辻利亂象:不是所有的辻利都是宇治的辻利

2021-01-14 東京食記

 

這次要捋一捋爭議店辻利了

說有爭議其實是我個人的一點怨念

上海開了辻利,然後吃了一次發現是垃圾

然後懷疑這家店和辻利集團到底有什麼關係

進而考證

首先是宇治的辻利一本店

這家是我這次造訪宇治時去到的,顯著位置標明總本家,創業萬延元年

查閱官網得知,這家店隸屬於株式會社 辻利一本店

截圖如上,網址https://www.kataoka.com/tsujiri-ujihonten/

Kataoka是辻利網上店鋪的店名,具體可見https://www.kataoka.com

在這個網頁上,辻利的分店一共只有宇治本店、銀座店、京都店、大阪站店、清水坂店、京都站店、京都塔店、新大阪店,共計8家

在這個網頁的最後有辻利集團的官網,如下

網址http://www.tsujiriichihonten.com/index.html

網址的日語翻譯過來就是 www.辻利一本店.com

這個網頁上對公司的描述是 株式會社辻利一本店

這家是真正萬延元年創業的母公司

根據官網的信息,昭和年代初期,辻利在小倉開了一家分店,隨後遍布日本開了諸多分店

介紹完總店的背景,再來看上海辻利

首先是中文網站

http://www.tsujiri.com.cn/TSUJIRI_CN.html

這裡把上海等國內店放在日本總店前,並且除了中國地區和日本的其他店統稱海外店

這顯然不是日本的做法

以日本總店味中心的話顯然應該將所有日本以外的歸為海外店,或者把所有城市列清楚

如此籠統的做法令人懷疑是不是日本官網

最重要的是,這裡日本一共就只有三家店,均是位於九州島小倉地區的

與宇治相距甚遠,令人疑惑

點擊切換日語

除了標題店鋪情報換成了日用漢字,下面的地址還是全都簡體字

這真的是官網嗎

最難受的是日語網站上這段介紹

155年開頭的這句一樣的話出現了兩次,並且這句是歷史介紹中唯一和辻利一本店歷史介紹文字不一樣的一句

然後這句話出現了語法中值得斟酌的點

今でも作為現在時能否和作為行きます敬語的まいります連用

個人認為現在時應該用います,這句話值得商榷

如此粗糙的網頁設計難以想像是日本公司所為

順藤摸瓜找上海店所謂官網上寫的京町本店,然後找到了這個網址

http://tsujiri.co.jp/

這邊對位於小倉的京町本店的介紹裡就寫了這家店主要經營的是九州的茶

再來看這家公司的歷史沿革

大正12年從宇治的辻利一本店開到小倉作為支店

昭和31年獨立註冊公司為有限會社辻利茶鋪

此時與辻利一本店的關係應為「辻利」二字作為商標的使用許可

此後作為獨立公司並不能算宇治的辻利一本店的分公司

更不應使用萬延元年創業和宇治等招牌

最後看到2013年平成25年進入上海

包括進入臺灣和新加坡都是與當地法人共同出店,意思是當地店的經營和法人都是當地公司負責的,這家小倉的辻利提供了招牌

所以那網站一定是國人自己做的了吧

嚴格來說,從這張表上來看是否提供了技術都不好判斷

小倉的官網上一共只有三家店,對應了上海店官網上日本選項下的三家

再次印證了上海店只是加盟店,和總店直營還是有差距的

另外我知道的京都有一家祇園辻利,這是官方網站http://www.giontsujiri.co.jp/gion/

無論是小倉的辻利還是這家祇園辻利,作為獨立經營的公司都已經脫離了辻利一本店的管理了

