一樹花開兩地芳丨青雲譜「城南龍燈」在日本高松市交流展演

2020-12-11 澎湃新聞

一樹花開兩地芳丨青雲譜「城南龍燈」在日本高松市交流展演

2020-04-22 17:36 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

青雲譜區城南村

是個有著700多年舞龍歷史的村落

每年春節

村民們都集資購買龍燈

自發舉行舞龍活動

2008年「城南龍燈」被評為

江西省非物質文化遺產

每年有20%的「城南龍燈」銷往

美國、德國、法國、澳大利亞、新加坡等地

2020年1月22日「城南龍燈」舞龍隊

在日本颳起了一陣中國風~

讓我們一起來看看

今年是南昌市與日本高松市友好城市締結30周年。為進一步強化中日兩國人民友誼，2020年春節前夕，南昌市文化交流團一行15人在日本香川縣高松市參加了由中國駐大阪旅遊辦事處、日本四國華人華僑聯合會、高松市日中友好協會、香川縣中國留學生學友會、高松丸龜町商業街振興組合共同主辦的「歡樂春節in四國」文化交流活動（「四國」是日本的行政區劃概念，近代稱之為四國島）。通過舞龍表演形式的文化交流，營造了喜慶祥和的節日氛圍，讓日本人民對中國龍燈和舞龍文化加深了解，進一步增進了兩國人民之間的文化理解和認同，贏得了日本媒體和民眾的關注和點讚。

看點

01

精心策劃顯傳承

舞龍是我國一項傳統民俗文化活動，每逢喜慶節日，人們都願意舞起寓意祥瑞的長龍，寄託著民眾對美好生活的祈願。針對本次文化交流活動，南昌市精心遴選了轄區內最具中國傳統文化底蘊的省級非遺項目「城南龍燈」作為交流媒介。

「城南龍燈」有著700多年舞龍歷史並傳承傳統燈彩製作技藝，為了能夠充分展示中國傳統文化，南昌市委派青雲譜區精心選拔了9名城南龍燈舞龍隊員，由「城南龍燈」的非遺傳承人史克濱指導，帶著9把1珠18米長的燙金龍以及可單人舞動的彩帶龍，共同奔赴日本參加文化交流活動。

看點

02

彩龍舞動慶佳節

南昌市「城南龍燈」舞龍隊在高松市丸龜町的一番街前廣場舉行的「歡樂春節in四國」開幕式上現場表演了省級非遺項目城南龍燈，給高松市民送上春節的祝福，並在中國駐大阪領事館和日本高松市政府的見證下，將當日舞動的「城南燈彩」贈送給了高松市日中友好協會。

下午在番町的I-PAL香川主會場，全體團員與中國駐大阪領事館、高松市政府文化交流部門負責人、日中友好協會會員、部分中國留學生一起參加聯歡文藝匯演。文藝匯演過程中，中日雙方參與者以中日傳統文藝節目為紐帶，共同慶祝中國傳統節日春節小年。本次文化交流活動取得圓滿成功，氣氛融洽，互動友好，推動了友好城市對外交流合作。

看點

03

搭建平臺增情誼

活動舉辦期間，高松市市長大西表示，通過本次的周年紀念活動，加深兩地文化交流，搭建互動平臺，進一步增進了高松與南昌兩市市民的相互了解，並期待兩市的友好關係更上一層樓。兩天的文化交流活動向當地人展示並近距離接觸感受中國的傳統文化，促進兩市市民之間的交流，為創建多元文化共生社會（城市建設）作出貢獻。活動得到了日本外務省、中國駐大阪總領事館、香川縣、高松市等眾多政府部門、民間機構和媒體的後援和支持，並引起了日本新聞媒體的高度關注。日本《朝日新聞》和《讀賣新聞》等當地媒體進行了跟蹤報導，積極推介中華傳統文化藝術，加深了南昌與高松兩地30年來的濃厚情誼，為推動中日友好關係發展做出了積極貢獻。

