還記得那個用英文簡訊提醒川外學生取餐的送餐小哥毛召木嗎？
他一直說自己想去四川外國語大學讀書，學英語。
時隔5個月，小哥的夢想終於實現了！
他拿到了川外成人自考本科英語專業的入學通知書！
8月14日，毛召木再次回到了自己送餐的老地方——川外。
他望著「博文樓」，雙手反覆撫摸錄取通知書感慨：「我短期內的夢想算是實現了，從此我再上這棟樓，就不是『送外賣的』，而是學生了！」
Early last month, Mao stopped dispatching food and concentrated on preparations for the examination and college application. Today, his efforts have finally paid off. He received his admission letter from SISU on August 10.
7月初，毛召木就不再送餐了，他專心準備考試和申請資料。如今，他的努力終於得到了回報。8月10日，他收到了川外寄來的入學通知書。
"Now, when I walk onto campus, I am not a deliveryman anymore but a student," Mao said, adding that his dream is to become an interpreter and take part in talk shows on CCTV in future.
毛召木說：「現在，再走進校園，我不再是一名送餐小哥，而是一名學生了。」他還說自己現在的夢想是成為一名翻譯，將來能參加央視的脫口秀。
送餐小哥成了勵志「網紅」
今年3月的一天，一名川外學生收到了一條來自送餐小哥毛召木的簡訊：
Hello, your phone was power off when I called you. Your meal have been put by me on the vending machine. Please carry it home after you see the message. Thank you. Have a pleasant meal.
你好，我給你打電話的時候，你關機了。你的餐放在自動販賣機上，看到信息後快去把它接回家吧！謝謝你，祝用餐愉快。
這位學生把信息截圖發到了微博上，就這樣，送餐小哥火了！
毛召木今年18歲，在四川外國語大學一片送外賣。他給自己取了一個英文名，叫James Dreamchaser（詹姆斯·追夢人）。
一年前，他還是一名高一學生。但是他從中學起就嚴重偏科，英語成績優異，整體成績卻很不理想，於是他選擇了輟學。
他覺得自己成績差，家庭條件又不是很好，雖然可以選擇繼續讀書，但是這樣做是在浪費父母的錢。
在接受《重慶晨報》採訪時，毛召木表示，自己選擇現在這條路，主要受到了兩個人的影響。
初中時，他喜歡上了同班一名英語成績特別好的女生，為了和對方找到共同的話題，他漸漸對英語產生了興趣。
另外，毛召木的高中英語老師就是通過自考上了大學，這也給了他不小的啟發。
He was inspired to continue his language education by his former high school English teacher, who gained admission to SISU by taking the university's self-taught entrance examination.
小哥受到高中英語老師的鼓勵，繼續追求自己的語言學習夢。他的老師當年也是通過自考進入川大的。
今年3月初，毛召木辭去了原來的工作，在川外附近租了房子，希望能夠找到一份送外賣的工作，同時準備下半年的成人自考。
房東在聽了毛召木的故事後也感動於他的執著，將他介紹到一家豆花館打工。餐館老闆給他開出一個月工資2200元、包吃包住的待遇。對此，毛召木十分滿意，對待工作也十分認真。
小哥沒想到，有一天會因為英語簡訊走紅，他的初衷只是為了讓川外學生「指點一二」。
Mao explained at the time that he sent the message in English to practice his language skills, and because he thought all SISU students would be sure to understand.
小毛解釋說，他發英語簡訊是為了練習語言能力，因為他覺得川外所有的學生肯定都能看懂。
小哥火了以後，很多人來採訪他，也有很多人想認識他。有一次，毛召木正在店內打包豆花飯，一名川外學生走進店說想認識一下他。
「We all respect people with dreams. I encouraged him every time I received my food from him,」 a SISU student noted.
「我們都尊重有夢想的人。每次收到他送來的外賣時，我都會鼓勵他。」一個川外學生如是說。
但他同村的一些人卻說讀書不是出路，甚至讓他的媽媽王西蓮勸兒子放棄學英語，不要再執著。
「他們說『找錢才是硬道理』，連個別親戚都覺得我應該回貴陽去給裝修隊打工，那樣來錢快。」
雖然村裡有人不理解也不支持毛召木這種做法，但是他的父母還是毅然決定支持兒子堅持自己的夢想。
他們認為「年輕人有夢想就要去追，不要等老了才來後悔。我們沒讀過幾年書，只希望兒子未來能真正做自己想做的事情，不用太在意旁人眼光。」
走紅後的毛召木絲毫沒有懈怠，每天在送完外賣後，都利用空餘時間背英語單詞。
He kept his dream of learning English alive every day after finishing work.
他每天下班後，都會繼續學習，堅持自己的英語夢想。
追夢的人，運氣都不會太差
為了學英語，毛召木想過很多辦法。
他找各種機會和外國人聊天，也加入了很多英語學習交流群。
He also got a job at a nearby bar to "talk with foreigners", chatted in English-language groups online during his spare time and made friends with a study buddy from the United States.
為了和外國人交流，他還曾在附近酒吧找了份工作。他空閒時間加入了在線英語群，還和一個美國的學習夥伴成了朋友。
他平時發的朋友圈，基本都是用英文寫的。
圖片來源：四川外國語大學公眾號
毛召木從川外校園撿來一本《大學英語聽力》，上面有他密密麻麻的學習筆記。
他也會去川外圖書館逛逛，這是他最喜歡的地方，他想要融入他們。
小哥還收到了一位在上海高校供職、叫Kevin的老師寄來的明信片。Kevin表示，希望通過網絡幫助毛召木學習英語。
他幾乎每天都會從QQ上給毛召木發來十篇自己整理的BBC英語音頻讓他翻譯，並指導他改進。毛召木曾詢問多次，但是Kevin並不願留名。
小哥的新夢想：帶父母旅遊，上央視
毛召木父母都是重慶璧山的農民，家裡還有一個4歲的妹妹。
這次從璧山來到川外報導前，毛召木的媽媽王西蓮拿出自己最後不多的「老本兒」給他當生活費，「當媽的無論如何都要讓屋頭的娃兒有書讀。」
小哥說，他最感謝的就是自己的父母。
「I am very grateful to my parents,」 Mao said. His parents always supported his decision to go to university, though the family is not so well off financially.
小毛說：「我特別感激我的父母。」儘管家庭經濟條件不算好，但父母一直很支持他上大學的決定。
他說，自己要努力賺錢，帶爸媽去三亞看海。
「我要抓緊時間，在爸媽老去之前賺到錢，帶他們去三亞看看海，怕以後他們老了就坐不了飛機了。」
小毛很憧憬大學的生活，他計劃大一考過英語四六級，大二考過專四、國家口譯考試。
Mao plans to pass the College English Tests and national examination for interpretation. His dream is to participate in an English talk show held by China Central Television, CCTV.
小毛計劃考過大學英語考試和國家口譯考試，他的夢想是參加央視主辦的脫口秀。
最後，看看小哥走紅以後的採訪視頻，聽聽他為了夢想努力的故事。
那時候，他說，自己想去川外學英語。
「Ladies and gentleman, my name is Mao Zhaomu, and my English name is James Dreamchaser. I'm an 18-year-old boy. I'm a meal sender. I want to go to SISU to study English.」
女士們，先生們，我叫毛召木，英文名叫James Dreamchaser。我今年18歲，是一名外賣小哥。我想去川外學英語。
如今，他如願以償啦！
小哥努力追夢的樣子，真帥！
記者：譚英姿
編輯：唐曉敏
實習生：孫溪若
參考：上遊新聞-重慶晨報、People Daily公眾號等