隨著中國教育水平的不斷提高，作為世界的一支新興力量，越來越多的外國人開始學習中國文化，了解中國漢語。因為隨著經濟的發展，成為世界第一大經濟體的國家完全有可能，14億人口紅利帶來的商機更是難以估計。
外國人開始了解中國，認識中國，學習漢語必不可少，就像國人學習英語相同，外國人學中文，足以讓學生感到，世界還是公平的。
然而，美國紐約排名前60得FDR高中，公布了一張中文期末試卷，中國學生就有些不淡定了。本來是考核外國人學習漢語能力的知識，卻把以漢語為母語學生難住了，這究竟是為什麼呢？
難道最基礎的第一小題都很難解答？確實，第一個字就把人給難住了，能準確讀出發音，並能知道意思的國人估計都不多。「僦」這個字就很難認識，」僦居「的意思還有兩種，第一是指租住的房屋，第二種是租房子住。如果知道還可以，不知道就可能出現這樣的答案：
其實「僦居」很難能猜正確，那麼，寫出「齕」字的同義詞，絕大多數人都會無語，因為義務教育壓根沒學過。這個字都不知道念什麼，而且還不知道意思。有沒有一種無語的感覺？
不用糾結，繼續做題，還有很多難題！本來是檢測外國高中生的中文水平，結果很多國內學生都不知道。這些既不是同義詞，又不是反義詞。單就用「見方」來造句，除了能寫出「我考慮見方文山」之外，其他的都無法想像！
至於作文，看了要求，真是讓人不知道怎樣去寫，由衷的感覺自己的語文水平不達標，可能學會了假中文。
但是，還是有學生順利寫出了答案，譬如下面這樣的同學，彰顯了其深厚的寫作功底：
國內語文傳統文化教學有待提高
通過這份美國高中的中文期末試卷，可以發現外國人學習中文，主要針對大部分學習中國傳統文化，例如成語、古詩詞、文言文等，很多都會鑽研，而這恰恰是我國中小學語文教學階段的基礎，中小學生對於傳統文化知識的有待提高，應該成為語文教育的著重點。
因此，語文教學改革對於中小學教育很重要。教育部統一全國中小學語文教材就是開始，語文內容增加了大量中國傳統文化知識，古詩詞、小古文、諸子百家的篇幅大量增加，就是為了弘揚中國傳統文化。
不僅如此，「大語文時代」的口號也並非空喊，中高考語文題型的變化，已經在告訴學生，必須提高自身的文學素養。語文能力要繼續學習，課外閱讀多掌握。每天閱讀至少30分鐘的經典作品，找到行之有效的措施，已經開始在中小學展開，寒暑假更是閱讀的機會。相信隨著國人開始重視傳統文化，國外高中的中文試卷就如同毛毛雨了。國外漢語測試題有多難？紐約高中期末試題，國內學生都做不到！