萬聖節, 又有多少「北瓜」被你當作南瓜給掏了?北美常見南瓜種類大科普!

2021-02-07 中文熱點

如果選擇一個符號來為萬聖節代言,大多數人腦海中跳出的第一個答案大概便是南瓜。


萬聖節就到了,你想好用什麼裝扮來豔壓全場了嗎?喪屍?鬼怪?二次元?……把自己cosplay成各種驚恐造型參加party,固然是第一要緊事,但在狂歡開始之前,有必要先來扒一扒萬聖節「節寵」南瓜的歷史。好了,有請萬聖節第一主角——南瓜 Cucurbita moschata。

在南瓜正式出場前容我先插一句,11月1日的萬聖節(All Hallows' Day)是天主教和東正教的宗教節日,而萬聖夜(Halloween),也就是萬聖節前夜(All Hallows' Eve),最早是古凱爾特人的節日,亞瑟王的同胞們在十月的最後一天紀念夏去冬來,戴面具迷惑鬼魂,後來才逐漸和萬聖節融合到了一起。直到現在,萬聖夜過得最豐富多彩的,主要還是和英國有關的國家。

萬聖節是怎麼和南瓜扯上關係的?


在歐美,人們把南瓜燈稱為「傑克燈籠(Jack-O-Lanterns)」,這起源於愛爾蘭的民間傳說。有一個名叫「傑克」的小氣鬼,很喜歡惡作劇。有一次,傑克把惡魔騙到樹上,接著拿出了事先刻好的十字架,惡魔便不敢動彈了。


傑克讓惡魔答應他,死後不下地獄,且不許再來找他。惡魔應允後,傑克才放他下樹。但沒多久,傑克就去世了,他的靈魂既不能進天堂,又不能下地獄,只能在天地間遊蕩。惡魔給了傑克一塊燒紅的煤塊,讓他放在一個刻了許多洞的蘿蔔中,好在黑暗中找路。



移民到新大陸的愛爾蘭人發現,南瓜不論從來源上還是雕刻上,都比蘿蔔更勝一籌,於是蘿蔔燈就演變成南瓜燈了。從此,南瓜成為萬聖節不可或缺的「節寵」。


既然萬聖夜是一個英語文化圈中的節日,那麼身為主角的南瓜在英語中叫什麼呢?你大概會說:「我知道,pumpkin嘛 。」可是如果你去一些英語國家——尤其是北美的超市中看,南瓜的貨價籤上經常寫的是squash。

這又是為何呢?這個問題要從南瓜的分類學地位說起。



圖片來源:vanwhole-produce.com


我們平常說的「南瓜」,在物種上,其實包含了來自美洲的「南瓜三兄弟」——南瓜、筍瓜、西葫蘆。它們同屬於葫蘆科南瓜屬Cucurbita,在英語中統稱為squash,而pumpkin特指那些不僅顏色像「南瓜」,且形狀足夠扁和圓的品種。就是說,pumpkin是squash中的一種。


南瓜三兄弟的果實形狀多變,最明顯的區分是看果柄和果實頂端的花被痕跡,即通常說的「臍」:南瓜的果柄五稜膨大、呈喇叭狀,臍內凹;西葫蘆的果柄明顯五稜、輕微膨大,臍外鼓;筍瓜果柄圓柱狀、不膨脹,臍是一個小點。



如此說來,萬聖節的「南瓜」,在植物學上並非南瓜,而是屬於筍瓜這個物種。因為筍瓜在英語中和南瓜一樣可以叫pumpkin,所以用筍瓜雕刻的萬聖節鬼燈,被翻譯成了「南瓜燈」。




南瓜與玉米、西紅柿、辣椒、花生、向日葵、馬鈴薯等有個共同點,都是源自美洲的植物。南瓜是在明代傳入中國的,在《紅樓夢》中,劉姥姥就送了「曬乾的南瓜條」孝敬賈府。


時至今日,各地方言對南瓜的稱謂可謂五花八門,如番瓜、北瓜、飯瓜、麥瓜、倭瓜、吊瓜等。《中國南瓜史》一書中,提到南瓜在中國有98種不同的稱謂。最特別的是「北瓜」這個稱謂,分明是同一種作物,卻有兩個截然相反的名字。