小倉和祇園辻利也都是在講自家公司的歷史時才會提到萬延元年

畢竟是先有萬延元年的宇治辻利一本店,才會有那麼多獨立公司

二者的官網顯著位置都沒有將萬延元年創業作為重要標識

而在小倉辻利的臉書官網上則將萬延元年標註上去了

但註冊名稱為辻利茶鋪,kokura是小倉的意思,依舊是說帳號是小倉辻利,沒有問題

圖片來自大眾點評網友拍攝

上海來福士店的辻利將萬延元年作為重要標識放在招牌旁邊,並且標明了宇治

事實上這家嗦加盟的小倉的辻利註冊公司名為辻利茶鋪,海外店鋪名TSUJIRI,只用辻利二字非常具有誤導作用

小倉的辻利在小倉都說明了以九州茶葉為營業中心,此處標明宇治又讓人心生疑惑

網友圖片

店鋪介紹明顯說明了自家的總店是來自京都宇治

然而上文已經論證了該店加盟的小倉辻利和京都宇治的辻利一本店是獨立運營的兩家公司

並不能說和京都的辻利一本店有總店分店關係

文字稱辻利是宇治抹茶的代名詞

事實上將辻利做成宇治抹茶代名詞的是京都宇治的辻利一本店

這裡我認為也是混淆了小倉辻利和京都宇治的辻利一本店的概念

另外,抹茶全日本都產,各地的綠茶茶葉只要經過加工都能叫抹茶

甚至還產生過當地限定具有獨特香氣的本地茶葉研磨的抹茶

而宇治抹茶是全日本最好的,是皇室貢品,所以揚名海外

至於上海的辻利是不是真的用的是最好的宇治抹茶

我不置可否

網友圖片

年份位於顯著位置

總結,以下論點僅代表本人個人推論

我認為這家店作妖的點在於利用信息不對稱把顧客耍了

通過強調和灌輸萬延元年1860,以及宇治等詞彙

混淆視聽,將該店本身與宇治的辻利一本店聯繫在一起

顧客以為自己吃到的是宇治抹茶,實際上這只是一家九州小倉抹茶店的海外加盟店


分割線


這次去到的宇治總店

這家是擁有日式庭院的高級茶室

連辻利兩個字的寫法都是不一樣的


這家的蕨餅和抹茶粉分開放置,冰淇淋和赤豆也是規則圓形,看起來很用心

冰淇淋裡抹茶茶味很重而且帶上了苦味,比中村藤吉的更苦,但是不夠順滑有冰渣,這一點比較失敗

蕨餅帶有比較重的植物香氣,比中村藤吉直接把抹茶粉撒上的操作,這個更能吃出蕨餅的香味和甜味

最重要的是這家總店的焙茶更香更濃鬱,比起中村藤吉的清新爽口,這家的回味悠長而且因為冷泡而少了很多苦味,這個很優秀

焙茶冰淇淋甜點

冰淇淋裡還是有冰渣,但是濃鬱的茶香讓人懷疑這就是一口純茶

和茶比又少了苦味澀味,多了一點甜味和奶香,但和茶同樣是回味無窮,比抹茶冰淇淋好吃

下面墊的是寒天、抹茶果凍和柚子凍,口感滑滑的,冰冰涼涼,很和風的味道

旁邊還提供了抹茶粉增加茶香、緩解甜味,一點點茶苦非常舒服

我感覺辻利一本店還是一家以做茶為主的茶室

甜品的種類和味道都比不上中村藤吉,外加中村藤吉可以免稅這裡不行

但是茶的種類和品質來說,這裡比中村藤吉有顯著的升高

價格上倒也差不太多

所以說吃甜品的話還是中村藤吉,真真想品一品宇治茶的話還是這家辻利一本店吧



作妖

也許上海的辻利在法律上沒有任何問題

但作為消費者我明顯感覺自己被耍了

以為我不會想那麼多看那麼多

抱歉我不僅知道北九州市小倉區,我還在那兒住過

個人表示嚴重的不爽和發自內心的抵制


相關焦點

  • 在宇治抹茶的天堂,邂逅百年老店辻利
    宇治的抹茶店有很多,單是百年以上的老店就有如下四家:三星園創店400多年的三星園,據說其茶師曾是將軍家的御用茶師,因此,三星園往往以正宗的宇治茶自居。中村藤吉從店齡上來看,相較於16世紀創店的三星園來說,1854年創店的中村藤吉就像個小弟弟。
