如果選擇一個符號來為萬聖節代言,大多數人腦海中跳出的第一個答案大概便是南瓜。
萬聖節就到了,你想好用什麼裝扮來豔壓全場了嗎?喪屍?鬼怪?二次元?……把自己cosplay成各種驚恐造型參加party,固然是第一要緊事,但在狂歡開始之前,有必要先來扒一扒萬聖節「節寵」南瓜的歷史。好了,有請萬聖節第一主角——南瓜 Cucurbita moschata。
在南瓜正式出場前容我先插一句,11月1日的萬聖節(All Hallows' Day)是天主教和東正教的宗教節日,而萬聖夜(Halloween),也就是萬聖節前夜(All Hallows' Eve),最早是古凱爾特人的節日,亞瑟王的同胞們在十月的最後一天紀念夏去冬來,戴面具迷惑鬼魂,後來才逐漸和萬聖節融合到了一起。直到現在,萬聖夜過得最豐富多彩的,主要還是和英國有關的國家。
萬聖節是怎麼和南瓜扯上關係的?
在歐美,人們把南瓜燈稱為「傑克燈籠(Jack-O-Lanterns)」,這起源於愛爾蘭的民間傳說。有一個名叫「傑克」的小氣鬼,很喜歡惡作劇。有一次,傑克把惡魔騙到樹上,接著拿出了事先刻好的十字架,惡魔便不敢動彈了。
傑克讓惡魔答應他,死後不下地獄,且不許再來找他。惡魔應允後,傑克才放他下樹。但沒多久,傑克就去世了,他的靈魂既不能進天堂,又不能下地獄,只能在天地間遊蕩。惡魔給了傑克一塊燒紅的煤塊,讓他放在一個刻了許多洞的蘿蔔中,好在黑暗中找路。
移民到新大陸的愛爾蘭人發現,南瓜不論從來源上還是雕刻上,都比蘿蔔更勝一籌,於是蘿蔔燈就演變成南瓜燈了。從此,南瓜成為萬聖節不可或缺的「節寵」。
既然萬聖夜是一個英語文化圈中的節日,那麼身為主角的南瓜在英語中叫什麼呢?你大概會說:「我知道,pumpkin嘛 。」可是如果你去一些英語國家——尤其是北美的超市中看,南瓜的貨價籤上經常寫的是squash。
這又是為何呢?這個問題要從南瓜的分類學地位說起。
圖片來源:vanwhole-produce.com
我們平常說的「南瓜」,在物種上,其實包含了來自美洲的「南瓜三兄弟」——南瓜、筍瓜、西葫蘆。它們同屬於葫蘆科南瓜屬Cucurbita,在英語中統稱為squash,而pumpkin特指那些不僅顏色像「南瓜」,且形狀足夠扁和圓的品種。就是說,pumpkin是squash中的一種。
南瓜三兄弟的果實形狀多變,最明顯的區分是看果柄和果實頂端的花被痕跡,即通常說的「臍」:南瓜的果柄五稜膨大、呈喇叭狀,臍內凹;西葫蘆的果柄明顯五稜、輕微膨大,臍外鼓;筍瓜果柄圓柱狀、不膨脹,臍是一個小點。
如此說來,萬聖節的「南瓜」,在植物學上並非南瓜,而是屬於筍瓜這個物種。因為筍瓜在英語中和南瓜一樣可以叫pumpkin,所以用筍瓜雕刻的萬聖節鬼燈,被翻譯成了「南瓜燈」。
南瓜與玉米、西紅柿、辣椒、花生、向日葵、馬鈴薯等有個共同點,都是源自美洲的植物。南瓜是在明代傳入中國的,在《紅樓夢》中,劉姥姥就送了「曬乾的南瓜條」孝敬賈府。
時至今日,各地方言對南瓜的稱謂可謂五花八門,如番瓜、北瓜、飯瓜、麥瓜、倭瓜、吊瓜等。《中國南瓜史》一書中,提到南瓜在中國有98種不同的稱謂。最特別的是「北瓜」這個稱謂,分明是同一種作物,卻有兩個截然相反的名字。
