原標題:奉俊昊(導演) 在極端條件下人性展露無遺
10年前,一部《我的野蠻女友》讓中國觀眾初識了韓國電影;10年後,由韓美合拍、韓國導演奉俊昊執導,並擁有國際化演員陣容的《雪國列車》也將駛抵內地銀幕。經過一再更改之後,昨天該片終於宣布定檔3月17日上映。導演奉俊昊來京為影片宣傳時接受了本報採訪,談到韓流他稱,雖然限於題材和探討內容,韓國電影還沒有像韓劇在中國那樣走紅,但是終有一天兩者會達到同樣的高度。
【關鍵詞】 電影
在極端條件下展露出的人性
京華時報:影片講述了未來地球進入冰河時期,所有人乘坐一列《雪國列車》逃亡。聽上去有點像後現代的「諾亞方舟」,您是怎麼樣把整個世界裝進500米長的列車裡的?
奉俊昊:其實這個偉大想法不是我想出來的,這部電影改編自上世紀80年代在法國連載的一個漫畫,那時人們就想出了這樣一個故事,我也是託了原著的福。
京華時報:影片是關於冰河時期的故事,這個設定和《後天》《2012》很相似,但與它們有什麼不同?
奉俊昊:這部電影講述了在一種非常極端條件下發生的故事,我本身很喜歡用這樣的極端條件做電影背景,但我們關注的不光是災難本身,更關注在這樣條件下展露無遺的人性。
【關鍵詞】 演員
「美國隊長」毛遂自薦讓我感動
京華時報:影片的演員陣容非常國際化,主角是飾演《美國隊長》的克裡斯·埃文斯,但這部影片跟他最近的選片風格不一樣,您是怎麼把他搞定,答應出演該片的?
奉俊昊:其實克裡斯·埃文斯是毛遂自薦的,之前得知我要拍這個電影的消息時,他就找來劇本看了看,還把我之前的電影也都看過了,然後主動來試鏡,這真的是讓我很感激不盡。我們兩人見面之後談了談,發現他很適合這個角色。我們都知道,克裡斯·埃文斯是通過像美國《美國隊長》這樣的超級英雄形象為觀眾所熟知的,但其實他比較喜歡出演一些小製作、冒險性電影,可以說和我們是一拍即合。
京華時報:在《納尼亞傳奇》裡面飾演冰雪女王的蒂爾達·斯文頓也在片中出演了一個很特別的角色。聽說原著裡這個角色是男性,是因為她的加盟而更改了角色的性別嗎?
奉俊昊:其實我和蒂爾達是2012年在坎城第一次相遇的,當時聊天還說起如果拍攝《雪國列車》,一定要爭取合作一次,但等我仔細看完整個故事才發現其實裡面沒有特別適合她的角色。我們為她專門做了修改,原來的劇本裡面這個角色是一個恨不得還相隔10米就能聞到他身上惡臭的男人,但是蒂爾達把這個人物塑造得既複雜又含蓄。她既是一個反派,也像一個小丑,有時候甚至比較可愛。
京華時報:能不能給我們爆料一些在拍攝中的趣事?
奉俊昊:因為克裡斯·埃文斯之前看過《殺人回憶》,知道裡面有很多打人的場面,所以一直擔心會不會在這部電影裡面挨打。他告訴我他看電影的過程當中覺得那些都不是鏡頭安排,而是真正在打人。他跟我說這些的時候,傑米·貝爾(片中另一男星)就在旁邊,正好他跟宋康昊有一場對打的戲,傑米就很害怕,拍完之後他發現實際上我們並沒有那麼殘忍。
【關鍵詞】 韓流
藉助電影電視傳播文化很好
京華時報:最近不少韓國電影人都在進軍好萊塢,為什麼選擇這樣一個時機?
