門。95年出生的盛太,中專畢業,他幹過裝修公司業務員、保險銷售、娛樂主播。3年前,盛太丟下所有,一個人到了東大門,做起了淘寶全球購買手。對於淘寶上愛看直播的人來說,「買手」就是幫他們搜羅世界各地好物的人。
  • 韓國東大門:被淘寶激活的時尚聖地
    然而,在東大門市場,燈光逐一亮起,店鋪老闆紛紛進入自家檔口。在這裡,火熱的一天,才剛剛開啟。擁有超過100年歷史的東大門市場是韓國知名的不夜時尚聖地,韓國超過一半的服裝生意出自這裡。由於雲集了眾多設計師品牌,它也成為周邊各國十分心儀的貨源之地。晚上8點半,商場燈火通明,各個檔口的老闆開始理貨、上架,做著各種準備工作。
  • 韓國東大門空了,留下的中國買手主播卻暴漲5倍銷量
    在東大門各處都可以成為直播取景地為避免抄襲,東大門檔口拒絕任何形式的拍照,更別說拿著手機直播,直到2016年,國內直播生態興起,中國的商業力量在被驗證是行之有效,不分地域,不分性別後開始向外輸出東大門的代購買手們也開始舉起手機嘗試直播。當然,即便現在滿場的直播帶貨,檔口老闆也只對主播的手機友好,仍要時刻警惕散客的鏡頭。對於一個普通檔口來說,用傳統的方式賣貨,一晚能賣800件以上就很不錯了。
  • 韓國東大門武漢漂流記
    東大門,不再是淘寶上的圖文貨架,而是鮮活的日夜顛倒。那天凌晨,我們離開了街頭熱舞的大學生男團女團,準備去東大門轉轉。凌晨兩點,這裡依然燈火通明,著實讓我們吃了一驚。大門口,商販擺滿了大大小小的行李箱,賣給遊客、代購打貨。大量來自中國的直播機構、代購達人,拖著箱子穿梭各個檔口。
  • 韓國東大門:請回答,2018
    2016年,1990飾品店來了一對東北夫妻,問能不能在店裡直播。   燕子不了解,淘寶直播元年,國內購物模式發生了顛覆式革命,只是這陣風尚未傳遞到鄰居韓國。東大門商圈裡的絕大多數店家,一開始是拒絕的。陌生人手中的手機,像是一柄窺探的長槍,他們謹慎、敏感、牴觸,以及疑惑。
  • 直播鏡頭下的韓國東大門:深夜淘金的中國青年,每晚賣5000件衣服,月...
    即將到來的雙11,讓東大門市場的直播代購比往常多了許多。許多檔口的老闆還會提前給主播準備好即將上的新款,為了給雙11做個預告。 擁有超過100年歷史的東大門市場是韓國知名的不夜時尚聖地,韓國超過一半的服裝生意出自這裡。 潮流影響了包括中國、日本在內的幾乎整個亞洲。
  • 淘寶全球購牽手韓國東大門「直播帶貨」:一晚橫掃7萬潮流服飾
    11月16日晚上,在韓國的潮流勝地東大門,20多個買手齊刷刷地舉著手機,對著鏡頭輪流直播Queen's Square大樓的30多個攤鋪檔口,向全球購消費者展示最新潮的韓流服飾。11月16日韓國當地時間晚上21點,淘寶和東大門Queen's Square正式宣布啟動合作,淘寶全球購成為Queen's Square在中國國內電商中的新品首發平臺,每年都會向國內消費者零時差展現上萬種新品服飾。
  • 淘寶全球購和韓國東大門牽手「直播帶貨」 1分鐘200條牛仔褲被瘋搶
    11月16日晚上,在韓國的潮流勝地東大門,20多個買手齊刷刷的舉著手機,對著鏡頭輪流直播Queen’s Square大樓的30多個攤鋪檔口,把最新潮的韓流服飾無死角的介紹給手機那頭的淘寶全球購消費者。
  • 韓國東大門空了,紐約第五大道歇業,留下的中國買手主播卻暴漲5倍銷量
    現在這家工廠突然爆火,老闆每天忙著把訂單往外推,澳洲市面上的口罩售價起碼翻了十倍。東大門主播只剩二三十個很顯然,兔兔是幸運的那個,許多截然相反的境遇也同步在上演。2月初的紐約街頭,行人如織。作為一名長居海外的買手,可以帶著粉絲逛播是泱泱最大的直播優勢之一,沒想到有一天,出門會成為她頭痛的問題。
  • 「血拼」韓國東大門:搬運工月薪3萬,中國網紅直播1天帶貨3000件
