韓國京畿道政府推出外賣APP,每筆訂單補貼10%|全球快訊

2020-12-25 思達派

水草

2020-11-04 17:00

導語 創頭條編譯  受疫情推動，韓國外賣市場正在爆炸式增長。市場追蹤機構WiseApp的數據顯示，在8月，韓國外賣銷售額達到1.2萬億韓元（10.5億美元），相比7月增長28％，創下韓國有史以來最高月度銷售額。 然而，這一快速發展的市場幾乎完全控制在兩個玩家手中...

創頭條編譯  受疫情推動，韓國外賣市場正在爆炸式增長。市場追蹤機構WiseApp的數據顯示，在8月，韓國外賣銷售額達到1.2萬億韓元（10.5億美元），相比7月增長28％，創下韓國有史以來最高月度銷售額。

然而，這一快速發展的市場幾乎完全控制在兩個玩家手中，即Baedal Minjok和規模相對較小的Yogiyo，後者為德國外賣巨頭Delivery Hero所有。為了給消費者和商家提供更多選擇，打破市場壟斷趨勢，韓國京畿道（韓國人口多的一個省份，毗鄰首爾）政府將推出一款公私合作的外賣APP。

據了解，這款新APP名為Delivery Express（韓文是Baedal Teukgeup），京畿道政府與NHN Payco Consortium合作開發了這款APP的界面和技術，今年京畿道政府為這個項目劃撥了21億韓元（184萬美元）的預算。

這個政府項目的負責人Jang A-reum表示，目前APP正處於最終測試階段，將於本月晚些時候正式投入運營。Jang說，京畿道已經為這個平臺籤署了4,300個商家，超過了原定目標3,000個。

「我們的目標是創造一種替代方案，以減輕商家的負擔，同時為消費者提供另外一種選擇。」Jang在接受採訪時說。

Delivery Express將在京畿道華城、坡州和烏山這三座城市推出試點服務，京畿道也計劃在未來兩年將這項服務推廣到省內31個縣市。

京畿道從4月開始開發這款APP，當時韓國外賣行業主導者Baedal Minjok剛剛提高了商家在其APP上打橫幅廣告的費用，而此舉引來了大量批評。商家們認為，疫情當下，由於外出就餐的人減少，他們的收入在下降，無力支付更高的費用，與此同時外賣成為他們越來越重要的一個收入來源。

對此，京畿道行政長官李在明（Lee Jae-myung）指責Baedal Minjok對小企業趁火打劫，並且誓言由政府推出一款外賣APP，為該省1300萬人提供一個新選擇。

為了吸引商家和消費者，Delivery Express將提供財政激勵措施，京畿道將為所有交易提供10％補貼。補貼將以代金券的形式發放，消費者只能在本地企業使用這些代金券。

與Baedal Minjok收取5.8％的佣金相比，Delivery Express只向商家收取不到2％的佣金，以支付運營成本。Baedal Minjok每月還向商家收取88,000韓元的橫幅廣告費用，相比之下 Delivery Express則不向此類廣告收取任何費用。

Baedal Minjok從2011年開始運營，Yogiyo從2012年開始運營，Yogiyo所有者德國外賣巨頭Delivery Hero也正準備收購Baedal Minjok。韓國公平貿易委員會（KFTC，反壟斷監管部門）正在評估這項擬議的40億美元收購案，如果交易完成，韓國外賣市場超過90％的份額將掌握在一家公司手中。

編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請註明連結及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://asia.nikkei.com/Business/Startups/South-Korean-food-delivery-gets-a-government-backed-challenger

