十年期赴美籤證作廢?其實只是再交一筆錢、多填些表格

2020-12-12 澎湃新聞
美國駐上海總領事館。 趙昀 澎湃資料

持有十年美籤的中國公民再也不能「任性」進入美國。

日前,美國國土安全部(CBP)網站發布消息稱,從2016年11月開始,持有十年美籤的中國公民必須完成EVUS(籤證更新電子系統)登記,以便獲得許可進入美國,否則旅行計劃可能會被延遲。

所謂的籤證更新電子系統是指,持有十年有效B1/B2, B1或B2(訪問者)籤證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統, 以協助其赴美旅行。除了有效籤證以外,上述旅客必須完成EVUS 登記,以便獲得許可進入美國。

這也意味著,目前所有持十年美籤的中國公民,如果今年11月後有訪問美國計劃,那必須先進行上網更新信息,否則會影響旅行計劃,但並不是指目前十年美籤作廢。

2014年11月,美國正式對中國公民發放有效期長達10年的B1/B2(商務/旅遊)籤證,成為目前中國公民所能持有發達國家中最長有效期的籤證之一。2015年,中國赴美人數266.8萬人次,同比增長16.77%。

美國國土安全部強調,目前的十年籤證依然有效,在2016年11月以前,旅客無需填寫網上的EVUS表格,EVUS登記和申請籤證是不同的程序。CBP稱,目前系統正處於開發期, EVUS登記包含籤證持有者的姓名、出生日期和護照及其他個人資料和工作信息,登記需要繳納相關費用。

3月5日,外交部領事司負責人表示,此次美國國土安全部發布信息,要求持有美國10年籤證的中國公民通過網際網路定期進行個人信息更新。美方這一舉措,並非要求重新申請籤證,也不影響籤證有效期,有關籤證持有人不需要前往美國駐外使領館。中美達成的長期籤證互惠安排沒有作廢,繼續有效。

他強調,國與國之間達成人員往來便利化安排,一般在為雙方人員往來提供便利的同時,也要考慮維護國家安全。據我所知,享受美國免籤待遇的國家和地區人員,赴美前也須在線填寫類似表格才能入境美國。中方將根據需要,並本著對等原則,適時做出相應安排。從專業角度看,及時的信息更新作法,將有利於保障長達10年的籤證安排更加完善、更加可持續。

根據美國國土安全部的說法,如果是今年11月前獲得十年美籤的中國公民,必須先行登錄EVUS登記,方可使用籤證;而在11月後獲得的十年美籤,必須在首次前往美國前登記。

需要注意的是,EVUS登記信息並非終身有效,所有登記維持兩年有效,旅客的籤證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。那麼籤證持有人必須在前往美國前再次登錄EVUS更新個人信息。

美國國土安全部網站常見問題及回答(FAQs)

一般問題

什麼是籤證更新電子系統 (EVUS)?

籤證更新電子系統是指持有十年有效B1/B2, B1或B2(訪問者)籤證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統, 以協助其赴美旅行。除了有效籤證以外,上述旅客必須完成EVUS 登記,以便獲得許可進入美國。

旅客如何使用 EVUS?

目前為止,中國旅客尚無需使用此更新系統。按照 EVUS 要求,自 2016 年 11 月起,中國旅客需要開始使用此更新系統在網上更新自己的個人信息。

由於系統正處於開發期,發行日期也日趨臨近,美國政府將確保向公眾提供有關EVUS流程的信息。屆時會提供更多信息讓旅客知道如何能夠儘可能便捷地入境美國。

其他人是否可以代表旅客在 EVUS 更新信息?

可以。朋友、親戚、旅遊行業專業人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相關費用。但旅客本人應對代表其提交的全部信息的真實性和準確性負責。

進入美國是否需要登記 EVUS?

是的。自 2016 年 11 月起即需要登記。美國政府和中國政府就籤發十年期旅遊籤證問題達成了雙邊互惠協議。該協議規定旅客須定期完成在線表格填寫以更新個人信息。此表格的填寫將有助於加快中國旅客入境美國。

這一新要求何時生效?

持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效籤證的旅客將從 2016 年 11 月開始使用此系統。在此日期之前,持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效籤證的旅客尚無需使用EVUS系統即可前往美國旅行。所有持有其他類別有效籤證的旅客可正常前往美國,不會受到EVUS啟用日期的影響。

這是否對目前的籤證持有人、新申請人或兩者都有影響?