  • 辻利 | 暖冬の抹茶
    在認識辻利之前,只聽說過宇治抹茶。後來經由某個日本美人達人介紹,方知原來辻利是宇治抹茶的代名詞。
  • 不僅星巴克,日本「辻利」 也在中國賣茶了
    「辻利」創業於日本江戶時代萬延元年,至今已傳承7代,歷經155年,由堪稱日本茶文化發展史上最具貢獻及代表性人物之一的辻利右衛門所創立。此次進駐上海環球金融中心,不僅是對「辻利」這個日本品牌定位的高度認可,更是為品牌以後的宣傳和推廣起到了推動作用。
  • 這些恰如亂花迷人眼的辻利抹茶分店,你弄清楚了嗎
    於是,有那麼一段時間,小約每天都想著點上一杯熊貓奶蓋來犒勞自己。不知從什麼時候開始,小約卻發現貢茶的味道變了。再後來,小約甚至已經分不清初遇的是哪一家貢茶店了——山寨太多,正品已泯然其間了。而日本的辻利抹茶店,也曾讓小約有這種傻傻的不知道誰才是正品的節奏。因為,辻利這個品牌實在太複雜了。
  • 日本抹茶品牌「辻利」進駐上海環球金融中心
    「辻利」環球金融中心店外景圖   中新上海網5月4日電(記者 徐銀 康玉湛)日本知名抹茶品牌「辻利
  • 辻利茶鋪 | 倫敦的老字號日本茶鋪
    始於1860年的辻(shí)利茶鋪歷經了150年的傳承,將宇治茶業發揚光大,如今已成為宇治抹茶的代名詞。
  • 辻利重慶新光天地店開幕 註冊會員享霜淇淋買一送一
    辻利誕生於日本江戶時代萬延元年(公元1860年)的京都宇治,由堪稱日本茶文化發>展,史上最具貢獻及標誌性人物之一 辻利右衛門所創立。157年來,辻利家族的後代們,承繼了辻利右衛門繼承傳統,不斷創新的精神,
  • 「辻利一本店」的抹茶甜點在Cozy Corner登場亮相
    Cozy Corner和1860年創業的老店「辻利一本店」攜手創新。從2016年4月15日開始,全日本的Cozy Corner蛋糕店推出6款使用了「辻利一本店」抹茶的甜品。宇治抹茶海綿蛋糕&宇治抹茶鮮奶油中間夾上水羊羹引人注目的是限定周末銷售的「宇治抹茶和三盆提拉米蘇蛋糕(3.5號)」(1380日元)。這是一款在宇治抹茶海綿蛋糕上層層抹上黑豆與宇治抹茶慕斯、以及加入了和三盆砂糖的芝士慕斯的奢華甜品。另外,如果想犒賞一下自己的話,推薦宇治抹茶和黑蜜奶油水羊羹草莓蛋糕(420日元)。
  • 抹茶控的曼谷新去處:傳承157年的日本抹茶品牌Tsujiri辻利茶鋪
    日本京都的宇治是抹茶的最佳產地,而Tsujiri辻利茶鋪 即發源於此。創立於1860年,這個優質的抹茶品牌已經存在了157年,堪稱抹茶屆的香奈兒。而現在,Tsujiri辻利茶鋪 已經在曼谷開設分店,給我們帶來最正宗的日本抹茶,包括飲料、冰淇淋、甜品等等,就在暹羅百麗宮G層,你便能找到它。
  • 京都必買「祇園辻利」自然派抹茶美妝系列每天都想用最愛的茶香延續古都的回憶!
    「祇園辻利」所合作開發的自然派美妝就頗受到好評,下回到京都可別忘了挑選幾樣抹茶美妝當成伴手禮帶回家唷!「祇園辻利」最新商品–「TEA SOAP」有機潔顏皂三顆一組的「TEA SOAP」有機潔顏皂就連外包裝都充滿沉穩大人設計,其實不說還一度以為是什麼精美的日式點心,不管是自用或是送禮都非常適合。
  • 日本京都必買「祇園辻利」天然抹茶美妝推薦