齊如山在《華北的農村》「北瓜」條目說:「北瓜亦曰倭瓜,古人稱之為南瓜,鄉間則普通名曰北瓜。」可是,清代四川農學家張宗法在《三農紀》中載:「南人呼南瓜,北人呼北瓜。」而光緒《南昌縣誌》又載:「倭瓜,俗呼北瓜,亦呼南瓜。」
可知,不光是南方人稱南瓜為北瓜,北方人同樣稱南瓜為北瓜,古人對南瓜、北瓜的稱呼,並無南北方之分。在將南瓜命名為北瓜時,他們應該還不知道已有南瓜的正名,故約定俗成地喚為北瓜了。
北瓜和南瓜非常相似,植株也好、花也好,甚至果實不仔細看,都不容易發現區別。其實南瓜和北瓜的區別主要在果實:南瓜瓜柄有明顯的五楞,而北瓜的是圓的,在瓜柄和瓜連接的地方,南瓜會腫脹成帽,而北瓜則乾乾淨淨。南瓜瓜頂是花脫落的一個碗口疤,而北瓜則只是一個小圓點,或者僅是柱頭和花萼萎縮形成的一個環圈。於是北瓜和南瓜就這麼沒羞沒臊地混在一起,從東南亞一路北上來到中國。
北瓜的特徵照。
雖然形態上南瓜北瓜差別不大,但習性有很大差距。出生在墨西哥的南瓜,耐熱耐旱也不怕雨季,於是南瓜在中國南方大部分地區都生長良好,但是到了乾旱寒冷的黃土高原,南瓜就會出現座果率低,產量變小的退化。此時出生在安迪斯山脈的北瓜就表現良好,尤其是在低溫和溫差高的環境,北瓜依然可以生長迅速大量結果。人們根據它們生長習性的差異,終於定名一個叫南瓜一個叫北瓜。
叢生的北瓜品種。圖片:wikipedia
而所謂的「萬聖節超大南瓜」,大多數是北瓜——這貨雖然有與南瓜類似的外形,但是能長到驚人的體積,簡直是為萬聖節量身定做。
在北美地區,通常按照squash的收穫季節,分為winter squash和summer squash。我們現在看到的就是winter squash啦。
1.Field pumpkin
就是農場裡常見的那個黃色圓形大南瓜,皮薄,主要用來萬聖節雕刻南瓜燈(Jack O' lantern)
果肉並不好吃,主要是吃他的南瓜子,在做南瓜燈的時候,把南瓜子掏出來,洗乾淨擦乾,噴點油,撒點鹽,扔到烤箱烤一下就可以了。
2.Blue Hokkaido Pumpkin,
(也叫Blue Hokkaido Squash)
北海道南瓜,外皮是灰藍色的,果肉是橙色的,非常甜,適合烤著吃。直接一切兩半,把籽掏出來,直接烤著吃就很好吃。
3.Sugar Pie pumpkin
比第一款南瓜個頭要小一些,外型更圓潤,口感比較甜,適合用來做南瓜派或者其他南瓜點心。罐頭類南瓜好像都是用這種南瓜做的,貌似老外吃的最多的是這種南瓜。
4.Cheese Pumpkin
形狀長得比較卡通,像個肉餅,扁扁的,顏色呈淡土黃色,沒有那兩種南瓜那麼橙黃。看著顏值不太高啊~看著倒像灰姑娘南瓜車的車輪子。但是它的肉比較厚且甜,適合烤著吃或者做南瓜派。
5.Peanut Pumpkin
喲喲喲喲長得真難看啊!像寄生了花生在身上!!所以人家叫花生殼南瓜……
但是網友對他的評價很高啊,雖然人家長得不俊,但是人家皮薄肉厚 ,吃起來非常棒。在這個看顏值的社會,他只能默默的努力的變得好吃一點,努力的讓世人開心……
6.Caribbean Pumpkin
長得很像放大版的西葫蘆瓜,果肉吃起來比較軟綿,很甜。用來做菜很不錯的。
7.Lakota Squash
長得像個梨子,深紅色的外皮,有些會有綠色條紋,適合當裝飾品,也可以吃,吃起來會有堅果的香味。
這個比較實用,萬聖節買回家當裝飾品,裝飾完了就吃掉他,絲毫不浪費!