齊如山在《華北的農村》「北瓜」條目說:「北瓜亦曰倭瓜,古人稱之為南瓜,鄉間則普通名曰北瓜。」可是,清代四川農學家張宗法在《三農紀》中載:「南人呼南瓜,北人呼北瓜。」而光緒《南昌縣誌》又載:「倭瓜,俗呼北瓜,亦呼南瓜。


可知,不光是南方人稱南瓜為北瓜,北方人同樣稱南瓜為北瓜,古人對南瓜、北瓜的稱呼,並無南北方之分。在將南瓜命名為北瓜時,他們應該還不知道已有南瓜的正名,故約定俗成地喚為北瓜了。


北瓜和南瓜非常相似,植株也好、花也好,甚至果實不仔細看,都不容易發現區別。其實南瓜和北瓜的區別主要在果實:南瓜瓜柄有明顯的五楞,而北瓜的是圓的,在瓜柄和瓜連接的地方,南瓜會腫脹成帽,而北瓜則乾乾淨淨。南瓜瓜頂是花脫落的一個碗口疤,而北瓜則只是一個小圓點,或者僅是柱頭和花萼萎縮形成的一個環圈。於是北瓜和南瓜就這麼沒羞沒臊地混在一起,從東南亞一路北上來到中國。


北瓜的特徵照。

雖然形態上南瓜北瓜差別不大,但習性有很大差距。出生在墨西哥的南瓜,耐熱耐旱也不怕雨季,於是南瓜在中國南方大部分地區都生長良好,但是到了乾旱寒冷的黃土高原,南瓜就會出現座果率低,產量變小的退化。此時出生在安迪斯山脈的北瓜就表現良好,尤其是在低溫和溫差高的環境,北瓜依然可以生長迅速大量結果。人們根據它們生長習性的差異,終於定名一個叫南瓜一個叫北瓜。


叢生的北瓜品種。圖片:wikipedia

所謂的「萬聖節超大南瓜」,大多數是北瓜——這貨雖然有與南瓜類似的外形,但是能長到驚人的體積,簡直是為萬聖節量身定做。

在北美地區,通常按照squash的收穫季節,分為winter squash和summer squash。我們現在看到的就是winter squash啦。


1.Field pumpkin

就是農場裡常見的那個黃色圓形大南瓜,皮薄,主要用來萬聖節雕刻南瓜燈(Jack O' lantern)


果肉並不好吃,主要是吃他的南瓜子,在做南瓜燈的時候,把南瓜子掏出來,洗乾淨擦乾,噴點油,撒點鹽,扔到烤箱烤一下就可以了。


2.Blue Hokkaido Pumpkin,

(也叫Blue Hokkaido Squash)



北海道南瓜,外皮是灰藍色的,果肉是橙色的,非常甜,適合烤著吃。直接一切兩半,把籽掏出來,直接烤著吃就很好吃。


3.Sugar Pie pumpkin



比第一款南瓜個頭要小一些,外型更圓潤,口感比較甜,適合用來做南瓜派或者其他南瓜點心。罐頭類南瓜好像都是用這種南瓜做的,貌似老外吃的最多的是這種南瓜。


4.Cheese Pumpkin



形狀長得比較卡通,像個肉餅,扁扁的,顏色呈淡土黃色,沒有那兩種南瓜那麼橙黃。看著顏值不太高啊~看著倒像灰姑娘南瓜車的車輪子。但是它的肉比較厚且甜,適合烤著吃或者做南瓜派。


5.Peanut Pumpkin


喲喲喲喲長得真難看啊!像寄生了花生在身上!!所以人家叫花生殼南瓜……



但是網友對他的評價很高啊,雖然人家長得不俊,但是人家皮薄肉厚 ,吃起來非常棒。在這個看顏值的社會,他只能默默的努力的變得好吃一點,努力的讓世人開心……


6.Caribbean Pumpkin


長得很像放大版的西葫蘆瓜,果肉吃起來比較軟綿,很甜。用來做菜很不錯的。



7.Lakota Squash



長得像個梨子,深紅色的外皮,有些會有綠色條紋,適合當裝飾品,也可以吃,吃起來會有堅果的香味。


這個比較實用,萬聖節買回家當裝飾品,裝飾完了就吃掉他,絲毫不浪費!


