《山茶文具店》:閃閃發光的書信,渡人也渡己

2020-12-24 是阿魚姑娘

《山茶文具店》的故事並不長,平平淡淡,沒有什麼跌宕起伏的情節,但作者溫柔、低緩的敘述,卻讓那份暖意在心中久久無法散去。

書中,作為女主的雨宮鳩子繼承了第十代傳人外祖母的衣缽,成為了鎌倉「山茶文具店」的第十一代傳人,幫人代筆寫信,並在這個過程中,逐漸解開了與外祖母積壓已久的誤會,學會與自己漫長而叛逆的青春和解,適應了一個人生活,一封封代筆信是客人們的寫實生活,也是一節節人生的課堂。

書信,就像是寄件人的分身。

鳩子不僅僅是單純的幫人寫信,而是把自己完全沉浸到委託人的情感中,從他們的故事中,體會到他們的喜怒哀樂。

然後她才開始選擇紙張、筆、墨水並確認字體,寫的時候要字斟句酌,標點符號也需考慮;然後再根據書信的的用途,選擇相對應的信封、郵票;最後還要考慮信件的重量,確定沒有超過郵資限定的重量才能寄出。

每一封書信,鳩子從提筆到寄出,每一個細節都要反覆斟酌與打磨,讓我能感受到的是令人肅然起敬的匠人精神。

書中,鳩子寫了16封書信,而最讓我難於忘懷的是這三封書信。

第一封:絕交信——友誼的盡頭,我們相忘於江湖

這是鳩子第一次接到寫「絕交信」的委託,客人匿名小姐說,如果她睜一隻眼閉一隻眼,那麼這段友誼還能繼續,但是她受不了對方明明討厭她,還要和她做朋友,她認為繼續虛情假意做朋友,對雙方都沒好處,請鳩子幫忙砍斷這段關係。

寫絕交信的匿名小姐

倘若沒有絕交信,兩人的關係就會基於惰性,拖拖拉拉地持續下去,因此這份絕交信是為了讓雙方獲得自由。鳩子讀懂了客人的心思,這是和對方斷絕關係的信,所以必須寫在無法輕易撕破的堅固紙張上。

為了傳達匿名小姐的決心,鳩子選擇了連火也燒不掉的羊皮紙。在羊皮紙上寫字時,需要使用蟲癭墨水——比較常見的名字叫鐵膽墨水,雖然剛寫完時看起來顏色較淺,但時間越久,顏色會越深。最後再配上與墨水相匹配的羽毛筆。

當選擇好基礎的工具,鳩子卻無法決定字體和內容,畢竟這是一封絕交信。

最後,鳩子在一封小朋友的書信中找到靈感,用鏡像字傳達匿名小姐彆扭而又痛苦的想法。

用鏡像字書寫的絕交信

讀完此信,我在想,我的朋友是如何從我生活中遺失的,不知不覺從無話不說到無話可說,我們都不知道是什麼衝淡了這段關係,微信的存在,也不過是雙方靜靜的躺在彼此列表中,安靜的做「點讚之交」,或者什麼時候對方將你從列表刪除、拉黑你都不知道。

