便利店7-ELEVEn的n為什麼要小寫?

2021-02-22 日本種草大會

這是一家神奇的便利店,第一次用營業時間命名,早上7點到晚上11點營業,所以叫「7-11」,相當於我們如果開家同樣的便利店,可以叫「朝九晚五」。

7-Eleven的官方生日是7月11日,對,就是今天。但日本有兩天,7月11和11月7日。

今天日本衝繩開了第一家7-11,七點開門不到六點就排滿了人……從今天開始,全日本每個縣都有711了。

7-11一口氣開了在衝繩開了14家店,預計今年要開150家……有遊客專門從石垣島飛過來參加「開業趴」,真的是件「喜大普奔」的事兒啊。

美國的7-Eleven在7月11日,會請客人免費喝已經熱賣了50年的自創冰沙(Slurpee),因此這天又被稱為Free Slurpee Day 

零售業巨頭的誕生

7-Eleven起初並不是一家日本公司,而是徹頭徹尾的美國血統。

1927年,全球第一家便利店在美國德州達拉斯誕生,由南大陸製冰公司(Southland Ice Company)公司創立,當時沒有家用冰箱普及,便利店的主要售賣產品是冰塊。

最初店鋪被稱為「圖騰店」,放在店鋪旁邊的圖騰柱成為便利店的標誌。由於店鋪的營業時間是從早上7點開始到晚上11點結束,1946年,南大陸公司正式將圖騰店改名為7-Eleven,從而真正的揭開了便利店時代的序幕。

但令人意外的是,「7-Eleven」的正式商標標記方式為 「7-ELEVEn」,結尾的「n」是小寫。

圖/shutterstock

為什麼最後一個字母要小寫呢?

網絡上流傳著不同的版本。

第一種說法來自日本的維基百科,說是因為當時註冊時,美國的商標法中不允許一般名詞(數詞)作為商標來註冊

位於紐約的一家7-11 圖/shutterstock

富士山下的一家7-11 圖/shutterstock

還有一種說法是,7-11表示早上7點到晚上11點,而小寫的「n」是為了提醒顧客eleven是晚上(night。這個說法在社交媒體上得到了一些7-11店員的認可。

圖/shutterstock

第三種說法是,因為小寫的「n」很像街道的轉角,跟7-11店鋪選址通常在街角很像,也有說把「n」小寫代表這樣的含義。

日本的轉角7-11 圖/shutterstock

哥本哈根的轉角7-11 圖/shutterstock

在接受外媒Reader’s Digest的一段採訪中,7-11的員工提到了一個可能最接近真相的原因:老闆Thompson的老婆覺得logo全都大寫有點刺眼,不如最後一個「n」小寫,讓整個商標看起來更優雅

圖/shutterstock

各個品牌英文商標的大小寫選擇

最後是(不靠譜的)民間的說法,在華人地區有風水之說,大寫「N」的最後一划為往外,表示會將錢財散出去,而小寫「n」的結尾是往內的,像個磁鐵,會把吸引錢財進來。是迷信的日常了~


那為什麼不是全部數字(7-11) 或者全部英文(Seven-Eleven) ? 或者前面英文,後面數字(Seven-11)

官方回復是,「The specific reason is unknown.」 

其實,關於這家便利店的冷知識還不止這些。

1949年,7-11做了第一支電視廣告,主角是一隻公雞和一隻貓頭鷹,代表早上開門晚上關門……也是real可愛了。

雖然之前營業時間是7am-11pm,但現在7-Eleven是一個24小時的便利店營運商!但由於一些國家或地區的夜間人數過少,有些非24小時店也在試運營中。

大阪一家711,57歲的老闆,妻子去世,店員離職,無法獨自維持店鋪面臨高額罰款引關注

臺灣地區四百家7-11店鋪從今年初開始提前結束營業

中國臺灣的7-11是有吉祥物的,叫做「OPEN小將」。宇宙小狗OPEN小將,身高是4個御飯卷高,體重是2個鳳梨重,失落時候,彩虹頭會縮起來;開心的時候彩虹頭就會變成一整圈!