來源：南昌市政府新聞辦

原標題：《一樹花開兩地芳丨青雲譜「城南龍燈」在日本高松市交流展演》

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論（）

相關焦點

  • 青雲譜區獲獎黨教片展播(一)丨《夢聚洪園》:講述洪園社區改造過程...
    青雲譜區獲獎黨教片展播（一）丨《夢聚洪園》：講述洪園社區改造過程中的感人事跡 2020-11-03 18:34 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 青雲譜鎮:鄰裡中心成居民「打卡」新去處
    老人在靜靜地讀書看報，黨員志願者在輔導孩子學習，工作人員在辦理業務……在青雲譜鎮陽光南社區鄰裡中心，一幅幅文明又溫馨的畫面讓人看著就幸福。這是社區鄰裡中心經過重新升級改造投入使用後，給居民生活帶來的可喜變化。這裡也成為小區居民「打卡」的新去處。
  • 南昌與日本高松市締結友城30周年 南昌國際交流展開展
    劉佔昆　攝中新網南昌12月19日電 (劉佔昆 劉力鑫)19日上午，南昌國際交流展開展儀式暨南昌市與高松市締結友好城市30周年紀念活動在南昌市中日友好會館舉行。劉佔昆 攝南昌市和日本高松市於1990年正式締結友好城市。1995年，為紀念兩市結好5周年，雙方在南昌市青山湖畔建造南昌高松中日友好會館，成為兩市開展友好交流的重要平臺與活動基地，經過二十餘載的積澱已成為兩市深厚友誼的象徵。
  • 江西首座鋼結構全戶內變電站220千伏青雲譜輸變電工程投運
    12月21日，江西省首座鋼結構全戶內全電纜出線220千伏變電站、總投資額超4億元的南昌青雲譜220千伏輸變電工程順利投運，為即將正式運營的南昌地鐵3號線提供了可靠的電力保障。新建的青雲譜220千伏變電站正在進行的220千伏譜觀I線線路參數測試試驗據悉，青雲譜220千伏輸變電工程由青雲譜220千伏變電站新建工程、觀田-梧崗（梧崗側）改接入進賢變220千伏線路工程、觀田-梧崗雙回π入青雲譜變220千伏電纜線路工程組成，本期建設安裝240兆伏安主變兩臺，敷設
  • 5月首周青雲譜區新房熱搜榜出爐:江鈴新力臻園排第一!
    5月首周（5.1-5.3）青雲譜區熱搜樓盤排名榜單發布，希望能對你有所幫助。據房天下數據研究院數據顯示，5月首周（5.1-5.3）青雲譜區最受歡迎的樓盤分別是位於迎賓北大道566號。的江鈴新力臻園、新溪橋東二路99號（洪都公園旁）。的保利錦悅、青雲譜區井岡山大道與建設路交叉口東北50米的青雲公館、城南大道與墅溪路交匯處向西300米。
  • 青雲譜區11條路網將建設呈現!總投資6.8億元
    作為青雲譜開發的核心區域、也是目前最具代表的區域莫過於洪都新城範圍，九洲高架東延工程穿越而過，越來越多地產商進駐板塊開發，使得板塊二次復活。而回歸到板塊最基本的幾大構成要素之中，路網是區域常年受到詬病的問題，在一、二期工程啟動建設後，明年將迎來三、四路網的建設。
  • 南昌與日本高松市30年友誼架起國際交流合作「連心橋」
    據悉，南昌市和日本高松市於1990年正式締結友好城市。1995年，為紀念兩市結好5周年，由高松市提供建設資金，南昌市提供土地，在南昌青山湖畔建造南昌高松中日友好會館，成為兩市開展友好交流的重要平臺與活動基地，經過二十餘載的積澱已成為兩市深厚友誼的象徵。
