奧卡菲娜主演《別告訴她》獨家影評

2020-12-25 Mtime時光網
奧卡菲娜

《別告訴她》劇照


  時光網洛杉磯訊 奧卡菲娜

主演的獨立電影

《別告訴她》

改編自導演

王子逸

親身經歷的「真實謊言」, 溫馨可愛的講述了中西文化對生死的不同看法,但就如華人文化的中庸之道,

《別告訴她》

著重探討的是,不追求非得要廝殺出個對錯。


     王子逸「出其不意的乾冷幽默」特色奠定電影笑中帶淚的風格基礎,與文化衝突以及生死議題的嚴肅形成清楚的反差。來自華人家庭的觀眾會在片中找到許多會心一笑的時刻。即使出身小家庭、或者非華人觀眾們,也會讚賞《別告訴她》中奧卡菲娜卸下搞笑形象的換然一新演出,這是她迄今演員生涯中表演最傑出的作品。


  王子逸自編自導的《別告訴她》是他第二部電影長片,在今年聖丹斯影展上廣獲好評。電影講述一個中國家庭選擇向罹癌的奶奶(

趙淑珍

飾演)隱瞞病情,以婚禮作為理由讓移居世界各地的家人抱著見奶奶最後一面的感傷回鄉。(有在吉林長春取景)


      這讓在美國紐約長大、習慣獨立人權的華裔女孩比莉(奧卡菲娜飾演),在面臨失去親愛的奶奶之際,開始思考中西家庭文化對這個議題截然不同的處理方式。


  預告片中,比莉從爸爸(

馬泰

飾演)與媽媽(

林曉傑

飾演)口中得知奶奶罹癌,而大家決定瞞著奶奶。林曉傑飾演的媽媽一句話解釋了為什麼:「中國人有一句俗話,'如果得了癌症,你會死的。'」這跟片頭一開始就白字黑屏的宣布「故事改編自真實謊言」一樣。


     突兀又尷冷正是《別告訴她》溫馨討喜的特色,也是王子逸在第一部導演長片

《遺作》

中就展現的故事風格。


  為了防止藏不住情緒的比莉露出馬腳,比莉的爸媽要求他不要回中國參加表弟的婚禮。但這阻止不了比莉歸鄉看奶奶的決心,即使這意味著他必須在奶奶的面前裝作一切都很好,掩飾隨時都可能是最後一面的絕望難過。


     回到老家的比莉看似心事重重,但至少沒在奶奶面前露餡,只是靜靜觀察家人時而互褒時而互貶的相處模式,默默地咀嚼著家庭團結與個人主權之間的微妙灰色地帶。


       電影體現了華人文化追求中庸的哲學


  《別告訴她》用許多中景與遠景捕捉大家庭人進人出、你一言我一語的忙碌,特別多大團圓飯的場景,刻畫華人大家庭吃飯時你一句我一句的閒聊。更深刻的情緒則是發生在比莉與家人一對一互動時探討隱瞞病情的正當性,這部分也非常恰當的用特寫鏡頭捕捉情緒。


  電影畫面呈現與情緒捕捉同樣有效的模擬出身歷其境的感受,觀眾跟著比莉掙扎著接受噩耗以及隱瞞病情,逐漸理解家人的出發點。 《別告訴她》代表的是,意見不合時不一定得殺出個你死我活,硬要達成共識才算解決問題。互相理解出發點找出折衷點無非也是好方法。這也呼應了華人文化追求中庸的哲學。


  《別告訴她》的角色設計與演員表演更是替嚴肅議題注入特色與節奏的重要功臣之一,不分主角配角、有無臺詞,王子逸筆下的人物個性各個都獨特生動,演員們更是活靈活現地把角色從紙上帶到螢幕上。


      演員表演出色


  片中飾演奶奶的是有「經典螢屏母親」之稱的中國內地影視劇、話劇演員

趙淑珍

,活脫就是每個人心中對奶奶的印象。


    和藹可親的奶奶總是笑容滿面,兒孫的事更是事無巨細親力親為,帶者心愛的孫女比莉到公園打拳,叮嚀他大口吃飯,疼兒孫的母愛不畏癌症與藥物造成的身體不適。


    趙淑珍的演出讓這位奶奶非常的討人喜愛,打造一個國民奶奶形象。


  饒舌歌手出道跨界演員的

奧卡菲娜

,這回一別我們認識的大喇喇、或是搞笑的形象,在《別告訴她》的演出既內斂又更有爆發力。奧卡菲娜說著一口帶有美國口音的中文,寫實地演繹了在美長大的華裔小孩。


    待業中的比莉掙扎著在「大蘋果」紐約獨立立足,屋漏偏逢連夜雨接獲奶奶罹癌的噩耗。這個處境下,奧卡菲娜從肢體與表情全面的展現比莉肩上扛著非常沉重的擔子。而他與趙淑珍飾演的奶奶在螢幕上的互動親切自然,兩人譜出的祖孫親情非常溫暖人心。奧卡菲娜用實力證明他演技收放自如,《別告訴她》正是他成功轉型的佳作。


