荷蘭:以後別再叫我「荷蘭」了

2020-12-23 每日經濟新聞

每經編輯：徐豪

提到荷蘭，你會想到什麼？

是豔麗的鬱金香，還是迎風旋轉的風車，還是綠茵場上那支充滿激情的橙衣軍團？

圖片來源：攝圖網

如今，你記憶中這個位於歐洲西部的國家「荷蘭」要改名了。

據央視新聞報導，荷蘭政府近日宣布，為重塑國際形象，將從2020年開始更換國家標識。在新的標識中，原來使用的「荷蘭Holland」一詞將變為「尼德蘭Netherlands」，鬱金香圖案也將被設計成鬱金香形狀的「NL」所取代。

新標識 圖片來源：央視新聞客戶端

舊標識 圖片來源：央視新聞客戶端

「荷蘭」這一名稱將被停用

自2020年1月起，「荷蘭」（Holland）這一名稱將被停用，改為「尼德蘭」（Netherlands）。

據環球時報援引《美國新聞與世界報導》(U.S. News & World Report)報導，該媒體網站27日以「『尼德蘭』(Netherlands)不想讓你再叫它『荷蘭』(Holland)」為題報導稱，自2020年1月起，「荷蘭」這一名稱將被停用。據報導，這是荷蘭政府重塑國家形象計劃的一部分，預計耗資22萬美元(約合人民幣154萬元)。

圖片來源：《美國新聞與世界報導》網站報導截圖

報導介紹說，「荷蘭」（Holland）只是尼德蘭的一小部分。其實「荷蘭(Holland)」這個名字僅指該國12個省中的兩個地方，即阿姆斯特丹所在的「北荷蘭省」，以及鹿特丹和海牙所在的「南荷蘭省」。

上述兩個地區合稱的「荷蘭」（Holland）地區，在19世紀是該國經濟中心，成為整個國家的別名。如今，荷蘭政府的官網也使用「Holland.com」。但是「尼德蘭」才指代全國12個省份。

據報導，「荷蘭」（Holland）這一名稱卻經常被用來代指整個國家。

報導透露，荷蘭政府希望，在2020年奧運會及第65屆歐歌賽舉行之前，可以通過「改名」進一步提升自己的國際形象。

因此，從2020年1月起，荷蘭政府將強制要求其國內公司、使館、各個政府部門和大學自2020年1月起，只使用其官方名稱「尼德蘭(Netherlands)」來指代該國。

為何要改名？

《美國新聞與世界報導》在報導中稱，荷蘭外交部一位發言人曾對西班牙埃菲社(EFE)「吐槽」，「(現在我們)只把尼德蘭(Netherlands)的一小部分即荷蘭(Holland)推廣到國外，這有點奇怪」。

報導說，目前那些真正意義上代指「荷蘭」的地方正面臨「過度旅遊」這一難題，而這項「改名」計劃也是為了「引流」——吸引遊客到這個國家的其他地方。

圖片來源：攝圖網

埃菲通訊社透露，改名不僅事關承認其他省份，還涉及一項振興旅遊業的新戰略，會幫助其他相對不那麼有名的地方吸引遊客。

《雪梨先驅晨報》稱，此舉是為了改變以往大量乘客搭乘廉價航空、尤其是飛往阿姆斯特丹的方式，推動「更具可持續性、更具尊重」的旅行。

目前荷蘭政府正設法對大量前來遊玩的旅客進行「引流」。2018年，共有1800萬遊客訪問荷蘭，超過該國1700萬人口。有預測認為到2030年，荷蘭每年將吸引4200萬遊客訪問。

而其中許多遊客「扎堆」前往南北荷蘭省，包括阿姆斯特丹。這給當地城市帶來擁堵、居民帶來不便。

今年早些時候，一份荷蘭旅遊委員會的政策文件提到，「為了控制客流量，是時候採取行動了。相較目的地推廣，現在應該進行目的地管理。」

該委員會將於2020年春關閉西班牙、義大利及日本的辦公室，轉而關注那些能帶來大量旅客的國家。

圖片來源：攝圖網

此外，荷蘭旅遊及會展委員會此前使用一束橙色鬱金香與「Holland」字樣作為宣傳標誌，如今統一被改為大寫的「NL」字符，即「尼德蘭」縮寫。此舉被認為有利於出口及吸引投資。