奉俊昊:我的這個電影就是好萊塢製作的電影。去年,樸贊鬱導演拍攝了他的第一部英語片《斯託克》,金知雲導演則拍攝了施瓦辛格主演的《背水一戰》。其實這些都是個人選擇,我們也是恰好都在同一時期做出了這個選擇,並不是商量好的。不光是韓國,中國也有不少電影人,包括鞏俐、章子怡等都進軍好萊塢了,這是因為當你發展到一定程度時,會需要一個更大的舞臺。
京華時報:您如何看待韓國文化通過影視劇傳播到海外這種現象?
奉俊昊:只要不歪曲事實,我覺得通過影視劇展現一個國家的文化是很好的途徑。我也看很多中國電影,從中知道很多中國的文化,這是一個好現象。就像我看寧浩導演的作品,他的電影展現了我之前從沒看過的關於中國的生活場景。電影中的人物就像全世界各個國家的人物一樣,有他們自己的喜怒哀樂和夢想,能夠通過電影看到這些,我覺得很好。
京華時報:一直以來韓劇的海外影響都很大,特別是剛剛播完的《來自星星的你》在中國內地十分火爆。為什麼韓劇在海外這麼受歡迎,韓國電影卻並沒有達到這樣的流行程度呢?
奉俊昊:其實不光是中國,在其他東南亞國家也是一樣,電視劇的人氣一直都相對高一些。這是因為電視劇的題材往往探討一些更大眾化的內容,而電影有它本身的世界,這方面不太容易去和電視劇比較。但是我相信,總有一天韓國電影也會達到像韓劇這樣的受歡迎程度的。
■關注
那些韓國的大導們
近些年韓國本土影視工業崛起後,湧現了一批出色的電影人和作品,將韓國觀眾對好萊塢電影的喜好重新調整成了對本土電影的關注。除奉俊昊之外,樸贊鬱、金基德等導演的作品也在韓國電影界備受矚目,並走上更加耀眼的國際舞臺,獲得肯定。從他們的作品入手,可以一窺韓國電影工業的最高水準。
樸贊鬱暴力之父
代表作:《老男孩》《親切的金子》《斯託克》
簡介:因「復仇三部曲」系列而揚名國際,尤其是2003年的《老男孩》,令他獲得坎城電影節評委會大獎,被韓國媒體譽為「韓國電影史上的裡程碑」。其作品陰鬱、暴力,不乏血腥場面。2013年與妮可·基德曼等合作了第一部英語長片《斯託克》,進軍好萊塢。
金知雲恐怖學家
代表作:《薔花紅蓮》《甜蜜人生》《好傢夥壞傢伙怪傢伙》
簡介:擅長拍攝恐怖、黑色類型的影片,憑傷感、詭異的影片風格確立了他在亞洲影壇的地位,其幾部代表作都以題材詭異和結構奇巧而著稱。
金基德情色大師
代表作:《撒瑪利亞女孩》《空房間》《春夏秋冬又一春》
簡介:韓國又一世界級導演,作品關注邊緣人,飽受爭議。沒有受過任何專業電影教育,卻在10年中拍了12部電影,多次獲得柏林電影節最佳導演獎、威尼斯電影節最佳導演獎、威尼斯電影節最佳影片金獅獎等獎項。
京華時報:作為監製的樸贊鬱導演給了您哪些建議?
奉俊昊:拍攝這部片時,樸贊鬱導演恰好也在準備他的新片《斯託克》,所以並沒有在現場。但是在影片拍攝前夕,他曾強烈建議我把影片拍成3D,我拒絕了。因為我現在沒有準備好做3D電影,所以就跟樸贊說你先做一個試試看吧。
許秦豪愛情詩人
代表作:《春逝》《八月照相館》《外出》《好雨時節》
簡介:韓國最擅長拍攝愛情題材影片的導演之一。1998年獨立執導的第一部影片《八月照相館》使他一舉成為韓國九十年代最佳導演。其後執導的《春逝》《外出》均以唯美傷感的情調著稱。