兩者都會受到本項新規定的影響。持有 2016 年 11 月之前籤發的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的申請者,必須在該規定生效後登陸 EVUS登記,方可使用籤證。自2016 年 11 月起獲得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的申請者,必須在首次前往美國旅行前登記。所有申請者的登記維持兩年有效,若旅客的籤證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。那麼籤證持有人必須在前往美國前再次登陸EVUS更新個人信息。

我在幾個月前剛剛收到十年有效期的 B1/B2 籤證。我是否需要在 EVUS 登記後申請新籤證?

不需要,您的籤證仍然有效。但是,如果您在 2016 年 11 月以後前往美國,必須先在 EVUS 登記。EVUS 登記和申請籤證是不同的程序。

什麼是 B1, B2,或 B1/B2 籤證?如何確認我所持有籤證的類型?

B 類籤證為前往美國的普通商務和旅行籤證。您的籤證類別顯示在籤證右上角

旅客在哪裡可以找到關於 EVUS 的更多信息?

最新信息可查見 www.cbp.gov/EVUS。請查看此網站來獲取最新信息。

在 EVUS 系統更新信息是否需要付費?

在 EVUS 登記需繳付少量費用用於維護系統運行。EVUS 系統開始啟用前,將會提供費用信息。

填寫 EVUS 表格

哪些人需要遵守 EVUS 要求?

從2016年11月開始,所有持中華人民共和國護照並同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2籤證的 中華人民共和國公民前往美國時必須遵守EVUS 的要求。

這項規定會對臺灣、香港和澳門的旅客有所影響嗎?

任何從這些地區出發的持中華人民共和國護照並同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的旅客,都必須在 EVUS 登記。使用其他旅行文件(包括香港特別行政區、澳門特別行政區和臺灣護照)的旅客,可繼續按照目前的方式前往美國旅行。

這項規定對居住在加拿大多年且符合加拿大落地移民10年期籤證的中國公民將產生何種影響?

任何持中華人民共和國護照並同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的旅客無論其當前居住地為何處,都必須在 EVUS登記個人信息。

旅客需要哪些信息以遵守 EVUS 的規定?

每次 EVUS 登記都必須包含籤證持有者的姓名、出生日期和護照及其他個人資料和工作信息。

EVUS 網站是否有翻譯版本?

有。網站有英文版和中文版。但是,所有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的持有者必須以英文填寫 EVUS 的問題。

旅客需要多久更新一次 EVUS 的信息?

每次信息更新視為一次EVUS登記。一次登記一般保持兩年有效,若旅客的籤證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的中國公民在前往美國旅行(如果兩年期登記已過期)或獲取新護照時,需要更新信息。

該網站是否安全或保護隱私?

是的。該網站由美國政府運作,並使用相關技術防止在未經許可情況下的信息查閱。旅客通過 EVUS 登記的所有信息都會受到美國法律的嚴格管控,就如同美國法律對其他類似審查系統的管理一樣。

若旅客不遵守 EVUS 的規定會如何?

持有中華人民共和國護照並同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 籤證的旅客如不遵守 EVUS 規定,其旅行計劃可能會被延遲。

旅行規劃

當前籤證是否仍然有效?

有效。當前的B1/B2、B1或B2籤證對前往美國的旅行仍然有效。在2016年11月以前,旅客無需填寫網上的EVUS 表格。EVUS登記和申請籤證是不同的程序。

如果我現在前往美國旅行,是否需要填寫表格或支付額外費用?