荷蘭，英文全稱叫做「The Kingdom of the Netherlands」，是一個位於歐洲西偏北部的國家，以海堤、風車、鬱金香和寬容的社會風氣而聞名。

據世界銀行數據，荷蘭目前擁有超過1700萬人口，其2018年GDP總量為9136.58億美元。

圖片來源：世界銀行

今年10月9日，世界經濟論壇發布2019年《全球競爭力報告》，荷蘭超越瑞士和德國成為歐洲最具競爭力的經濟體。全球範圍內位居第四。

根據研究人員的說法，由於「企業家文化、扁平的組織和創新型公司的成長」，荷蘭經濟變得更具競爭力。

2005年以來，荷蘭一直在全球最具競爭力經濟體中名列前十。2016年和2017年，荷蘭在全球經濟體排名第四，也是歐盟最具競爭力的經濟體。去年，荷蘭跌至第六位。今年，荷蘭超過德國和瑞士，重回全球四強之列。

世界經濟論壇還將荷蘭列為全球宏觀經濟穩定性最高的國家。報告還顯示，荷蘭在基礎設施和商業活力方面的表現尤為出色。

創新方面，荷蘭全球排名第十，德國、美國和瑞士位居前三。

阿姆斯特丹大學戰略管理學教授漢克·沃爾伯達(Henk Volberda)表示：「荷蘭越來越多的創新型公司實現增長，並採用了顛覆性技術和新的商業模式。」他說，「荷蘭公司的等級制也大大減少，可以更輕鬆地適應經濟變化。」

