nice、fine、good、well 表示「好」的區別

2020-12-10 英語語法帶你學

1、nice (帶有感情色彩)

指人或物 :外觀好看。 Lucy looks nice. Lucy看上去很漂亮。 These flowers are very nice. 這些花很好看。

指人:好的態度 ,或問候。You’re so nice. 你真好。Nice to meet you!見到你很高興!

指食物:味道好吃; The dish is very nice.這個菜真好吃。

指天氣:理想的、宜人的。 It’s a nice day.

2、fine

指人:身體健康;傑出的。心情好的。--How are you?---Fine,thank you 你好嗎?我很好,謝謝。(fine表示身體好,不可以用very修飾,但可以說very well)

指物:做工精良,高質量。(比good 語氣強。)This is a very fine machine.這是一臺非常精密的機器。 A very fine performance 十分精彩的演出

指天氣:晴朗。 It’s a fine day today 今天是個好天。

【提示】:其實在美國人看來,I’m fine或是表達一種猶豫、沮喪的意思,意思是我不好。更偏向貶義。

3、 good 用的很廣泛,漢語中的好大多可用good。

指物:質量好;指人:道德品質好;指食物:新鮮。

辨析:

This is a good watch.這是一塊質量好的表。

This is a fine watch.這是一塊做工精良的表。(語氣比good 更強)

This is a nice watch.這是一塊外觀漂亮的表。

She is a good/fine girl .她是個好女孩。(a fine girl 一個優秀傑出的女孩)

She is a nice girl. 她是個漂亮女孩。(外貌好看)

The egg is good. 這個雞蛋很新鮮。

4、Well:

1)作形容詞,指身體健康。(只做表語,不做定語)

I am very well,thanks for your concern. 我身體很好,謝謝你的關心。

2)做副詞時,表示「好」,修飾動詞。

He speaks English well. 他英語說得很好。

總結:

Good 泛指好,質量和品質。Fine 比good語氣更強。精良和優秀。

身體好用well,fine 不用good。

Nice 好看,好吃,好態度。good指食物新鮮。

天氣好,用fine 和nice。

相關焦點

  • 都表示「好」,nice 和 fine 有什麼不一樣?
    文/陳德永大家覺得fine 和 nice 都是「好」是因為我沒見到的英語句子種如果用到了這兩個單詞,漢語翻譯就會是「好」,實際上,fine 和 nice 還是有所不同?nice 和 fine 都可以說天氣好,比如 nice weather,a fine day,都是說天氣很不錯,但如果你用 nice,它能給人一種「非常好」的感覺,比 fine day 表達的好更清新亮麗。
  • I am good與I am well.哪個才是真的「好」
    good VS well1、good是形容詞,well是副詞,前者修飾名詞,後都修飾動詞。(1)Let's hope we have good weather tomorrow. 希望明天是個好天。同步視頻講解,請在主頁查找2、well也可以作形容詞,專指「身體好」,相當於fine,但good不能指身體好。
  • fairly,quite,rather和pretty以及entirely和utterly的區別
    1.rather和fairly都有「相當,頗」的意思,但fairly主要用於修飾保億的形容詞或副詞,如good,well,fine,nice,bravely等等;而rather則主要用於修飾貶義的形容詞或副詞,如bad,ugly,stupid,boring等等。
  • Emma英語- Good 還是 Well,你掌握了嗎
    So 'good' modifies a noun. Something can be good.所以『good』修飾一個名詞。某件事情可能很好。A good kid, a good afternoon, a good night's sleep. All of these things.好孩子,美好的下午,一夜好夢。諸如此類。
  • be good at,be good for與 be good with辨析
    *be good at= do well in,意為「擅長」,後接名詞、代詞或-ing形式。如:I' m good at playing chess.我擅長下象棋。* be good for意為「對……有好處」。如: Eating more vegetables is good for your health. 蔬菜對你的健康有好處* be good with意為「善於應付…的;對…有辦法」。
  • as good as ninepence 和九便士一樣好
    #英語豐富多彩的習語#術語 ninepence 通常指英國的便士,它是九便士的和,總之是跟錢有關的,那麼 as goodas ninepence 就知道這種表達方式程度有多大,可以意為「非常漂亮」,寓意:a place that is very well organized組織得很好的地方neat and tidy looking整潔的樣子
  • 誇別人身材好可千萬別說「Your body is good」,太汙了!
    小沃聽後吐了一口老血,咱還是不要拽英文啦用這樣的英文誇女孩子實在是不太好啊!Your body is good怎麼汙了?高級點可以說:You're well proportioned.你的身材比例太好了~Proportioned /prp.nd/比例勻稱的咱還可以說:You have a good figure.
  • be good at/to/for的區別和用法
    今天帶來的是:be good at/to/for的用法(1)be good at 意為「擅長……」,後接名詞、代詞或ving形式例如:I’m good at playing chess. 我擅長下象棋。
  • 不只是I am fine
    如果感覺還不錯的話,可以說:I’m good.I’m fineGood, thanks, and you?Pretty good.這些也是很日常的問好,上面的一些回答都可以用,還可以說:I’m doing well, thanks. Did you findeverything alright today?It's going well.
  • as well as 和as well……as有什麼區別,表示的含義都一樣嗎?
    01as well as一般都熟知as well as常常用於並列多個概念(這些概念可以表現為名詞、代詞、形容詞、副詞、介詞短語,甚至是謂語動詞,as well as後面的一個概念通常是已知的或是作襯託的,重點往往是前一個概念上。)
  • You did good不是做得好,說錯的站起來!把正確說法說50遍!
    Good的意思是"好",但一般形容"人的品質好"或"東西的質量好",我們說做得好,其實是表示事情的完成度好,也就是"滿意的;恰當的"的意思,所以這裡的"好"要用well,You did well.You did well, keep it up!你幹得不錯,繼續加油哦~2、"英語好"該用 good還是well?
  • Well-heeled area?
    In short, to be well-heeled is to literally be well to do enough to wear a pair of expensive high heels or, figuratively speaking, to be rich, wealthy, affluent, well off, well provided and well
  • 關於also、too、either、as well的用法歸納,你一定要看看
    今天老師給大家詳細介紹also,too,either和as well這四個「也」的具體用法歸納!你都會嗎?一定要看看。1、also 一般放在肯定句中,位置是在be動詞、情態動詞和助動詞之後,實義動詞之前,有時為了強調,也可以放在句首。
  • 一杯好茶 A Nice Cup of Tea
    Anyone who has used that comforting phrase 'a nice cup of tea' invariably means Indian tea.     Secondly, tea should be made in small quantities — that is, in a teapot.
  • 中考英語作文:你還在用Good表示「好」?更高級的表達該怎麼說?
    當我們想到「好」的時候,你腦海中出現的第一反應詞就是good,如果我們整篇文章都是good ,very good 之類的單詞,那就太low了。所以我們要把第一反應詞替換掉,升級為高逼格的單詞,這時候你想到了哪些詞?