  值得一提的是,飾演比莉姨奶奶正是王子逸的姨奶奶客串演出,戲份頗重且非常有大將之風。王子逸的愛犬也在片中現身,可不是演員狗!


  親切溫暖的《別告訴她》讓人上一秒潸然落淚,轉眼又破涕為笑。但給人非常高的接受度,還是因為它的態度是客觀的探討,而非主觀說教。雖然向病人隱瞞病情的正確性是引發情緒拉扯的主因,但王子逸的《別告訴她》不追求找出正確解答,不指責誰對誰錯。


     有人形容故事是亞洲版的

《我盛大的希臘婚禮》

,但我認為完全不是同一件事。 《別告訴她》別具特色,沒有誇張華麗的不切實際,不為搞笑而搞笑,不為賺人熱淚而煽情,就是一個美國華裔孩子遇到中西文化差異的體觀。


  但貼心小叮嚀,進電影院看《別告訴她》記得帶包面巾紙!


  《別告訴她》將於7月12日美國上映。


相關焦點

  • 電影《別告訴她》主演奧卡菲娜何以得影后?此部家庭片亮目一刻
    只是過去了幾天,在洛杉磯舉行77屆金球頒獎典禮上,在喜劇音樂類電影中,31歲弄粉亞裔奧卡菲娜憑藉《別告訴她》,獲得此單元的影后寶座。奧卡菲娜顯然沒有什麼準備,她在典禮會說:「如果哪天我混不下去了,把這個獎盃賣了也挺值錢的……我告訴過你,我真的會找到工作的,爸爸。希望去世的媽媽在天有靈,希望她現在就在天上看著我。」而這部《別告訴她》於昨天1月10日,正在中國院線上映。
  • 「影評」《別告訴她》
    《別告訴她》幾經波折後總算是上映了。這次電影的定檔海報上有了很多的獎項提名,最具重量級的當屬奧卡菲娜憑藉此片奪得音樂/喜劇類最佳女主,是金球獎歷史上首位亞裔影后。觀眾應該非常熟悉奧卡菲娜了,目前好萊塢最紅的華裔女演員之一,前段時間剛在《勇敢者遊戲2》中出鏡,是一個非常有天賦的喜劇演員,總會給觀眾帶來驚喜。奧卡菲娜其實是中韓混血,為了這部電影專門學習中文,沒有用配音。除此之外,同樣值得關注的還有華裔女性導演王子逸。
  • 《別告訴她》發布特輯 首位亞裔金球影后吐露心聲
    電影海報將於1月10日全國公映的電影《別告訴她》日前全面開啟預售。今日,影片發布女主角奧卡菲娜特輯,首次曝光奧卡菲娜拍攝此片戲裡戲外的心路歷程。特輯中,奧卡菲娜坦言接拍本片最重要的原因正是自己的奶奶。談及本片導演王子逸,奧卡菲娜也直言:「她是拍這個故事最完美的人選。」在前不久舉行的金球獎頒獎典禮上,奧卡菲娜憑藉《別告訴她》成為金球獎史上首位亞裔影后,更被海內外媒體一致評為「亞裔之光」。該片不僅是李安導演的年度最愛,還被歐巴馬誠意推薦。
  • 《別告訴她》真的是一部爛片嗎?
    華裔女主角拿下今年金球獎最佳女主角的成績,最終還是沒能給它在國內帶來很好的票房——上映一周後,《別告訴她》在各影院的排片量已經被擠壓得所剩無幾。有相當一部分觀眾質疑這部華裔導演根據自己親身經歷改編的電影,說它有迎合西方人刻板印象的傾向,是爛片。這某種程度上是這些觀眾對電影女主角奧卡菲娜的恨屋及烏。
  • 對話《別告訴她》主創:"善意謊言"不論對錯
    原標題:《別告訴她》 「善意謊言」不論對錯   1月10日起在全國上映的美國影片《別告訴她》去年7月在北美首映後始終保持超高口碑,爛番茄新鮮度99%,一向苛刻的Metacritic打出了89分的好成績。至發稿前,這部成本350萬美元的小成本影片在全球累計斬獲逾2000萬美元票房。在這次奧斯卡頒獎季,該片獲得多項媒體評出的年度佳片和各種影評人協會提名。
  • 歐巴馬、李安點讚《別告訴她》,這部華語新作感動北美