（每日經濟新聞綜合央視新聞客戶端、環球網、中新網、觀察者網等）

每日經濟新聞

相關焦點

  • 荷蘭:以後別再叫我「荷蘭」了_國內國際_新聞首頁_成都全搜索
    提到荷蘭，你會想到什麼？是豔麗的鬱金香，還是迎風旋轉的風車，還是綠茵場上那支充滿激情的橙衣軍團？如今，你記憶中這個位於歐洲西部的國家「荷蘭」要改名了。據央視新聞報導，荷蘭政府近日宣布，為重塑國際形象，將從2020年開始更換國家標識。
  • 別再叫我「荷蘭」!荷蘭更換國家標識 改名尼德蘭
    荷蘭政府希望在2020年奧運會及歐歌賽舉辦之前，通過「改名」進一步提升國際形象。下屆歐歌賽將在荷蘭舉辦。據報導，該計劃也是為了吸引遊客到荷蘭其他地方旅遊。荷蘭一些城市正面臨「過度旅遊」這一難題。荷蘭外交部一位發言人曾告訴埃菲社記者說：「只把尼德蘭的一小部分，即荷蘭，推廣到國外，這有點奇怪」。
  • 明年起,別再叫我「荷蘭」!「尼德蘭」,我的名字從未改變……
    荷蘭，不想再被叫做荷蘭了。歲末之際，荷蘭政府向全世界發出了一條「提醒」：明年起，對外一律改用正式國名「尼德蘭」，以重塑更積極的國家形象。《美國新聞與世界報導》網站27日以「『尼德蘭』(Netherlands)不想讓你再叫它『荷蘭』(Holland)」為題報導稱，自2020年1月起，「荷蘭」這一名稱將被停用。
  • 「荷蘭」改名「尼德蘭」?中國遊客依然請叫我「荷蘭」
    荷蘭的國家宣傳標誌也由一束鬱金香及「Holland」字樣改為「NL」字樣荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」（Holland）了，僅用「尼德蘭」（Netherlands）這一國名。中國人為何叫我荷蘭「荷蘭」一詞的來歷，可能源於《明實錄》，中有「西南和蘭國遠夷」字樣，《明史》也用了「和蘭」的稱謂，當時的中國人還不清楚是低地之國還是什麼的。到了清初，和蘭成了荷蘭。17世紀明末清初詩人屈大均有詩曰：海口控虎門，諸蠻多梯航。紅毛知荷蘭，黑齒惟越裳。
  • 荷蘭改名尼德蘭的原因 中國遊客依然請叫我「荷蘭」
    荷蘭的國家宣傳標誌也由一束鬱金香及「Holland」字樣改為「NL」字樣　　荷蘭政府表示自明年1月起該國就不叫「荷蘭」（Holland）了，僅用「尼德蘭」（Netherlands）這一國名。有預測認為，到2030年，荷蘭每年將吸引4200萬遊客訪問。　　而其中許多遊客「扎堆」前往南北荷蘭省，包括阿姆斯特丹。這給當地城市帶來擁堵、居民帶來不便。　　中國人為何叫我荷蘭　　「荷蘭」一詞的來歷，可能源於《明實錄》，中有「西南和蘭國遠夷」字樣，《明史》也用了「和蘭」的稱謂，當時的中國人還不清楚是低地之國還是什麼的。
  • 明年起,別再叫「荷蘭」!尼德蘭風車、尼德蘭鬱金香,外國網友:我有...
    荷蘭，不想再被叫做荷蘭了。 歲末之際，荷蘭政府向全世界發出了一條「提醒」：明年起，對外一律改用正式國名「尼德蘭」，以重塑更積極的國家形象。
  • 別再叫它荷蘭了,它的真名叫做尼德蘭!
    今年初，荷蘭的官方微博對外發聲稱將在此之後改名為尼德蘭，當然民間怎麼叫荷蘭也很大度的表示隨意。其實我們常說的荷蘭，僅僅只是尼德蘭王國中的兩個省而已，它的官方名字一直叫做「The Kingdom of the Netherlands」，直譯過來就是尼德蘭王國了，而我們最常叫的荷蘭僅僅只是當初的翻譯導致的問題。
  • 荷蘭有多開放？屬於女性的狂歡節日，荷蘭男人：別「強吻」我了
    除了到這些國家旅遊外，我國的很多遊客也會選擇到我其他的一些國家去旅行,比如說歐洲的荷蘭這個國家，也十分的受到人們的歡迎，荷蘭這個國家也被稱為風車王國。我國有很多遊客到荷蘭旅遊的時候，發現了這裡一個神奇的節日。
  • 荷蘭改名尼德蘭?原來我們一直叫錯了
    荷蘭官方表示：尼德蘭不想讓你再叫它荷蘭。一條新聞，炸出了不少網友，他們認認真真地在新聞下面回覆：「好的，知道了，荷蘭。」評論裡有為熬出頭的河南叫好的：「再也沒有人跟河南搶名字了。」「太好了這樣我下次去新鄭機場就不會搞錯坐到阿姆斯特丹機場了。」
  • 荷蘭,我來了!我去荷蘭做中餐廚師的全部經歷