  • 南昌青雲譜區旅遊宣傳口號和logo圖案有獎徵集活動圓滿結束
    中國江西網訊記者李運輝報導：經過激烈的網絡投票環節和兩輪專家評審環節，12月7日，南昌青雲譜區現面向全國有獎徵集青雲譜區旅遊宣傳口號和青雲譜區旅遊宣傳logo圖案活動圓滿落幕，活動最終評審出一個宣傳口號優勝獎和一個logo圖案優勝獎，分別是張帥芳(山西)和陳廣楠(上海) ，將分別獲得1萬元獎金和
  • 南昌城南龍燈代表中國亮相韓國冬奧「北京八分鐘」
    >並獲得了四項專利技術使城南龍燈走出國門成為目前全球最大的龍燈生產基地而在韓國冬奧會的「北京8分鐘」裡史克濱帶著他的中國龍更是展現在了全世界觀眾面前冬奧會「北京8分鐘」視頻截圖（7'33"處）那句坊間諺語「史家的板凳愛死人」生動描述了城南史家村板凳龍的魅力而這便是城南龍燈的前身為了讓「城南龍燈」遊遍天下史克濱不斷將新技術、
  • 共祝「結好」十周年 漳州與日本伊達市兩地攜手辦展
    臺海網8月27日訊 據閩南日報報導 ８月１１日至２４日，「中國福建漳州·日本北海道伊達締結國際友好城市十周年」紀念圖片展在日本北海道伊達市順利舉辦。此前，漳州已成功舉辦紀念圖片展活動。這是兩座城市結好以來，兩地分別再次在彼此的城市開展慶祝活動，遙相呼應，共同記錄、見證兩市跨越海洋、跨越國際的友誼。２０１０年４月，日本北海道伊達市長菊谷秀吉、議長大光巖率團來漳籤署《締結友好城市協議書》，並在市區勝利公園共植友誼樹。十年來，漳州、伊達兩市共組織１８批１３８名友好人士互訪，在文化、經濟、農業、旅遊等方面持續深化友好交流。
  • 「歡樂春節走進四國」活動在日本香川縣高松市舉行
    中國僑網1月21日電 據日本《中文導報》報導，當地時間1月18日，「歡樂春節走進四國」活動在日本香川縣高松市舉行。本次活動由由中國駐大阪觀光代表處、四國華僑華人聯合會、高松市日中友協等單位共同主辦，中國駐大阪總領館代總領事張玉萍、香川縣知事浜田惠造、副知事西原義一、高松市副市長田村真一、中國駐大阪觀光代表處首席代表石澤毅、四國華僑華人聯合會會長張嘉樹及南昌市友好代表團、四國地區華僑華人、留學生、日本各界友好人士近兩百人出席開幕式。
  • 8月第2周青雲譜區新房熱搜榜出爐:美的新力公園天下排第一!
    8月第2周（8.3-8.9）青雲譜區熱搜樓盤排名榜單發布，希望能對你有所幫助。據房天下數據研究院數據顯示，8月第2周（8.3-8.9）青雲譜區最受歡迎的樓盤分別是位於青雲譜區昌南大道3366號（八大山人梅湖景區北門）。的美的新力公園天下、城南大道與墅溪路交匯處向西300米。的保利和光、迎賓北大道566號。
  • 江鈴青雲譜廠區將逐步搬遷!2020年底前完成搬遷收儲及出讓工作目標!
    該項目建設性質為改擴建（搬遷），總投資124400萬元，根據規劃，江鈴汽車股份有限公司需將青雲譜工廠零部件生產線搬遷至小藍經濟開發區振鈴南路基地內，並且新建若干零部件生產車間及配套建築，包括：動力總成車間、行政大樓、環模及臺架測試車間、供油站、動力站房、衝壓一車間、衝壓二車間、衝壓三車間、焊裝車間、銷售培訓中心、就餐中心等，總建築面積約236000平方米。
  • 盤點青雲譜區的5個街道辦事處和一個鎮,這幾個地方你知道不?
