10月12日,由聚橙、聚橙音樂劇主辦及製作,首度在全亞洲上演的2019升級版法語音樂劇《搖滾紅與黑》,在燃爆上海國慶長假,演出僅一周吸引超過10317名觀眾之後,又亮相上海首座音樂劇駐演孵化劇場:橙劇場·可當代藝術中心,舉行了首次官方主演見面會。包括各界媒體,音樂劇觀眾,法國文化愛好者在內近300人齊聚橙劇場,與《搖滾紅與黑》製作方及主演一同分享與見證了這部中法聯合製作,人氣爆棚音樂劇的「前世今生」。
2016年,初版法語音樂劇《搖滾紅與黑》在巴黎宮殿戲院首演後迅速在法國引起風潮,好評無數。而此次的2019升級版,正是繼巴黎演出後,在聚橙、聚橙音樂劇的慧眼識珠之下,時隔3年原班主創再度重聚創作,並經過中法文化融合後的全新製作呈現。
2019年全新升級版的法語音樂劇《搖滾紅與黑》作為聚橙、聚橙音樂劇第一部製作的「外語版本」音樂劇,耗時1年打磨製作,整個劇組在歷經38天的演出排練、21天的舞臺合成後,9月27日石家莊預演2場後就口碑爆棚,好評如潮。10月3日在上海正式首演後人氣持續飆升,《搖滾紅與黑》也成為了今年最不容錯過的法語音樂劇「新經典」。
升級版的法紅黑,製作更「中國」
法語音樂劇《搖滾紅與黑》改編自世界十大名著,法國著名作家司湯達的經典名著《紅與黑》。
談到製作《搖滾紅與黑》的初衷,總製作人俞心悅提到,2016年在巴黎看過《搖滾紅與黑》的演出後,聚橙就想把這部極具魅力,也被國內眾多觀眾期待的音樂劇帶到中國。但由於原版本身無法直接引進,聚橙、聚橙音樂劇耗時1年的時間,將這部法語音樂劇的版權方、主創團隊、多位主演重聚,去打造一部根據中國文化、中國觀眾去調整的升級版《搖滾紅與黑》。
而上海作為正式首演站,可以看到「綠帽子」的設計,就是在石家莊預演之後所作出的製作改進。
中國觀眾,和想像中不太一樣
見面會上,4位主演在經歷12場演出之後,對於本次法紅黑的中國巡演,他們對於角色、對於舞臺、對於觀眾有了一些不同的「新體驗」。
作為原卡回歸的科莫和伊蓮,表示本次中國巡演,對於原本劇中的角色於連和德瑞納夫人,他們有了更深刻的體驗。每一場他們都投入了很大的努力,每一場都會有一些細微的情感變化,相信自己在未來的巡演中會有越來越好的表現。
而對於洛朗·班,朱麗葉·貝阿爾兩位新加入音樂劇《搖滾紅與黑》的卡司來說,這次的中國巡演版法紅黑是一個新鮮的嘗試和挑戰,作為演員,每一天的演出都比前一天更深入的進入到角色。
談起對中國觀眾的印象,洛朗·班分享道:「原本法國人對於中國觀眾的最初印象是她們是有點害羞的。但真正來到了中國演出《搖滾紅與黑》後,體會到15年表演以來從未有過的美好感受,現場的氛圍很好,非常喜歡中國的觀眾。」
4位主演表示,中國觀眾每晚返場時的歡呼和鼓掌,都是鼓勵他們做出更好演繹的動力,也給他們帶來了十足的暖心感動。觀眾對於作品細節的關注,也超出了他們的想像。他們也都很期待未來巡演的每一場,也期待未來有更多的音樂作品,與中國觀眾分享。
成年人不做選擇,絕美唱段現場擁有
見面會現場,4位主演除了分享來中國巡演的「初體驗」,還為觀眾帶來了《本該知足》、《一切盡失》兩段經典唱段的現場演繹。
科莫、伊蓮、朱麗葉·貝阿爾三位的默契配合下的《本該知足》,猶如現場重現於連、德瑞納夫人、瑪蒂爾德之間那錯綜複雜、輾轉動人的愛情。
而洛朗·班則在現場首度嘗試「一人擔兩角」演唱劇中瓦勒諾夫婦雙人重唱唱段——《一切盡失》,一開嗓就展現超穩唱功。
除了這兩首精彩曲目,現場開首度公布了《搖滾紅與黑》2019中國巡演官方紀錄片的第一支——角色特輯。這背後關於製作、演出的每一瞬間,都值得記錄。
《搖滾紅與黑》2019年中國巡演將在上海、北京、廣州、深圳連演近50場,上海站將上演至10月20日,燃爆2019。