    在歐洲的西北部有一個風景如畫的國家、人民熱情好客、經濟高度發達的國家，她的名字叫荷蘭。中餐自上世紀進入到荷蘭，深受當地人的喜愛，目前在荷蘭各個城市都有中國餐館，共計20000多家，隨著中國餐館數量的增加，對中國廚師的需求也在與日俱增，其良好的工作環境，優越的待遇，受到了中國中餐廚師的青睞。我來自山東濟寧，是一名25歲的廚師，有四年廚師工作經驗。我想出國的原因很簡單，在國內一個月4000-5000的工資沒什麼奔頭兒。
  • 荷蘭原來不叫荷蘭,而是叫這個名字,長知識了!
    荷蘭，很多人都聽說過，但是荷蘭其實不是真正的國家名字，而是一個省的名字。原來荷蘭其實叫做尼德蘭王國，因為尼德蘭境內的荷蘭省很出名，所以尼德蘭就被人稱為荷蘭。荷蘭很小，只有4萬平方公裡，別看荷蘭小，荷蘭還稱霸過一段時間。
  • 世上再無「荷蘭」!
    荷蘭政府表示，自明年1月起該國就不叫「荷蘭」了。 據「石英財經網」（Quartz）28日報導，荷蘭政府將投入20萬歐元（約合156萬人民幣）改善該國的國際形象。為吸引遊客，明年起將正式停用「荷蘭」（Holland）作為國家別名，統一使用官方稱謂「尼德蘭」（NetherLands）。
  • 荷蘭明天起就不叫荷蘭了?但他們改名後的第一件事居然是……
    有地理課代表指出：其實人家本來就叫尼德蘭，只是荷蘭地區很有名，國際上通用了而已。 北歐人都愛玩搖滾和金屬大家都知道，但是荷蘭有一支很出名的女子重金屬樂隊叫Epica。
  • 湯姆赫蘭德為什麼叫荷蘭弟 小朋友們不認識荷蘭弟怎麼回事?
    湯姆赫蘭德為什麼叫荷蘭弟 小朋友們不認識荷蘭弟怎麼回事？時間：2019-07-01 19:43   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題:湯姆赫蘭德為什麼叫荷蘭弟 小朋友們不認識荷蘭弟怎麼回事? 小朋友們不認識荷蘭弟登上微博熱搜,這是怎麼回事?
  • 荷蘭改名字了?對不起,荷蘭只是我的小名
    近日，「荷蘭改名尼德蘭」一事登上熱搜，隨後「荷蘭沒有改名」又登上熱搜，讓一眾網友滿頭問號：究竟荷蘭有沒有改名？其實，荷蘭並沒有真的改名，只是我們一直叫錯了人家的名字，為了重塑國家形象，荷蘭才預計耗資20萬歐元使用新的國家徽標。
  • 未來,請叫我「尼德蘭」!|荷蘭_時政|荷蘭旅遊局|鬱金香|阿姆斯特丹...
    儘管「Holland」已成為人們普遍接受的稱呼荷蘭的名稱，但實際上這一名稱僅指代這個國家的一個地區。現在，荷蘭政府希望為自己的國家「正名」。荷蘭政府近日向世界宣布一個消息：為重塑國際形象，荷蘭將從2020年1月開始更換國家標識。
  • 是什麼造就了荷蘭的「黃金時代」
    這個問題我分成幾個部分來講：第一，黃金時代的荷蘭，簡單回顧荷蘭的歷史；第二，荷蘭在黃金時代到底有些什麼表現；第三，分析荷蘭黃金時代的成因，為什麼它有一個黃金時代。荷蘭的歷史下面我就開始從第一個問題講，17世紀以前的荷蘭，古代的荷蘭，現在的荷蘭，它都叫尼德蘭共和國。尼德蘭的意思就是低洼之地，我們現在知道的荷蘭國土其實大部分是圍海造田起來的。
  • 是什麼造就了荷蘭的「黃金時代」?
    一、荷蘭的歷史下面我就開始從第一個問題講，17世紀以前的荷蘭，古代的荷蘭，現在的荷蘭，它都叫尼德蘭共和國。尼德蘭的意思就是低洼之地，我們現在知道的荷蘭國土其實大部分是圍海造田起來的。大約在6000年前，今天荷蘭的德倫特省就已經有人類在那裡生活居住了，這是考古發掘的材料。
  • 荷蘭改名尼德蘭的原因是啥?網友卻說:原來我們一直叫錯了
    你知道嗎，叫了這麼多年的荷蘭，可能要改名字了。12月27日，根據《美國新聞與世界報導》的一則消息，為了重塑國家形象，荷蘭政府宣布，自2020年1月起，國家更名為尼德蘭。荷蘭官方表示：尼德蘭不想讓你再叫它荷蘭。
  • 「荷蘭特產」未必出自荷蘭
    再比如「荷蘭豆」，其原產地有的說在衣索比亞，有的說在伊朗，總之離荷蘭山遙水遠。但從園藝師到大廚都稱其為「荷蘭豆」，其實是因為這種豆最早是荷蘭園藝家在世界上推廣開來的。　　如果說「荷蘭豆」好歹也有不少荷蘭人在種植，雖不是「生母」還能湊合算「養母」，可「荷蘭芹」的產地是地中海沿岸的義大利、西班牙和阿爾及利亞，荷蘭本身氣候不宜，至今種植也不普遍，照樣都以「荷蘭」冠名。