小孩子會鄭重其事的告別,成年人只會安靜的退出你的生活,沒有任何言語。想來這位匿名小姐還是很有少年氣的,如此純粹而又煞有介事的告別。

其實這樣何嘗不是件好事,真正在意的關係,要用心維護,真的要斷裂的時候也要認真告別。

含含糊糊的關係,對人的心理是種折磨。不如快刀斬亂麻,該說的說清楚。都斷了念想,也就不會在心裡折磨自己。

就像武俠小說中的「快意泯恩仇」,多些灑脫,少些扭捏,大家都真實的面對自己的情感,不要勉強自己和討厭的對象當朋友,這不僅讓自己有壓力,彼此也很累。

感情的事最難斷,但一旦劃分好界限,大家也會找到合適的相處方式。見面打一架也罷,互相不理會也罷,江湖再見的時候即不會彆扭,又能再次豪情壯志闖江湖。

第二封:離婚公告信——婚姻的盡頭,我們為彼此的第二人生加油

鳩子沒有想到還會接到這麼特別的委託,寫一封向親朋好友公告離婚的信。

委託的前夫說他和妻子結婚已有十五年,離婚的原因並不是沒有孩子,而是前妻愛上了別人,但她不想前妻在後面的生活中受到指責,於是前夫想主動和大家說清離婚的原因。

這原本可以用郵件發送的公告,但前夫卻決定用寫信的方式,既然彼此開始有一場盛大的婚禮,那麼就讓結束時也體面些。

離婚公告信內容

猶豫再三的鳩子,選擇了可傳達手工製作溫度鉛字印刷,並選擇可以適度省略「制式」的橫書排版,將內容印刷在美國Crane&Co生產的棉漿信紙上,信封內層使用了宛如冬日夜空般的深藍色薄紙,期待能讓收件人覺得,即使在黑暗中,也能感受到星星般的希望。

信封上的收件人姓名則是用鋼筆書寫,並用了J.Herbin的珍珠彩墨,從三十種顏色中,挑選了代表「灰雲」之意的「Gris Nuage」這種顏色,暗示夫妻二人灰雲的背後必定有一片藍天,然後鳩子專門去網上購買這對夫妻十五年前結婚時推出的郵票,最後鳩子用這對夫妻姓名縮寫中都有的「M」字封蠟封口。

離婚公告信樣式

平凡的細節卻是充滿心意的考量,我們從未想過離婚也可以有儀式感,生活中我們不乏看到夫妻雙方為了離婚而鬧的雞飛蛋打,撕破臉皮,而儀式感似乎就顯得有些突兀,為什麼離婚還需要儀式感?

雙方當初因愛而在一起,那麼這段婚姻必定是有它的價值,彼此能夠和平的別說聲珍重,好好結束這一段感情,即使做不成夫妻還能做回老友,這是最理想的離婚狀態。

俗話常說,只要結局完美,過去的種種都算好,這也是儀式感所帶來的意義吧。

況且無法結束一段感情,也很難開始下一段感情,可能還會因為上一段鬧的不愉快的離婚,而對愛情失去希望,以至於對於未來生活帶來諸多不積極的影響。

所以離婚並不是尖銳且不可調和的,它也可是輕鬆的,就像看到這封離婚公告信,有點像風吹拂過來,划過發梢在耳邊輕輕說再見。

雖然未能在一起,但我也會為你接下來的人生加油,只要幸福就好。也許這就是輕輕拿起,輕輕放下的豁達與感恩。

第三封:寫給外婆的信——親情的盡頭,有太多未能說出口的話

鳩子從小便與外婆的生活在一起,印象中外婆多是嚴厲或沉默寡言的,並且讓鳩子不能叫她外婆,只能叫「上代」,當同齡孩子在外嬉戲打鬧時,鳩子只能在家練字。

從拿筷子到說話,乃至舉手投足,外婆都對鳩子嚴加管教,於是有天,鳩子忍無可忍的對外婆說道:

「死老太婆,囉唆死了,你給我閉嘴!」「不要把你的人生強加在我的頭上!」「都什麼年代了,還在當代筆人?笑死人了!」

鳩子開始叛逆起來,變成不良少女,她想用某種方式來報復外婆奪走了她的青春。

小時候的鳩子與外祖母

鳩子與外祖母的誤會與糾葛,就像一根刺扎在鳩子心中,直到與文具店周圍的鄰居和朋友相處時,與顧客交流寫信時,她慢慢的發現了外婆對她的愛。

特別外婆在義大利的筆友的孩子,將她們之間往來的書信送到鳩子面前時,鳩子才發現,無論多輕鬆的信,無論多沉重的信,鳩子在外婆的書信中都不曾缺席。鳩子、小鳩、波波、孫女、自大的小女孩,不管是什麼稱呼,都有鳩子的身影。

外婆在自己叛逆期時寫下的信,整個字跡很潦草,有些字跡還被淚水模糊,都不像外婆寫的字。此刻,鳩子才知道,雖然外婆對自己很嚴厲,但是外婆是很愛她的。

可惜,鳩子明白的太晚,她離開這麼多年,一直在賭氣,覺得外婆不想見到自己,於是從未給外婆寫過一封信,外婆的最後一面也不敢去見。當鳩子與外婆能釋懷時,這些話也只能寫在紙上。