    洪都街道：面積：4.3k㎡　人口：64229人　郵編：330024　代碼：360104002洪都街道位於青雲譜區東部，南至廣州路，西至洪都大道，北面和東面與青雲譜鎮毗連。三家店街道：面積：3k㎡　人口：41637人　郵編：330001　代碼：360104007三家店街道辦事處、是江西省南昌市青雲譜區下轄的一個街道辦事處。青雲譜區三家店街道的綜治進市男科醫院、青雲明珠工地、領王集團成效明顯、做到了有專人負責，有辦公場所、經濟權屬等各類糾紛較去年同期有明顯下降。
  • 青雲譜區法院為拆遷工作「保駕護航」
    要不是你們為我解決了財產分配問題，說不定現在我這一家人還在鬧矛盾。」9月9日，當事人龔某在青雲譜區人民法院城南法庭對副庭長胡件平說。2020年洪都啟動舊城拆遷改造，作為房產繼承人的龔某與兩個兒子以及兩位小姑子產生了較大的爭議。為此，青雲譜區人民法院城南法庭提前介入，主動向各方釋法明理，消除了各方的誤解。調解當天雙方便達成了調解協議，並具備法律約束力。
  • 《聚焦2020重慶銅梁龍燈藝術節⑥》觀龍燈賞龍舞,第二屆重慶銅梁...
    1月2日晚，伴隨一朵朵煙花在天空綻放，第二屆重慶銅梁中華龍燈藝術節正式拉開帷幕，上千民眾齊聚燈火璀璨的玄天湖畔，一起觀龍燈、賞龍舞。同時，人民公園、龍城天街、奇彩夢園、安居古城等地的123個大型燈組相繼點亮，瞬間將龍鄉銅梁裝點成一座流光溢彩的不夜城。條條舞龍舞出繁榮盛世，盞盞龍燈點亮大美原鄉
  • 龍燈炫彩 邀你一睹風採
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp銅梁龍燈。鐵水飛濺，中華龍舞……昨晚，聞名中外的龍鄉銅梁奇彩夢園成為歡樂的海洋，非遺龍舞展演亮相首屆重慶銅梁中華龍燈藝術節開幕暨亮燈儀式，祭龍取火、魚龍歡騰、火樹銀花、龍舞九天等系列節目精彩紛呈。首屆重慶銅梁中華龍燈藝術節將持續至2月19日，是市民體驗龍文化、喜慶過年的好去處。
  • 青雲譜金鷹路(京九鐵路-高新大道)道路交通詳細規劃公布
    近日，青雲譜洪都老廠區周邊片區的一條東西向幹路——金鷹路進行了規劃公示。金鷹路是城南一條重要的東西向幹路，西起自京九鐵路，東至高新大道。為完善城南片區路網，合理分布區域交通，服務沿線用地交通出行，支撐城市更新，促進區域改造升級，因此相關部門編制了《金鷹路(京九鐵路-高新大道)道路交通詳細規劃》。金鷹路位置圖金鷹路本次規劃段全長約3.9公裡，京九鐵路至南蓮路段(長約350米)、溪橋東路至青山湖大道段以東段(長約2.1公裡)近期暫不實施。
  • 食空餐廳推薦:日本瀨戶內海藝術節特輯一高松市
    由於藝術節的主展區宇野-高松-小豆島這個區域並非日本傳統的旅遊目的地，也不是外國遊客熟知的美食區，所以為方便參加藝術節的朋友選擇吃飯之處，把我參加兩次藝術節時積累的吃飯經驗寫一下。1. 城の眼 美術館對面可能是日本四國地區最早的咖啡廳。
  • 「青雲譜八景」候選名單出爐!12進8!美文美景一起看!
    「青雲譜八景」評選活動自4月30日啟動以來，獲得社會廣泛關注。經過廣大市民朋友推薦和專家初評，「青雲譜八景」評選活動初選入圍景觀新鮮出爐。南面為始建於西漢年間的青雲譜道院，館名為郭沫若題寫；北面為三面環水、形似半島的真跡陳列館（又名「真賞樓」），館藏八大山人真跡共40餘幅；西面為一仿古建築——八大山人研究中心（又名「在芙山房」）。冬季，銀裝素裹的八大山人紀念館，佐以亭臺樓榭，小橋流水，假山竹林，恍如一幅靈動秀美的水墨丹青。神州沉陸盡胡塵，天地茫茫寄此身。