美國派拉蒙影業公司的電影《羅馬假日》自1953年上映以來，一直被世界各地影迷視為經典中的經典。這部愛情喜劇片講述了某國公主出訪歐洲時，與一位美國記者在義大利羅馬一天之內發生的浪漫故事。片中男女主角分別由格利高裡·派克（Gregory Peck）和奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）出演。
《羅馬假日》上映後風靡全球，本片也曾在我國上映。早在1954年，《羅馬假日》就在中國香港上映，而本片在中國內地的上映時間則是1987年。八十年代內地版由長春電影製片廠譯製片分廠譯製，片中派克扮演的美國記者喬·布萊德利由陸建藝配音，赫本扮演的安妮公主由金毅配音。
今年是《羅馬假日》上映67周年（本片1953年8月20日在倫敦首映），本文在這裡特別分享一些這部電影當年鮮為人知的幕後故事。
01 男主角原定由加裡·格蘭特出演
電影《羅馬假日》男主角原定由加裡·格蘭特出演，格蘭特在看過劇本後認為自己戲份太少就辭演了，之後片方找到了格利高裡·派克出演男主角。由於影片成本被控制在一百萬美元以下，因此片中女主角只能用新人扮演，就這樣奧黛麗·赫本才得以有機會出演本片。
02 赫本試鏡後出演女主角
奧黛麗·赫本參加了《羅馬假日》試鏡，她按照導演要求表演了片中的一段情景，外表清純的赫本在鏡頭前的一舉一動徵服了現場攝影師和導演，以至於導演喊「停」之後，攝影師還是讓攝影機一直工作下去。年輕的赫本憑藉著出色的表現，最終獲得出演片中女主角的機會。
03 赫本與派克的初次見面
赫本出演本片時，還只是一個影壇新人。而出演男主角的格利高裡·派克，在當時已經是知名的好萊塢影星。當公司安排赫本和派克二人在羅馬某旅館初次見面時，赫本和派克握手後，竟然一時激動得說不出話來。
04 影片在羅馬實景拍攝
《羅馬假日》1952年6月-8月在義大利羅馬實景拍攝，據說那年是羅馬有史以來最熱的一年。雖然演員們在鏡頭前表現出涼爽舒適的樣子，實際上演員們臉上的妝容經常會熱到融化，這時只好洗過再重新拍攝。劇組在羅馬的拍攝工作日夜進行，拍攝時經常會被許多義大利當地人圍觀。
05 派克拍攝本片時正經歷離婚
派克在拍攝《羅馬假日》時，他個人正面臨著即將和他的第一任妻子離婚的私事。在影片拍攝期間，他與一位名叫維羅尼科·帕薩尼的法國女記者相愛，之後派克和第一任妻子離婚。1955年派克和帕薩尼結婚了，婚後他們白頭偕老直到派克離開人世。
06 赫本拍攝本片時已有男友
赫本在拍攝《羅馬假日》時，她已有一位名叫詹姆斯·漢森的男友，漢森是一個富商之子，他們本打算在拍完《羅馬假日》後結婚。影片拍攝完後，赫本覺得漢森並不是真正適合自己的人，接下來赫本取消了和漢森的結婚計劃。之後在《羅馬假日》倫敦首映式上，格裡高利·派克把自己的好友梅爾·費勒介紹給赫本，二人很快墜入愛河，費勒之後成為了赫本的第一任丈夫。
07 赫本哭戲拍攝並不順利
拍攝《羅馬假日》時，赫本還只是一個沒有太多電影經驗的舞臺劇演員。在拍到最後一幕安妮公主向記者喬·布萊德利告別的那場戲時，赫本卻怎麼也哭不出來。雖然拍了一遍又一遍，怎麼也無法讓導演威廉·惠勒滿意，惠勒過來生氣地對赫本說：「你覺得我們還要等你多久？看在老天爺的份上，你就不能號啕大哭嗎？」，於是赫本開始大哭起來，終於順利完成拍攝。
08 赫本與派克名字並列片頭
影片拍攝完後，派克很欣賞赫本的表演，於是他告訴製片人，赫本很可能會獲得奧斯卡獎，她的名字應該與他並列在一起出現在片頭。而赫本也確實不負眾望，1954年赫本憑藉《羅馬假日》獲得了第26屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。