鳩子寫給外婆的信

「愛」字就這麼一種寫法,可表達愛的方式卻是千千萬萬。

尤其是長輩對晚輩的愛,他們的「愛」裡裡面參雜了太多的祝福與期望,還有訓育和「修善」,甚至還包含了困難時期的柴米油鹽醬醋茶精打細算,兩代人之間的歲月與經歷的鴻溝,往往很難將這份「愛」寫好。

但這不意味著我們會在悔恨和失望中度過,當我們擁有時,就還有維護的可能,能說的話就說,能做的事就做,哪怕最後關係沒有得到修復,也不會因為自己什麼都沒做而悔恨和痛苦。

即使最後在後悔中失去,也不是沉浸在追悔莫及的情緒中,與其苦苦追尋失去的東西,還不如好好珍惜自己眼前擁有的東西。

閃閃發光的書信,渡人也渡己

在最後,鳩子才知道,原來山茶文具店根本沒有十代先輩的衣缽需要傳承,這都是外婆杜撰出來的,她可以不用因為責任而讓自己留在山茶文具店做出傳承人。

但她還是選擇留下,不為家族,不為外婆,只是她在這份代筆的工作中找到了自己價值,也理解這份工作存在的意義。

通過代筆,鳩子協助他人得到幸福,也明白生活中的一切都有意義,內心也因此滋長出能夠照亮黑暗的光。

書信——回憶的歸宿

印象中寫信還是小學的時候,長大後,科技發達,通訊設備得到完善,一個電話立馬能聽到對方的聲音,一個消息對方能立馬秒回,但這並不意味著書信的存在是多餘的。

書信中,對方一筆一划都凝聚著他的情感,而我們收到信的那種欣喜與雀躍,這些都是通訊設備無法表達出來的。

即使時間久遠,即使紙張泛黃、字跡依稀,再次打開書信時,也能想起彼此那段獨特的回憶,書信教會我們用一種獨特的方式凝固住了時光。

一封封書信,透露的不僅僅是字和故事,更多的是故事裡的悲歡離合讓你感悟到了什麼。

相關焦點

  • 《山茶文具店》:人世間的離合悲歡,都藏在一封封書信裡
    今天為大家推薦一本適合春日的讀物,日本作家小川糸(mì)的作品:《山茶文具店》。文風清新簡潔、質樸純粹,適合在春日的午後,捧一杯熱茶,細細品讀,或者在微涼的黃昏,蓋一張薄毯,靜靜品味。 雨宮家是有著悠久歷史傳承的代筆人家族。
  • 《山茶文具店》:充滿儀式感的書信,讓我們學會與自己握手言和
    《從前慢》中說道:「從前車馬慢,書信很遠,一生只夠愛一個人」。現今社會電子訊息越來越便捷,書信已經離我們越來越遠。我們很少寫信,也愛了不止一個人。鋼筋混凝土的城市裡,霓虹燈眼花繚亂,內心也被光閃耀的飄忽不定。偶然間讀到小川糸的《山茶文具店》,一封封書信,恬靜淡然的慢節奏生活,感覺心靈受到了洗滌,一路長大的過程中,我們要學會和自己和解。
  • 《山茶文具店》:我們該如何治癒生命中的傷與痛?
    與這本書的相遇,純屬好奇,我喜歡山茶花,但在意識中山茶與文具店好像並不相干,這個文具店有何特別之處,翻開書本,一場場不同人物的邂逅,正如我與這本書的相遇一樣,源自偶然,但又合乎必然,因為這本書帶我找到了那些生活中的小確幸。
  • 《山茶文具店》最開始討厭你,今天的我卻成為了你
    今天想跟你們分享一本書,日本作家小川糸的《山茶文具店》淡然細緻的生活,讓人不由想到「歲月靜好」。同時,也是《山茶文具店》的店主。說實話,在此之前,我對代筆人這一職業一無所知。在我的理解中,代筆人應該是像電視劇中所說那樣,一些能識會寫字的書生,幫那既不識字也不會寫字的人寫封代筆信。但事實上 ,作為代筆人,會為客人處理一切有關文字和書信的事務。