    「祇園辻利」所合作開發的自然派美妝就頗受到好評,下回到京都可別忘了挑選幾樣抹茶美妝當成伴手禮帶回家! 「祇園辻利」最新商品–「TEA SOAP」有機潔顏皂今年8月才在「祇園辻利」本店新推出的「TEASOAP」潔顏皂使用的是有機原料,分別加入祇園辻利的抹茶、煎茶、焙茶萃取成分,並且與京都在地肥皂工坊「京都しゃぼんや(Kyoto Shabonya)」聯名製作出三款茶的潔顏皂,配合的橄欖油和椰子油能帶出綿密溫和泡沫
  • ——辻利
    下載APP詳情請點擊「閱讀原文」那麼,今天糰子把這家由 @mint-durian推薦的抹茶甜點「辻利TSUJIRI」網紅一時的辻利,很正宗的抹茶。門口有著幽靜的花園小道,來的時候正好是個陰天,仿佛自己也穿越到了京都。小清新的綠色和木質餐桌布置,女孩子應該都會很喜歡吧~推薦單品
  • 辻利茶鋪|京都百年抹茶名店登陸澳洲
    辻利TSUJIRI(辻shi利)1860年創始於日本京都 京都抹茶5大名店之一
  • 宇治最棒的五家抹茶店,我挨個吃了一遍
    店鋪的大門也隱藏在許多民宅之間,是在宇治的所有抹茶名店裡位置最為偏僻的一家。能開在那麼偏僻的地方卻還有那麼大的名氣,一定是有什麼過人之處吧?當我掀開門帘走進店裡時,出現在我眼前的是一片開闊的庭院。好美呀!
  • 京都宇治老鋪辻利春季限定甜點登場!喜迎創店160周年
    如果你是一名抹茶控,想必都知道京都宇治老鋪「辻利」!於1860年誕生的它,今年即將迎來160歲生日。為此,特推出一系列春季限定甜點。以「抹茶的新感覺體驗」為主題,在關東唯一的「辻利銀座店」推出春季菜單,並在京都店加推兩款新品!
  • 嘗過1000款抹茶,也一定不能錯過辻利TSUJIRI茶鋪!
    承襲日本京都宇治,擁有160年歷史的©辻利TSUJIRI茶鋪,嚴選上選抹茶,精心製作出忠於原味,符合傳統茶文化卻又摩登現代的風味甜點。此次留學圈美食團聯合©辻利茶鋪推出六>款甜品+三款飲品,和你一起和敬清寂(所有產品均可在留學圈美食團中購買)甜品篇1.
  • 抹茶控,你有什麼理由不來宇治?
    「宇治抹茶」如今隨處可見,就算不了解抹茶,你也總有機會在各種檔次的菜單上見到這聽起來很膩害的四個字。其實,宇治是日本京都附近的一個小城,由於優越的環境和氣候,成為了日本最佳的茶葉產地之一,更是日式抹茶的發源地。「宇治抹茶」在日本代表的是最頂級的抹茶,而這味道絕對不是你在國內隨便一家甜品店的蛋糕裡能吃到的,因為它非常精貴。
  • 日本京都辻利Tusjiri百年抹茶甜品店超火爆!多倫多日式甜品愛好者福音
    來自日本京都的 Tsujiri 辻利起源於1860年的江戶時代,其看成日本茶文化發展史上最具貢獻及標誌性人物之一,至今為止已有155年歷史。
  • 宇治抹茶地圖·2017夏
    以日本傳統美食文化為概念的咖啡館「Cafe comme ca」與祇園辻利合作的這款「抹茶芭菲」,在微苦的抹茶醬、抹茶果凍和芝士的基礎上,加入酸酸甜甜的草莓、慄子、蕨菜糕Cafe comme ca × 祇園辻利「抹茶芭菲」售價:1,500日元發售店鋪:京 Cafe comme ca地址:京都府京都市東山區祇園町北側275番地 祇園くろちくビル2F④
  • 盤點京都宇治百年抹茶名店,好看更好吃!
    作為一個抹茶控,每次看到抹茶蛋糕、餅乾、冰淇淋、大福都忍不住咂咂嘴巴,香濃的抹茶香、甜而不膩的滋味,讓人想不沉溺其中都難啊。日本國內比較出名的抹茶產地包括愛知西尾抹茶、京都宇治抹茶、福岡八女抹茶、靜岡縣抹茶,獲獎最多、名氣最大的就是京都宇治抹茶了。