    於是,這個矛盾點就成為了今天這部影片——《別告訴她》的戲劇衝突和主題。喬豆認為,這場戲的主要衝突來自於兩個層面——外在表演和文化內涵。美國時間2020年1月5日,第77屆美國電影電視金球獎頒獎典禮在美國洛杉磯落幕,具有「華人之光」之稱的華裔女演員奧卡菲娜憑藉在《別告訴她》當中的深情出演,榮獲音樂/喜劇類最佳女主角。
  • 《別告訴她》導演和新晉金球女主角怎麼看「善意謊言」?
    1月10日起在全國上映的美國影片《別告訴她》去年7月在北美首映後始終保持超高口碑,爛番茄新鮮度99%,一向苛刻的Metacritic打出了89分的好成績。
  • 《別告訴她》1月10日溫暖上映 中國親情引發共鳴
    此前影片在海外廣受好評,不僅斬獲金球大獎,還被著名導演李安評為自己2019年最喜歡的影片之一,並將成為衝刺奧斯卡的種子選手。電影《別告訴她》根據導演王子逸真實經歷改編,從一個頗有社會意義的話題切入,拍出了意味綿長又真實細膩的中國親情故事,在年關春運的熱潮下,這部講述回家經歷的影片必將喚起不少遊子的情感共鳴,成為同檔期的熱門觀影選擇。
  • 藝評|北美黑馬《別告訴她》,為什麼到了中國水土不服?
    上映兩周,總票房卻剛剛突破400萬,前有《誤殺》《寵愛》,後有卯足了勁的春節檔,電影《別告訴她》即將暗淡退場。而圍繞著奧卡菲娜本人,網友們爭論眾多,兩極分化,有人稱讚她是亞裔演員的驕傲,有人認為她的走紅就是西方世界關於東方根深蒂固的「刻板印象」……無論如何,從實打實的數據來看,這些熱度並沒有變現為《別告訴她》的票房。這部在北美殺出重圍的話題之作,來到國內,是典型的「水土不服」。但一切好像又不該是這樣的。
  • 《別告訴她》:2020金球獎誕生首位亞裔影后
    ▲圖源自網絡,侵刪致歉,下同1奧卡菲娜1月6日,美國洛杉磯,第77屆美國電影電視金球獎(Golden Globes)頒獎典禮。飾演電影《The Farewell》(別告訴她)的女主角的Awkwafina奧卡菲娜,拿到了音樂/喜劇類電影最佳女主角。
  • 別告訴她好看嗎豆瓣評分多少 這部影片已經改檔了
    別告訴她好看嗎豆瓣評分多少 這部影片已經改檔了時間:2019-11-20 16:57   來源:愛秀美   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:別告訴她好看嗎豆瓣評分多少 這部影片已經改檔了 高口碑美國電影《別告訴她》原定於11月22日在國內上映,然而並沒有等到,最後了解到這部影片已經改檔了。
  • 《別告訴她》:這是一個根據真實謊言所改編而成的家族故事
    在中國出生成長的比莉(奧卡菲娜 飾),隨著父母親移居美國生活,儘管遠走他鄉相隔兩地,比莉與從小撫養她長大的奶奶,依舊經常聯絡感情甚篤,直到某日,全家得知奶奶罹患肺癌末期,醫生研判只剩3個月的來日不多,家族長輩決定要隱瞞病情,不讓她知道這猶如晴天霹靂的噩耗,並且精心策劃一場假婚禮,希望移居海外的家人們,能夠藉此理由齊聚一堂,好讓所有人都能見上奶奶的最後一面。
  • 文娛早報|《別告訴她》重新定檔2020年1月10日 亞當·德賴弗獲第31...
    《別告訴她》重新定檔2020年1月10日12月22日,電影《別告訴她》在官方微博上宣布了重新定檔的消息。這部原定於2019年11月22日在內地上映的電影,宣布改檔至2020年1月10日。《別告訴她》是一部2019年美國喜劇劇情片,由王子逸執導和編劇,奧卡菲娜、馬志、林曉傑、趙淑珍、盧虹、姜永波主演。影片講述一個華人家庭中,奶奶罹患了癌症,時日不多,但家人選擇向老人隱瞞病情,假借一場婚禮安排家人相聚的故事。