圖/openopen.com.tw

日本第一家7-11開業於1974年5月,在東京豐洲;日本地區7-11進店頻率,一周2至3次的人數佔比最高。

圖/shutterstock

2004年,北京的第一家7-11開在簋街上;2009年,上海的第一家7-11在徐家匯開業;2018年,南京有了第一家7-11……

北京的第一家7-11

截止2018年8月,全球共有66581家7-11,日本共有20392家位居第一毫無懸念,但沒想到的是,泰國竟然擁有一萬多家711,名列第二

圖/7-11bj.com.cn

在泰國的7-11,還有夏季你不能錯過的「名場面」——跟來蹭空調,吹冷氣的動物們共享這份「便利」。


也許對誰都方便,才是便利店真正的意義吧。

相關焦點

  • 7-Eleven便利店開始銷售高檔葡萄酒
    為了吸引更多的高端客戶,許多7-eleven門店已經停止銷售廉價啤酒和買一送一的活動,轉而開始銷售一些高端葡萄酒。 圖片來源:www.7-eleven.com 7-Eleven這家著名的連鎖便利店,已經悄然開始在美國16個州的700多家分店裡銷售價格約19.99美元的高檔葡萄酒。
  • 7-Eleven便利店到底是哪個國家的品牌?詳情看這裡!
    剛剛進入零售業時候,經常想,為什麼臺灣「統一超商」的商標怎麼和「7-11(需求面積:60-150平方米)」的一樣?他們之間到底有什麼關係?   很多人也知道,在中國內地不同地區的7-11店,是由不同背景的幾家公司出資開辦和經營的。所以,小編想更細緻的談談「7-11」 的話題。
  • 思卓書院:7-Eleven為何能夠生生不息?
    深夜的便利店,並成了他們溫暖的燈塔,不滅的燈光總在等待晚歸的夜行人。說到便利店,除了全家、美宜佳、羅森等,不得不提的就是7-Eleven。在上周的私房課《誰說實體店不行了?且看7-Eleven》裡,思卓老師在課程中提到:一個純種基因的實體店,在快速發展的今天,遲早要滅亡。一個像7-Eleven不斷改變基因的實體店,才能夠生生不息。7-Eleven為何能夠生生不息?卓友們聽完這堂課,一定都有了答案。那關於7-Eleven,關於它的故事你又知道多少呢?
  • 掛著大數據,學了7-eleven,便利蜂憑什麼
    此前,我喜歡日本的便利店。即使在寒冷的冬夜,我也能在7-eleven買到一罐冰啤酒,即使是在酷熱的仲夏夜,我也能在羅森買到一杯熱咖啡。 在日本,你幾乎無法想像沒有7-eleven的時光多麼難捱。早上,你可以在這裡買一份三明治或者飯糰當做早餐;平日,你可以在這裡複印、列印、發快遞;中午,味道淡雅的便當供你挑選;晚上……7-eleven沒有晚上,他一直無眠等你。
  • 7-11便利店簡介
    商標說明7-11的正式商標表記方式為「7-ELEVEn」,其中除了結尾的n為小寫外,其餘英文為大寫;此種設計的原因,在華人地區(尤其是臺灣)的民間說法是因為風水的因素(大寫N的最後一划為往外,表示會將錢財散出去,而小寫n的結尾為往內,表示會吸引錢財進來),不過官方說法則表示此設計在美國南方公司時期就已存在,而當初設計者只是因為美觀問題才創造出此商標,然而由2009年2月4日日本電視娛樂節目《雜學王》中所採訪得到的推論是「可能當時的商標法中不允許一般名詞(這裡是數詞)作為商標來註冊登錄」,許多民間說法是:小寫n是為了提醒顧客eleven
  • 7-Eleven的慢與中國便利店的快
    這意味著在北京便利店(注意不是全國)哀鴻遍野的2018年,北京地區的7-11活得還挺滋潤。為什麼會出現這種情況?我們知道日本企業無論在哪個行業,都有一些共同特點:認真、嚴謹、謙虛,非常善於學習。這些看似抽象的價值理念,不僅過去是中日便利店的差距所在,也是今天的生死分界線。
  • 【便利店】:12個7-11的冷知識,學會顯得很有內涵!
    2、1946年,為了適應二戰後的經濟上揚,Tote'm Store 更改了營業時間——早上7點到晚上11點,7-11也因此得名。這種勤快的便利店在當時很少見。美國慶祝7-11日時送思樂冰。臺灣的慶祝方式是所有在辦公室的 7-11 僱員要到門市店裡上一天班,體驗店員的辛苦。
  • seven-eleven便利店人氣便當卡路裡測評
    今天想要跟大家分享的是seven-eleven便利店人氣便當卡路裡測評,如果你對這一期的內容感興趣的話,那就請你繼續看下去吧~   No.3香茅咖喱牛腩飯:679kcal=4碗米飯   No.4廣式肉拼飯:679kcal=4碗米飯   No.5照燒豬扒醬香茄子飯:746kcal=4碗米飯   No.6茄汁豬扒飯:757kcal=4碗米飯   No.7滷水四寶飯