  • 本周 · 安利 | 《山茶文具店》— 白茶清歡無別事,我在等風也等你.
    故事以文化氛圍濃鬱的千年古城鎌倉為舞臺,講述了「山茶文具店」的代筆人雨宮鳩子(外號「波波」),幫助不同的委託人傳遞心意的故事。如今網絡發達科技先進,很少人會寫書信以便往來。開心亦或是悲傷全部被流水線的黑體五號掩蓋。沒有溫度,沒有色彩。而書信不同,文字是情感的載體,我們的喜怒哀樂都會體現在我們的字體上。山茶花文具店的經營者鳩子就是為他人代寫書信的。每次她都要把自己沉浸在委託者的情境中,極力寫出符合他們要求和特點的書信。這本書還被搬上了熒幕——椿文具店:鎌倉代筆物語。
  • 佛教:渡人就是在渡己,而渡己也是在渡人
    吃得了虧的人,不可能一輩子都會在吃虧。其實聰明的人都是知道要懂得分享與分擔,幫助別人就是在幫助自己,給自己留下福源。想要修行便要從修心開始,想要渡人就從渡己開始。當你去幫助別人的時候,在你需要幫助的時候別人也會來幫助你,總是在刁難人,到最後也會被別人刁難,總想著佔便宜,到最後便會什麼都得不到。
  • 渡心,渡己,渡人
    佛曰:人生一世,皆在渡。生命是一條無盡的長河,我們都是過河人,也是擺渡人。人生是一場修行的成長,努力追求完美,也接納生活的缺憾。人生路上,我們要學會渡心,渡己,渡人!渡人先渡己,渡己先渡心。何為渡?渡,是一種心態,是看開;是一種大度,是放下;是一種發自內心的釋懷,是樂觀。渡心。
  • 《山茶文具店》:當你靜不下心時,可以閱讀這本書
    《山茶文具店》是一本日本小說,筆觸溫暖,充滿了恬靜與淡然,書中的生活雖是平凡,卻令人無比嚮往,沒有都市壓抑的生活,也無複雜的人際關係,只有與文字相伴的歲月靜好。這本書在2016、2017連續兩年獲日本"書店大獎"重推,受到了很多人的喜歡,當你覺得靜不下心時,看一遍《山茶文具店》,心境就會變得無比祥和。
  • 書.錄 | 《山茶文具店》
    山茶文具店都會端茶或其他飲料給上門委託代筆的客人,我把木偶妹妹留在店裡,從後頭冰箱裡拿了柚子汽水。那是芭芭拉夫人一位住在高知的男友寄給她的中元節禮品,她分給我幾瓶。「請喝吧。」我打開蓋子,把柚子汽水遞到木偶妹妹的面前,也為自己拿了一瓶。天氣太熱,整個人汗流浹背的。我忍不住打開汽水喝了起來,冰冷的氣泡好似小魚般在嘴裡蹦跳。
  • 《山茶文具店》:寒冬已來臨,請收下這份冬日的溫暖
    文/愛讀不冬天來了,又到了窩在溫暖的房間看書刷劇的時候,看到很多人又開始看《請回答1988》了,溫暖又治癒的一部電視劇,看似平凡的小胡同生活卻藏著最真實的生活。如果說《請回答1988》是一部讓你笑著笑著就哭的喜劇,那《山茶文具店》一定是平淡中走進你內心的溫暖,讓你幸福許久。書的內容是在鎌倉有一家幫人代筆的文具店,每代店主均由女性擔任,只要有委託便會接受,即使是餐廳的菜單也會幫忙。
  • 《山茶文具店》:一場關於文具愛好者的旅行
    在鎌倉,有一家幫人代筆的文具店,每代店主均由女性擔任,只要有委託便會接受,即使是餐廳的菜單也會幫忙。不知不覺間,雨宮鳩子成為了第11代傳人,而與外祖母之間的誤會,以及開始獨自一人活在世上的恐懼,使她充滿迷茫。
  • 日本古都鎌倉《山茶文具店》,「文心」雕刻「人間」,美好又動人