8.Spaghetti Squash
中文叫細麵條瓜,顧名思義就是果肉看起來義大利麵條一樣。
這種瓜澱粉含量比較低,減肥減脂期間的好搭檔,蒸熟之後用叉子把果肉刮出來,放點辣椒油和蒜末,吃起來很像熗拌土豆絲。
9.Kabocha Squash
日本小南瓜,在亞洲超市常見,全年供應。應該是最受我們歡迎的一種南瓜了。吃起來面面的又很甜,日式天婦羅或是韓式燒烤都不可或缺,蒸熟了和面做南瓜小花卷也非常好吃。
10.Acorn Squash
綠色小南瓜,長得有點像大青椒,是感恩節餐桌上不可缺少的一道美食,切開兩半,放上佐料直接烤就可以了。
11.Sweet Dumpling Squash
袖珍小南瓜,長得比較萌,適合一人份。也是直接切成兩半,填上蔬菜和肉類,撒點橄欖油,送進烤箱去烤。
12.White Pumpkin
顧名思義,白色的南瓜。用來裝飾或者雕刻,果肉是橙色的,而不是跟外皮一樣呈現白色。省去了塗色的步驟,萬聖節裝飾最適合找它了!
13.Turban Squash
長得非常奇怪的南瓜,像被按扁的葫蘆,也像飛碟一樣,上端有一塊凸起。外皮呈現橙色,有白綠色條紋。
用來做裝飾或者烹飪都可以,按照其他南瓜的烹飪方法烹製美食即可,煮湯,烘烤,或則你可以把上端凸起部位切掉,掏空之後當做容器,裝滿食材一起進烤箱烤。
14.Butternut Squash
奶油南瓜。也是特別好吃的一個品種,只有下面肚子那裡有南瓜籽,其他部分都是果肉,皮較薄。
煮甜湯,烤著吃,都很好吃。推薦用來做南瓜湯喝,生瓜切開的時候還能聞到淡淡的青瓜味。強烈推薦!
15. Ornamental Gourds
觀賞性南瓜,長得比較奇特,這種南瓜估計不怎麼好吃,就是用來當裝飾品的。在農場看見過,一塊錢一個,萬聖節買幾個堆在家裡裝飾還不錯。
最後來總結一下,其實除了開頭的萬聖節雕刻用大南瓜和最後的觀賞小南瓜之外,其餘你在超市裡買得到的南瓜應該都是可以吃的,區分就是裡面的肉感不同,還有甜度的不同。各位可以各取所需,選擇最適合的南瓜,看完這篇文章,媽媽再也不會說我不知道選哪種南瓜來燒菜啦!
歐洲移民在北美發現的南瓜,最初當然不是雕燈籠用的,而是用來吃的。在萬聖夜前後,也正好是南瓜成熟的季節,北美最常見的南瓜料理之一就是南瓜派。傳統的南瓜派做法是把南瓜挖掉種子和胎座烤熟,然後挖出瓜肉加煉乳、奶油、雞蛋、蜂蜜、肉桂粉等一起壓製成泥狀的餡,再放到冷派皮上一起烤熟,好吃的南瓜派就做好了。做南瓜派最好用一種被稱為sugar pumpkin或pie pumpkin的橙色球形南瓜品種,它的味道更甜更好吃,當然其它的南瓜也是可以的。
南瓜派。圖片:foodnetwork.com
雕刻南瓜燈時去掉的種子也不會被浪費,會做成萬聖夜的節日零食——烤南瓜子。這種烤南瓜子和我們的炒瓜子異曲同工卻又不同,具體做法是把南瓜子用水衝洗但不必洗得特別乾淨(帶著一點胎座組織味道更好),然後把它們放在濃鹽水中浸泡半天,排乾鹽水後加油拌勻,可以隨自己喜好加入各種調味料,然後放進烤箱中烘烤就行了。
烤南瓜子。圖片:dish.allrecipes.com
和很多蔬菜不同,南瓜並不是幼嫩的時候最好吃,而是完全成熟的老南瓜味道最好,這是因為其中的澱粉很多被轉化成了小分子糖,所以吃起來更甜。去菜市場挑南瓜的時候可以留意一下果柄,如果是硬邦邦乾燥的,說明這是個老南瓜了,買回去直接吃;如果還是挺拔的狀態,最好貯藏一段時間再吃。
南瓜的表皮堅硬,很耐貯存,不過吃之前還是得仔細查一下:如果有黴爛變質的地方就整個扔掉別吃了。
萬聖夜快樂喲各位~~~