    正在韓國上學的中國留學生姑娘小李,就排在我的前面。她穿著T恤,外面罩一件長袖薄襯衫,下身一件牛仔褲,很有韓範兒。談及東大門,她說留學一年,這是第二次到東大門:一來非打折季的東大門衣服並不便宜,二來自己住在弘益大學和梨花大學之間的新村,在這三處,無論大型商場還是小型服裝店都不缺。
  • 淘寶全球購與韓國東大門宣布合作 未來將建立不同直播基地
    11月16日韓國當地時間晚上21點,淘寶和東大門Queen’s Square正式宣布啟動合作,淘寶全球購成為Queen’s Square在國內電商中的新品首發平臺 據淘寶方面消息,11月16日韓國當地時間晚上21點,淘寶和東大門Queen’s Square正式宣布啟動合作,淘寶全球購成為Queen
  • 淘寶全球購與韓國東大門達成合作 50餘個模特走秀
    11月20日消息,據淘寶方面消息,11月16日韓國當地時間晚上21點,淘寶和東大門Queen『sSquare正式宣布啟動合作,淘寶全球購成為Queen’sSquare在國內電商中的新品首發平臺,啟動儀式之後50餘個模特身穿QueensSquare設計師的冬季新款服裝進行走秀。
  • 淘寶全球購與韓國東大門達成合作 直播一晚賣出7萬多件服飾
    圖片版權所屬:站長之家【TechWeb】11月20日消息,據淘寶方面消息,11月16日韓國當地時間晚上21點,淘寶和東大門Queen’s Square正式宣布啟動合作,淘寶全球購成為在此之前,今年5月,淘寶全球購啟動了「全球甄星計劃」,世界各地的買手可以通過直播、短視頻、圖文等內容和粉絲展開互動。根據官方數據顯示,全球購買手盛太賣掉3500條牛仔褲,羊絨毛衣5分鐘內賣出1000件,超過20萬韓元的大衣也被搶購150件。20多個買手創造了700多萬直播觀看人次, 7萬多件服飾被掃購一空。
  • 95後淘寶全球購買手年入百萬:17歲中專畢業闖江湖,23歲送奶奶一套房
    每天的夥食是鐵打不動的7-11便利店盒飯,唯一一次開了頓葷,是街邊小攤16塊人民幣一份的辣炒雞爪。除了吃飯和睡覺,盛太剩下的時間幾乎全泡在了首爾東大門服裝批發市場。東大門,本名「興仁之門」,原本是首爾城牆東面的大門。
  • 一臺手機開抖音 一臺開淘寶 四季青檔口小妹最近都在上直播:爭取...
    都市快報訊 本月初,「中國服裝第一街」——四季青服裝市場(以下簡稱四季青),開市復業。十多天來,這個杭州最大的服裝市場客流量還不大,市場裡有不少檔口老闆都做起了直播生意「續命」。
  • 小米、京東Q3財報相繼出爐,淘寶全球購擁抱韓國東大門
    天貓、菜鳥發出公開信致謝300萬個快遞員,感謝信提及,雙11當天,菜鳥進口訂單通關超過2000萬單,佔中國跨境進口總單量近8成。 淘寶全球購擁抱韓國東大門 TechWeb消息:據淘寶方面指出,11月16日韓國當地時間晚上21點,淘寶和東大門Queen’s Square正式宣布啟動合作,淘寶全球購成為Queen’s Square在國內電商中的新品首發平臺,啟動儀式之後50餘個模特身穿Queen’s Square設計師的冬季新款服裝進行走秀。
  • 淘寶全球購:今年韓國最火的是這十件衣服
    這就是東大門的衣服。已經收到衣服的小夥伴們打個1,覺得質量特別棒的小夥伴打個2。」這是淘寶全球購的韓國買手韓妞在「全球X發現」韓國站中,用直播向粉絲們介紹來自東大門的潮流服飾。「全球X發現」是淘寶全球購在新財年剛剛啟動的全球好物挖掘項目,每月都將為消費者帶來具有不同地域特色的潛力趨勢商品。首站於五一假期前在韓國東大門進行。
  • 買手直擊韓國疫情:店鋪關門歇業,東大門市場冷清
    買手直擊韓國疫情:店鋪關門歇業,東大門市場冷清 video 韓國怎麼樣了
  • 韓國東大門市場「搬」來廣州
    南都記者許曉蕾 攝    南都訊 記者許曉蕾 喜歡韓國服裝的老廣們有福了,現在不出國門,也能買到東大門的衣服了。10月8日,U:US廣州———韓式服裝專業批發市場在廣州火車站核心商圈站西路開業,集聚了來自中韓500餘家時尚女裝品牌及男裝品牌,由韓國東大門U:US團隊進行運營。