  • 電壓kV為什麼k要小寫,V為什麼要大寫,原因你知道嗎?
    電壓kV為什麼k要小寫? 國際標準的計量單位一般用小寫。僅在涉及以名字命名的單位,比如伏特V、安培A、開爾文K、瓦特W等,為了表示對科學家前輩的尊重,就用大寫,其餘的非以人名命名的單位一般用小寫。這裡解釋了為何V是大寫。
  • 便利店新武器:7-ELEVEN們的自有品牌
    相比好德、可的等本土便利店依然陷於代賣常見品牌的薄利模式,7-ELEVEN、羅森等外資便利店在此前以「關東煮」模式已經初步形成了差異化競爭;現在,具有特色的自有品牌成為差異化進一步拉大的新武器。  賣點的選擇  7-ELEVEN當然不會某一天全部都賣自有品牌的商品—那就變成專賣店了,所以管理層首先要決定,到底在哪些比例極少的商品中推廣自有品牌。
  • 臺灣統一超市7-eleven進駐上海地鐵站已達3家
    臺灣統一超市7-eleven進駐上海地鐵站已達3家 時間:2010-02-01 14:18   來源:你好臺灣網 <P>  你好臺灣網2月1日消息 積極經營上海的統一超商傳出好消息,日前正式進入上海地鐵布點,對於人潮與品牌助益不小
  • 河南首家7-ELEVEn便利店在鄭州開業
    1三全+7-ELEVEn=?12月18日,三全食品全資子公司河南叄伊便利店連鎖有限公司(以下簡稱:河南叄伊)與世界500強7-ELEVEn便利店(以下簡稱:7-11便利店)籤訂協議,河南叄伊獲得7-11便利店業務在河南省的獨家特許經營權。提起三全,我們第一個想到的是他的湯圓,是的他是一個食品企業。那麼三全為什麼會選擇和7-Eleven合作呢?
  • 透視7-Eleven經營之道 清明推出CAFE第2杯半價
    7-eleven便利店上線「滿就送App」:鼓勵忠誠顧客   日本便利店7-11(7-Eleven)正式上線移動端返利應用「7Rewards」,不僅支持用戶在線支付,還推出了相應的獎勵計劃:「忠誠顧客」累計購買一定數量的飲料可免費兌換飲品一杯。
  • 7-ELEVEn 便利店落戶鄭州
    本報訊(鄭報全媒體記者 徐剛領)拿下7-ELEVEn河南區域獨家經營權近一年的三全食品,今日終於開花結果。23日,7-ELEVEn河南首店在鄭州花園路國貿360商圈開門迎客。當天銷售額65萬元,刷新7-ELEVEn全球超7萬家連鎖店面單日銷售紀錄的業績。
  • 電壓kV:k為什麼要小寫,V為什麼要大寫?進來漲知識了
    國際標準的計量單位一般用小寫。僅在涉及以名字命名的單位,比如伏特V、安培A、開爾文K、瓦特W等,為了表示對科學家前輩的尊重,就用大寫,其餘的非以人名命名的單位一般用小寫。
  • 便利店是一個滿足消費者需求的空間,而不單純是一個購物的場所
    鈴木敏文一直在思考零售業和便利店存在的意義到底是什麼?消費是場心理戰。零售業存在的價值就是要和消費者不斷變化的需求作鬥爭。那麼,便利店存在的意義是什麼呢?在7-eleven,如果你去買便當,湊巧便當賣完了,店員不能生硬的回覆你:賣完了。而是要告訴你,距離這裡多遠的路程,還有一家便利店 ,而這家便利店有可能不是7-eleven。也就是說,店員要通過交流的方式來滿足消費者的需求,而不是單純的賣出產品。
  • 風口已過,武漢7-ELEVEn便利店要涼了嗎?
    據7-ELEVEn武漢官方消息,2019年7-ELEVEn在武漢三鎮計劃開店30家,未來將努力朝著全省超過600家店的目標不斷加速發展。近日,筆者在分析了武漢地區的便利店發展情況後,發現7-ELEVEn武漢歷時兩年多,目前在武漢僅開店12家,包括市區10家店和機場兩家店。
  • 7-ELEVEn便利店們的絕地求生,從下沉到縣城開始
    7-11和羅森又上了什麼新品,那些留在老家的初中同學,可能比你要更早知道。 開,往城市邊緣開 上個月底,河南首家7-11在鄭州開業。 這間位於國貿360商圈的門店,不僅一舉拿下單日65萬元的營業額,還直接刷新了業內全球銷售紀錄。
  • 從日本7-Eleven看中國便利店
    據綾部洋文介紹,7-Eleven日本從1974年開業至去年年末,在日本有店鋪19171家,今年目標超過2萬家,平均1天全國的來客數是1800萬人,1年總來客數約65億人,2015年銷售額2500億元左右,營業是140億元,在便利店也好,還是在零售業行業也好,是居於首位的。
  • 鄭州7- ELEVEn開業銷售額超65萬,便利店也要下沉了?
    近日,日資便利店品牌7- ELEVEn落地鄭州,這是河南首家7- ELEVEn門店,開業當日引來眾多消費者排隊,據報導,當日想要進店消費需要先排上半個小時的隊,該店當日銷售額超過65萬元,刷新品牌全球單日單店銷售紀錄。