    跟風讀了日本女作家小川糸的暢銷書《山茶文具店》。  這部被日本全國700多家書店店員投票選出的「最想賣的書」,以日本的文學聖地、三大古都之一的鎌倉為背景,講述了一個書信代筆人「獨居」和「情感療傷」的過程。  在「治癒系」文化依然成為一種產業的日本,《山茶文具店》的誕生,算不上多麼驚奇。
  • 山茶文具店——日本第11代代筆人的代筆生涯
    山茶文具店是一本非常溫暖,具有治癒力量的書籍。由16封手寫書信構成,引出一段段感人的故事。在日本的一個美麗小鎮鎌倉,有一家幫人代筆的文具店,每代店主均由女性擔任,只要有委託便會接受,即使是餐廳的菜單也會幫忙。
  • 《山茶文具店》|如何在生活的平淡無奇中,獲取人生幸福
    --《山茶文具店》《山茶文具店》是日本暢銷作家小川糸的治癒系書籍,被日本700多家書店的店員票選出最想賣的書,並在2016、2017連續兩年獲日本書店大獎重推。在豆瓣上的評分高達8.3分。我幾乎是一口氣看完《山茶文具店》。
  • 《山茶文具店》:16封書信掀起懷舊風潮,見字如面,紙短情長
    那時候我們沒有手機,沒有郵件,與人聯絡只能通過書信,寄來一封封相思之信,藉以由郵差的手從這頭送到那頭。現在通信發達了,想聯繫就可以隨時打電話,發微信。儘管,彼此聯繫需要的時間很近,但是心與心的距離卻很遠。
  • 《山茶文具店》:16封信,16個人生,16種感動
    木心的《從前慢》中有這樣一句「從前書信很慢,車馬很遠,一生只夠愛一個人」時,讀到時好羨慕以前日色慢、車馬郵件都慢的日子啊!作為95後,我還從來沒寫過信。小時候雖然沒有手機,但是小夥伴就在家方圓幾裡,吆喝一聲大家就都出來了。
  • 我為什麼推薦你看《山茶文具店》
    上周的雙十一開箱文,給大家看了我買的書,其中那本《山茶文具店》,我用三天的碎片時間看完了。特別想要鄭重其事再推薦給你們。
  • 《山茶文具店》:每個人的內心深處,都應該有那麼一個柔軟的角落
    娓娓道來的文字風格、那一封封手寫的書信,一度讓我有種這其實是作者的自傳或是真實故事改編的錯覺。想看跌宕起伏的劇情、扣人心弦的反轉的朋友,請不要選擇這本書。它的故事線、人物線都是那麼淡淡的,不著濃墨,卻會在某一個段落、某一處描述突然戳中你的內心,有一種酸酸麻麻的感覺,又仿佛有陽光慢慢在撫摸著你的頭頂,帶給你一種溫暖與治癒。
  • 佛教:渡人,渡己,渡心三者區別
    浮浮沉沉人海間,起起落落悲歡處,人生處處是歡喜,何處不悲歡,沒有什麼是永恆不變的,過去事不可得,過去心不可有,未來事不用擾,遇事遇人與其等待別人來救贖,不如自己做自己的擺渡人,拯救自己。世間統有四類人:一類利人不利己,二類利己不利人,三類既不利己也不利人,四類利人又利己,第四類就是我們常說的渡人,幫助別人的同時就是在幫助自己,渡人常在渡心,心安則一切安,心靜則一切不擾,並沒有解決不了的事情,只有想不透的心,心不掛念,則無擾,佛說:一切法,為渡一切心。
  • 讀了《山茶文具店》,感覺閻連科批評的「苦咖啡文學」沒什麼不好
    閻連科以在我國最受歡迎的日本作家村上春樹為例,指出在其作品中無法看到日本人如今的生存狀況,甚至認為他若獲得諾貝爾文學獎,就將是過去那些偉大作品的災難。在此之前,我一直對時下流行的文學作品缺乏關注,但閻連科的這一批評卻引起了我的興趣,使我想要具體了解一下「苦咖啡文學」到底是什麼樣子。