致2019屆大學畢業生們：
首先，知行翻譯小編要告訴你們兩組非常現實的數據：有權威數據顯示，2019年全國普通高校畢業人數預計為860萬，加上中專技校的學生，總人數可能超過1000萬。根據智聯招聘公布的應聘數據顯示，求職供需求指數（供需競爭指數=簡歷投遞量/職位發布量）為31.9，這也就意味著平均有32個人競爭一個工作機會，面對如此嚴峻的形式，如何能從30多個人中脫穎而出成為了關鍵。
不管你是準畢業生，還是拼搏多年的職場精英，對簡歷都不會陌生，所謂簡歷就是指求職者向招聘單位發出的一份包含自己基本信息的簡要介紹，現在很多人都是通過網絡來尋找工作，這樣很大地提高效率，但是得到面試的機會並不多，有的人一天投遞了上百份簡歷卻換不來一個面試電話，特別是向外企投遞簡歷時，被拒絕的可能性更大，拒絕的原因也許很多，但簡歷的匹配率佔比最大。有些人說：我的工作經歷非常貼合他們的要求，還是被拒絕了。知行翻譯想要告訴你的是，也許應該看看自己的英文簡歷是不是存在著兩個細節錯誤。
首先，英文簡歷中常見的細節錯誤就是拼寫錯誤，據知行翻譯公司合作多年的外企HR介紹道，她經手的上千份英文簡歷中，有超過40%的人會出現基礎的英文拼寫錯誤，比如會有人把「investment」拼寫成「invesment」，甚至還有人把自己郵箱地址的「.com」拼寫成「.con」，或者是把聯繫方式少寫了一位數，大家聽起來可能覺得好笑，不可否認的是有一部分人就是會犯這種低級的錯誤，對於這類簡歷，HR會直接PASS，根本不會給面試的機會，這也就是很多人簡歷石沉大海的緣故吧。
其次，就是標點符號的使用錯誤，因為中文很少用空格進行分隔，所以一些人在製作英語簡歷時，往往會犯這個錯誤，試想一篇沒有空格的英文簡歷介紹，是不是自己都會看得自閉。所以在製作英文簡歷時，一定要注意空格的使用，不然很容易引起HR的牴觸，結果也就不言而喻了，還有就是標點分為半角和全形，一般中文對應全形標點，英文對應半角標點，所以在製作英文簡歷一定要留意標點的狀態，千萬不要出現中英文標點混用的情況，不然也會被拒絕。
以上兩處細節錯誤是多數人在製作英文簡歷時常犯的，就目前的招聘形勢而言，不管是外企還是本土企業，對求職者在細節處的表現非常看重，某些方面甚至高於工作經驗，因為對於企業而言，如果一名求職者連基本的細節都無法做到，又如何能夠勝任工作呢？在最後，知行翻譯小編提醒求職者和準畢業生們，在製作簡歷時一定要嚴謹，如果擔心自己不能很好地製作英文簡歷，可以……