查看原文 >>

思達派（Startup-Partner.com）是創業成長合伙人，專注投資人和創業者的創業乾貨分享。想分享創業乾貨？發郵件至

ganhuo@startup-partner.com

，我們會第一時間與你聯繫。

相關焦點

  • 韓國地方政府推出公共外賣軟體 收費低廉為餐飲個體戶及消費者減負
    受疫情影響，比起在外就餐，越來越多人選擇「無接觸」服務，因此韓國新鮮食品配送、外賣等行業迎來了前所未有的紅利期。據韓國公平交易委員會估算，韓國外賣軟體的市場規模將從2015年的1.5萬億韓元（約合人民幣88.6億韓元）大幅增長至2020年的11.6萬億韓元。　　目前，韓國外賣軟體市場壟斷現象嚴重。
  • 外賣漲價了!美團Q1每筆外賣訂單平均價值同比增長14.4%
    非國際財務報告標準計量下，調整後淨虧損2.16億元，去年同期淨虧損為10.49億元。美團稱，受今年1月下旬以來爆發的新冠肺炎疫情影響，美團所在的本地生活服務行業在需求端和供給端都遭遇了嚴峻挑戰。財報顯示，第一季度，美團餐飲外賣業務的交易金額同比減少5.4%至人民幣715億元，收入同比減少11.4%至人民幣95億元。
  • 外賣「搶人大戰」?韓國外賣平臺給配送員發1.2萬元補貼
    疫情期間人們外出減少，帶動了外賣行業的快速發展。韓國統計廳近日發布的數據顯示，今年前三個季度，韓國外賣交易額同比增長近八成，隨著近期韓國提升防疫措施等級，人們對外賣的需求再度增加，不少外賣平臺已經出現人手不足的情況。
  • 韓國外賣騎手的困境及突圍之路
    在韓國媒體的狂轟濫炸下，有外賣騎手出來回應，「即使因為疫情，外賣訂單暴增，外賣平臺和商家為了吸引騎手而增加現金補貼，也只有在首爾最繁華的江南區工作的5萬名外賣騎手中有約15名外賣騎手能拿到日薪40萬韓元(約2400元)以上。這都是在日工作時間超過14小時，冒著生命危險去違反交通規則的情況下，才能偶爾拿到這麼多薪資。」
  • 韓國防疫禁令再延長 外賣訂單暴增包裝盒「一盒難求」
    延遲配送的各種外賣食品容器（圖源：韓國外賣app官網）據韓國首爾經濟新聞報導，在韓國首爾運營餐廳的個體戶因為缺乏外賣包裝盒，現在幾乎無法做生意。上個月在網上訂購的包裝盒因為訂單積壓，預計8日才能到貨。儘管商家在附近的食材賣場以接近原價2倍的價格緊急購買了外賣盒，但貨源依舊十分緊缺。
  • 北京餐飲外賣消費券來了 今天10點發首批300萬張
    來源：新京報網原標題：北京餐飲外賣消費券來了，今天10點發首批300萬張 新京報快訊（記者 陳琳）北京餐飲外賣消費券來了！新一批消費券美團、餓了麼兩大外賣平臺可用，今天（9月19日）10點發放首批300萬張，每張15元，每筆訂單滿40元可用。餐飲外賣福利持續到12月，總計發放1.5億元餐飲外賣消費券。
  • 韓國京畿道攻略之韓國京畿道觀光推介會
    據說，不久前韓國京畿道代表團來到中國舉辦了京畿道觀光推介會，並在成功吸引三千名遊客的同時，還得到了與中國相關企業聯合開發旅遊產品的諸多機會。本次京畿道觀光宣傳代表團由韓國京畿道政府、京畿觀光公社、安山市、光明市、以及道內主要旅遊業相關人士的18人組成，並從10月24日至28日期間在中國的深圳市與重慶市召開了以當地旅遊相關企業200多人為對象的京畿道觀光推介會。說明會期間，代表團重點介紹了滑雪、大海、櫻花、楓葉等深圳與重慶市民比較感興趣的旅遊資源，以及最近人氣很高的韓劇『太陽的後裔』的拍攝場地等人氣景點。
  • 韓國京畿道城南市地鐵換風口坍塌事故致16死10傷
    【新華社快訊】據韓聯社17日報導，韓國京畿道城南市當天發生一起地鐵換風口坍塌事故，20餘人墜入約10餘米深的地下，目前可能已造成16人死亡，10人重傷。韓地鐵驚現十米深坑 約25乘客墜落目前可能已造成15人死亡，10人重傷。
  • 全球豬肉緊缺、肉價上揚!韓國政府卻帶頭吃豬肉,背後原因是……
    （央視財經《天下財經》）今年的非洲豬瘟疫情導致全球豬肉緊缺、肉價上揚。而同樣遭遇了疫情的韓國，卻出現豬肉消費遇冷、價格下挫的情況。為了打消人們的疑慮，韓國各地方政府最近推出「放心豬肉」宣傳活動，並帶頭消費豬肉。
  • 10月份 韓國京畿道慶典活動
    地址：韓國京畿道抱川市永北面山井湖水路402開放時間: 06:00～18:00費用：免費高陽湖水藝術節(10.6~10.9)高陽湖水藝術節作為韓國的代表性街頭藝術文化節，以傳統和現在藝術相結合的方式吸引了國內外遊客的目光
  • 山東省代表團訪問韓國京畿道
