同樣在今日,我們也收到了國航關於航班變更的官方通知。如有需要,下文可以作為向移民局申請延期籤證的航班取消證明,特附中,西,英三語版本。
通知如下:
由於西班牙目前的冠狀病毒(COVID19)疫情狀況而導致的控制措施,即西班牙政府採取的關閉酒店、飯店等公共設施以減少疫情擴散,導致國航西班牙進出港航班無法正常運營,國航不得不暫時取消馬德裡-北京、馬德裡-聖保羅、巴塞隆納-北京和巴塞隆納-上海的4條直飛航線,其中巴塞隆納始發航班自2020年3月22日起,馬德裡始發航班自2020年3月24日起,一直到2020年5月31日止。未來會視疫情防控情況適時考慮復航。
為此給您帶來的不便,國航深表歉意!
Estimados Pasajeros,
A causa de la situación existente en la actualidad en España, en relación con la crisis sanitaria por Coronavirus (COVID19) y ante las medidas decretadas por el Gobierno de España, entre ellas el cierre de los establecimientos hoteleros en España, los vuelos operados por Air China carecen de garantías de poder funcionar con normalidad. En consecuencia, Air China se ve lamentablemente forzada a cancelar sus operaciones de los vuelos directos Madrid-Beijing, Madrid-Sao Paulo, Barcelona-Beijing y Barcelona-Shanghái temporalmente desde el día 22 de marzo de 2020 en el caso de Barcelona y desde el 24 de marzo en el caso de Madrid, hasta el día 31 de mayo 2020. En el futuro, se considerará la reanudación de las operaciones de acuerdo a la prevención y el control del Covid-19.
Dear Passengers
Due to the current situation in Spain, in relation to the health crisis of Coronavirus (COVID19) and the measures decreed by the Government of Spain, including the closure of hotel establishments. For this consequence, flights operated by Air China lack guarantees of being able to function normally. In consequence, Air China is unfortunately forced to cancel its operations on the direct flights Madrid-Beijing, Madrid-Sao Paulo, Barcelona-Beijing and Barcelona-Shanghai temporally from March 22, 2020 in Barcelona and from March 24, 2020 in Madrid until May 31,2020. In the future, the resumption of operations will be considered according to the prevention and control of Covid-19.