  • 影評《別告訴她》:不一樣的華裔片
    電影《別告訴她》 近兩年美國娛樂業不知是不是受到了合眾國川普的刺激,在不到兩年的時間內突然推出了一部流媒體華裔劇《戰士》、一部流媒體半華裔半韓裔電影《兩大無猜》和兩部院線電影
  • 《別告訴她》:好萊塢亞裔電影,不過是梨園中的一曲歌劇
    1月6日,《別告訴她》的主演奧卡菲娜接過金球獎獎盃,她成為金球獎歷史上首個摘得電影類最佳女主角的亞裔演員。製作費用只有數百萬的《別告訴她》在北美獲得無數讚譽與成功:拿下北美票房1766.4萬美元,單館票房甚至超過了《復仇者聯盟4》,爛番茄指數一度接近滿分。然而,這部現象級的華人題材電影,卻在故事的起源地遇冷。
  • 《別告訴她》,依然不能告訴她,一部哭得我稀裡譁啦的電影
    海報來自電影《別告訴她》電影根據導演王子逸(Lulu Wang)的真實經歷改編,反映了中美兩種文化對於死亡截然不同的態度The Farewell《別告訴她》不是一部好萊塢商業大片,其總製作成本只有300萬美元,美國首周末只有4家電影院放映,但其首周美國平均單銀幕票房卻超過了《復聯4》。憑著其口碑與內涵,放映的電影院後來增至800多家。我是在英國觀看的,那時電影已經上映了兩周。
  • 電影別告訴她,有人泣不成聲有人忍俊不禁,以小見大溫暖共情!
    王子逸導演,奧卡菲娜主演的電影《別告訴她》這部電影根據導演王子逸的親生經歷改編,講述的是一家子人為了向奶奶隱瞞癌症晚期的病情,通過策劃一場婚禮讓漂流在海外的家人團聚的故事這部電影上映後反響十分熱烈,IMDB評分7.6,僅僅比李安的《喜宴》低0.1
  • 電影《別告訴她》的思考:親人患了絕症,是隱瞞還是告知真相?
    電影《別告訴她》演繹了中國式親情。內容由一個真實的家庭故事改編而成。片名《別告訴她》中的「她」是一位罹患肺癌晚期的奶奶。全家人得知奶奶的病情後,假借奶奶大孫子結婚的名義,從四面八方回家團圓,目的是為了最後見奶奶一面。有的翻譯片名為《告別婚禮》。
  • 8天340萬票房,豆瓣評分跌至7.3,為何國人不待見《別告訴她》?
    好融藝:分享影視資訊,感受影視文化想必沒有多少人去電影院看《別告訴她》,從它上映8天票房才340萬的票房成績可以看得出來。最後《別告訴她》入選了金球獎最佳外語片提名,主演奧卡菲娜獲得了音樂/喜劇類最佳女主角,也是首次獲得此獎的華裔演員。片方本來是準備搏一搏,借著大獎的噱頭讓票房更好看一些,但沒料到獎確實拿下了,但內地的觀眾絲毫不留情面,從票房上也可以看出大家對該片不以為意。而大家不喜歡《別告訴她》的首要原因,就是電影探討得不夠深入。
  • 《別告訴她》撤檔!《蘭心大劇院》也懸了!一堆好口碑電影看不了了
    《別告訴她》今年年初在聖丹斯電影節舉行了首映,斬獲觀眾最喜愛影片獎,7月12日在美國上映後也很受歡迎。該片目前在爛番茄上的新鮮度仍高達99%,一向苛刻的Metacritic打出了89分的高分。《別告訴她》是《摘金奇緣》之後又一部在北美大獲成功的亞裔題材電影,由華裔導演王子逸執導,奧卡菲娜、趙淑珍、馬志等主演,雖然是美國片,但大部分在東北長春拍攝,語言也是漢語。影片根據真實的家庭故事改編,講述了一個美國華人家庭中,奶奶罹患癌症,但家人選擇隱瞞奶奶,假借一場婚禮的名義讓所有家人回家見奶奶最後一面的故事。