不需要。在2016年11月以前,旅客無需填寫網上的 EVUS 表格或支付相關費用。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 十年期赴美籤證作廢?實為再交一筆錢多填些表格
    所謂的籤證更新電子系統是指,持有十年有效B1/B2, B1或B2(訪問者)籤證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統, 以協助其赴美旅行。除了有效籤證以外,上述旅客必須完成EVUS 登記,以便獲得許可進入美國。
  • 今起赴美籤證啟用DS160表格 更快捷環保
    中廣網北京3月1日消息 據中國之聲《全球華語廣播網》12時08分報導,今天,赴美籤證發生調整,申請赴美將啟用電子籤證系統,所有非移民籤證申請可在網上進行。   你有申請美國籤證的經歷嗎?你曾因為填寫複雜難懂的表格而影響出國嗎?
  • 赴美籤證申請明年限電子表格
    美領館提醒學生籤證申請者:12月高峰期早做準備  南方網訊  記者日前從美國駐上海總領事館獲悉,自明年1月起,赴美籤證申請人將被統一要求使用電子申請表格。目前實行的要求只是建議使用。此外,美領館籤證官員在接受記者採訪時表示,12月聖誕節和明年1月春節的探親高峰期即將到來,籤證處的工作將會比較繁忙,希望籤證申請者,尤其是學生籤證申請者早做準備,儘可能提前預約。  據悉,從去年開始,為了節約籤證申請人以及籤證處職員的時間,美國駐上海總領事館宣布啟用新的網上申請表。新的網上申請表含有條形碼,允許籤證處進行電子傳輸信息,從而減少了籤證申請過程中的等候時間。
  • 中國公民申請赴美籤證有新規 啟用「電子表格」
    啟用「電子表格」 填寫時需留神五方面 中國公民申請赴美籤證有新規本報記者 邵潔孫悟空和豬八戒要申請美國籤證,你聽說過嗎?「聰明的」籤證申請表這份連「孫悟空」和「豬八戒」都能輕鬆搞定的「非移民籤證電子表格」,官方代碼為「DS-160」,將替代現在用的「DS-156」、「DS-157」和「DS-158」3個表格,被用於除K籤證(美國公民為自己在海外的未婚夫/未婚妻赴美結婚也包括其隨行子女申請的籤證)以外的所有非移民籤證,包括商務考察、觀光旅遊、學習、探親、工作等
  • 如何填英國結婚籤證轉永居表格
    如何填英國結婚籤證轉永居表格 2014年09月29日 16:05
  • 赴美十年籤證到底怎麼回事?美國駐華大使館這麼說!
    日前,一則《赴美十年籤證作廢》的消息在朋友圈刷屏,稱美國針對中國公民推出EVUS系統,需每兩年重新申請一次,「十年籤證等於作廢」。
  • 手把手教你拿美籤-赴美籤證乾貨版
    此篇文章主要是辦理籤證和續籤的實際操作兩個方面,大家根據自己情況撈乾貨吧!先說辦理美國籤證。赴美生子的籤證,辦理有「誠實籤」和「旅遊籤」兩種方式。旅遊籤,就是以去美國旅遊的目的,通過面籤官的考核獲得赴美籤證。誠實籤,就是在面籤的時候,如實告知面籤官去美國的目的是生孩子而獲得的籤證。
  • 如何填寫美國籤證的DS-160表格?
    完全沒問題,之前表格自動作廢填DS160表格前需要預定機票和酒店嗎?不需要DS160表官方網址:https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx打開頁面後,先把語言選為中文簡體。
  • 美翔國際_赴美生子:寶寶護照、旅行證及父母再次赴美籤證
    ,如父母一方不能赴美,需要在中國美領館預約公證,填寫DS3053表格,委託授權母親。如果出生時爸爸不能赴美辦證,需要寶寶出生後在國內美領館辦理授權。 我們赴美生子不犯法但是犯規,但是土生公民歸人口統計局監管,有隱私權保護,移民局無知情權,不會有孩子資料,所以,再次籤證的父母在填寫160表格的時候,會被問
  • 赴美籤證申請表填寫攻略
    如今出國留學越來越受歡迎,去美國的考生越來越多。DS160表格全稱美國非移民籤證申請表,自2010年3月1日起,所有在中華人民共和國境內申請美國非移民籤證的申請人都需使用新的DS-160在線申請表,替代現用的DS156、DS157、DS158三個表格;新的電子籤證申請程序啟用後,中國公民申請赴美籤證的程序將更簡便、快捷、環保,同時也將方便領事館的審批進而加快辦理速度。今天就和選校帝了解一下赴美籤證申請表填寫攻略,希望對大家有所幫助。