    12月2日上午，山東省代表團訪問韓國京畿道，受到當地熱烈歡迎。隨後，雙方舉行友好交談。京畿道面積10183平方公裡，佔韓國全部國土面積的10.2%。
  • 韓國京畿道政府環境考察團參觀訪問北京市氣象局
    中國氣象報記者曹冀魯報導4月23日，由韓國京畿道和其下屬7個縣級市環境保護人員組成的韓國京畿道政府環境考察團一行11人到北京市氣象局考察參觀氣象工作。北京市氣象局副局長李麗軍表示，韓國來賓的此次來訪，促進了雙方對沙塵、霧霾的監測預測工作的了解和學習，希望通過相互交流，促進兩國地方政府，進一步做好環境氣象服務工作。
  • 教會不老實配合,韓國京畿道政府「強闖」總部要名單
    出於防疫考慮，京畿道政府在昨天（25日）「強闖」教會位於果川的教會總部，索要名單。《中央日報》26日報導稱，儘管疫情在19日就開始以「新天地」為中心爆發，但由於韓國政府相信「新天地」教團的善意，導致政府錯過了關鍵的疫情防控期。
  • 京畿道「抄家」10天後,韓國中央政府也「抄」新天地總部了
    【編譯/觀察者網 李煥宇】雖然韓國「新天地」教會在10天前就主動向政府遞交了教徒名單，但韓國政府還是信不過，決定「自己動手」了。 據韓聯社3月5日報導，韓國政府決定自當日上午11時起，對位於京畿道果川市的韓國「新天地」教會總部進行行政調查。
  • 韓國外賣平臺搶人大戰 向新配送員提供最多約合1.2萬元的新人補貼
    來源：央視【#韓國外賣平臺搶人大戰#，#韓國新外賣員補貼1.2萬元#，】韓國統計廳近日發布的數據顯示，今年前三個季度，韓國外賣交易額同比增長近八成，不到九個月就超過了去年全年的交易額。由於訂單量陡增，配送員不足，韓國有外賣平臺施行高峰期限訂措施，比如午飯時間消費者只能訂購1公裡以內餐廳的外賣等。此外，韓國外賣平臺還展開「搶人大戰」，比如有平臺向新配送員提供最多約合1.2萬元的新人補貼。然而，提高的補貼待遇很大一部分是由使用平臺的商家買單。商家不僅要向外賣平臺交納廣告費來提高曝光度，還要在微薄的利潤中扣除配送費以及最高達12.5%的外賣平臺佣金抽成，無疑讓目前的經營雪上加霜。
  • 我們不一樣:看看中國外賣和韓國外賣有哪些區別?
    目前中國外賣的主要消費群體是以年輕人為主，多為白領上班族，消費頻次較高，每周叫外賣超過4次。而韓國的外賣app則覆蓋了所有人，被稱為外賣民族也是有一定的道理的。其次，在外賣經營模式上。中國的外賣和韓國外賣app都採用了信息匯聚模式，也就是通過平臺將線下餐飲商家信息進行整合，供消費者選擇。在起送價上，中國外賣起送價多在10元以上，部分在20-30元左右，中國點外賣已經從2-3人餐向1人餐的趨勢轉變。而韓國外賣商家起送價在60元人民幣以上，點餐人數通常為2人以上，這和韓國的消費水平有關。
  • 教會不老實配合,韓國京畿道政府「強闖」新天地總部索要名單
    【編譯/觀察者網 李煥宇】 自2月19日起，韓國國內的新冠肺炎疫情以大邱市的「新天地」邪教教會為中心大規模爆發，儘管「新天地」宣稱會配合政府工作，但在轉交數據時卻出現拖延狀況，即便是已轉交的名單也出現了對不上號的情況。 出於防疫考慮，京畿道政府在昨天（25日）「強闖」教會位於果川的教會總部，索要名單。
  • 疫情下的感恩節:紐約法拉盛餐館冷清,外賣訂單卻增50%
    敦城海鮮酒家負責外賣的鄧女士表示，往年感恩節生意非常火爆，等待享用早茶的食客至少要排隊等待1小時。依照市府防疫標準，敦城室內僅能擺放十二三桌，然而午餐時間食客卻未能坐滿，也暫無晚上聚餐的預訂。目前，他們外賣比堂吃佔比多，當日外賣生意也比平常更好，酒樓特別推出適合五人或十人享用的盆菜及外賣自取。
  • 必勝客、漢堡王、棒約翰……餓了麼「百億補貼」來了,上海一份外賣...
    8月27日，餓了麼宣布「百億補貼」計劃經過近一個月的試點，正式上線。 餓了麼方面表示，「百億補貼」將成為常態化補貼行動，可與紅包、滿減疊加使用，每單外賣最高再省20元。9月起，「百億補貼」還將加碼，重點覆蓋城市將從目前的24城擴展到100城以上。
  • 山東與韓國京畿道籤署「高校合作聯盟」
    > 　　中新社濟南10月25日電 (李欣)「山東—京畿高校合作聯盟」成立大會25日在山東濟南召開，該聯盟旨在整合兩省道教育資源，促進高校交流與合作和高層次人才往來。　　韓國京畿道副知事崔勝大，韓國亞洲大學等10餘所高校的代表參加「山東—京畿高校合作聯盟」成立大會。　　崔勝大表示，韓國和中國是一衣帶水的友好鄰邦，韓國同中國在文化與思想方面有很多共同之處，韓國人都知道東方文化知名的孔子、孟子出生在山東。近三年來，韓國京畿道有13所大學與山東省19所大學進行了學生交流，有850餘位大學生參加了兩省道間的交流。