  • 美國留學籤證申請 近期將啟用新表格DS160
    美國國務院計劃在美國駐全世界的所有使領館使用DS160表格,取代現在的156、157、158表,3月1日前各個領館都需要完成轉變。  昨日,記者從有關方面獲悉,最遲將從3月1日起,中國內地申請赴美留學的學生籤證申請表格,將啟用DS160表格,替代現在用的DS156、DS157、DS158三個表格。新的表格DS160是在網上填寫和提交的,因此學生必須準備好申請照片的電子版。
  • 出國留學籤證辦理:DS160表格填寫注意事項
    同學們拿到理想院校的offer之後最重要的一件事就過籤了,最近因為中美關係許多赴美學生都很緊張自己的籤證問題,但中美問題只是暫時的,只要我們準備全,籤證也不會是難題不會影響到我們留學的。那作為籤證的第一步,很多同學都發愁DS160表格應該怎麼填。
  • 手把手帶你填DS160,DIY美國籤證
    比鄰主義老師們做留學這十年,籤證費從100美元逐漸漲到了160美元,籤證政策是沒有變化的,只是感受到流程優化了,曾經的籤證電話卡不知道還有多少人知道。經手案例無數,每次都提醒學生一定要熟悉自己的DS160,這是使得籤證順暢的一條捷徑。小編偷個懶,找了一套還不錯的截圖,我們修改一些圖加以點評來詳細說說DS160的填寫規範。
  • 赴美入境需要注意的I-94表格
    臨行前除了要對行李進行反覆檢查外,重要文件如護照,I-20表格,錄取通知書,體檢防疫證明等一定要貼身攜帶,因為這些都是入境美國時要出示的文件。除此以外,還有一個I-94表格也很重要,但是很多同學不知道。下面就由櫻知葉教育的留學專家總結一下供學子們參考。  所有進入美國國境的人都要接受檢查。
  • 如何免面談獲得美國十年籤證?
    赴美旅行,十年內「想走就起」。從去年11月12日起,赴美的中國短期訪客可申領美國十年籤證,主要是B1(短期商務訪問)、B2(短期旅遊)或B1/B2(兩者合一)的十年期多次出入美國籤證。
  • 申請英國籤證,表格填錯、信息漏填怎麼辦?攻略來了
    籤證表提交之後才發現有些信息漏填了,或者是該選yes的寫成了no,更甚至IHS的交費序列號寫錯了等等一些失誤,但表格已經在線提交,籤證費也交了,這時候是要撤消申請重新操作嗎?不撤消的話會被拒籤嗎?  唐頓可以告訴你,如果只是表格上的一些「筆誤」性質的失誤,  可以在上傳籤證支持材料的時候一起上傳一份coverletter。  正常情況下,一份條理清晰的coverletter會很好的協助籤證官審閱你的申請,並且是一個很好的機會、可以解釋過去籤證歷史上的遺留問題或此次申請中的一些情況。
  • 手把手教你辦理英國留學籤證,表格填錯、信息漏填也可以補救!
    英國籤證申請是一個很繁瑣的過程,對於那些粗心的小夥伴來說簡直是一種折磨,因為一不小心就會準備不充分,即使是手握錄取通知書,也會因為籤證導致延遲,甚至有些同學因此不能入學。那麼,今天匯英小編就手把手的教大家如何辦理英國留學籤證,一起來看看吧!
  • 外交部:中美十年籤證互惠安排沒作廢 繼續有效
    人民網3月5日電 據外交部網站消息,外交部領事司負責人今日表示,美國國土安全部日前發布信息,要求持有美國10年籤證的中國公民通過網際網路定期進行個人信息更新。美方這一舉措,並非要求重新申請籤證,也不影響籤證有效期,有關籤證持有人不需要前往美國駐外使領館。中美達成的長期籤證互惠安排沒有作廢,繼續有效。
  • 美國十年籤證作廢?中信銀行權威解讀美國入境新政
    於是「美國十年籤證作廢」的消息在朋友圈炸開了。各種版本的小道消息紛至沓來,讓很多朋友蒙蔽了雙眼。通過查閱美國國土安全部網站發布的信息,其實新政策並不像網絡上傳言的那樣「嚴重」。籤證更新電子系統(EVUS)是指持有十年有效B1/B2,  B1或B2(訪問者)籤證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統, 以協助其赴美旅行。除了有效籤證以外,上述旅客必須完成EVUS 登記,以便獲得許可進入美國。
  • 赴美籤證再次收緊!面籤前後,增加電調環節!
    當然,並不是每個人都會被電調,不過既然已有不少先例:1、DS160表儘量自己填,可避免代理翻譯時填寫錯誤,個人信息也能受到保護。2、做到對表格所填信息了如指掌,在提交申請後,取回護照前,表上填寫的聯絡電話務必保持暢通!暢通!暢通!3、接到使館調查電話,不要慌張,沉著對應。