8.Spaghetti Squash



中文叫細麵條瓜,顧名思義就是果肉看起來義大利麵條一樣。

這種瓜澱粉含量比較低,減肥減脂期間的好搭檔,蒸熟之後用叉子把果肉刮出來,放點辣椒油和蒜末,吃起來很像熗拌土豆絲。



9.Kabocha Squash



日本小南瓜,在亞洲超市常見,全年供應。應該是最受我們歡迎的一種南瓜了。吃起來面面的又很甜,日式天婦羅或是韓式燒烤都不可或缺,蒸熟了和面做南瓜小花卷也非常好吃。


10.Acorn Squash



綠色小南瓜,長得有點像大青椒,是感恩節餐桌上不可缺少的一道美食,切開兩半,放上佐料直接烤就可以了。



11.Sweet Dumpling Squash



袖珍小南瓜,長得比較萌,適合一人份。也是直接切成兩半,填上蔬菜和肉類,撒點橄欖油,送進烤箱去烤。



12.White Pumpkin


顧名思義,白色的南瓜。用來裝飾或者雕刻,果肉是橙色的,而不是跟外皮一樣呈現白色。省去了塗色的步驟,萬聖節裝飾最適合找它了!



13.Turban Squash



長得非常奇怪的南瓜,像被按扁的葫蘆,也像飛碟一樣,上端有一塊凸起。外皮呈現橙色,有白綠色條紋。



用來做裝飾或者烹飪都可以,按照其他南瓜的烹飪方法烹製美食即可,煮湯,烘烤,或則你可以把上端凸起部位切掉,掏空之後當做容器,裝滿食材一起進烤箱烤。



14.Butternut Squash

奶油南瓜。也是特別好吃的一個品種,只有下面肚子那裡有南瓜籽,其他部分都是果肉,皮較薄。



煮甜湯,烤著吃,都很好吃。推薦用來做南瓜湯喝,生瓜切開的時候還能聞到淡淡的青瓜味。強烈推薦!



15. Ornamental Gourds



觀賞性南瓜,長得比較奇特,這種南瓜估計不怎麼好吃,就是用來當裝飾品的。在農場看見過,一塊錢一個,萬聖節買幾個堆在家裡裝飾還不錯。


最後來總結一下,其實除了開頭的萬聖節雕刻用大南瓜和最後的觀賞小南瓜之外,其餘你在超市裡買得到的南瓜應該都是可以吃的,區分就是裡面的肉感不同,還有甜度的不同。各位可以各取所需,選擇最適合的南瓜,看完這篇文章,媽媽再也不會說我不知道選哪種南瓜來燒菜啦!


歐洲移民在北美發現的南瓜,最初當然不是雕燈籠用的,而是用來吃的。在萬聖夜前後,也正好是南瓜成熟的季節,北美最常見的南瓜料理之一就是南瓜派。傳統的南瓜派做法是把南瓜挖掉種子和胎座烤熟,然後挖出瓜肉加煉乳、奶油、雞蛋、蜂蜜、肉桂粉等一起壓製成泥狀的餡,再放到冷派皮上一起烤熟,好吃的南瓜派就做好了。做南瓜派最好用一種被稱為sugar pumpkin或pie pumpkin的橙色球形南瓜品種,它的味道更甜更好吃,當然其它的南瓜也是可以的。


南瓜派。圖片:foodnetwork.com

雕刻南瓜燈時去掉的種子也不會被浪費,會做成萬聖夜的節日零食——烤南瓜子。這種烤南瓜子和我們的炒瓜子異曲同工卻又不同,具體做法是把南瓜子用水衝洗但不必洗得特別乾淨(帶著一點胎座組織味道更好),然後把它們放在濃鹽水中浸泡半天,排乾鹽水後加油拌勻,可以隨自己喜好加入各種調味料,然後放進烤箱中烘烤就行了。


烤南瓜子。圖片:dish.allrecipes.com

和很多蔬菜不同,南瓜並不是幼嫩的時候最好吃,而是完全成熟的老南瓜味道最好,這是因為其中的澱粉很多被轉化成了小分子糖,所以吃起來更甜。去菜市場挑南瓜的時候可以留意一下果柄,如果是硬邦邦乾燥的,說明這是個老南瓜了,買回去直接吃;如果還是挺拔的狀態,最好貯藏一段時間再吃。

南瓜的表皮堅硬,很耐貯存,不過吃之前還是得仔細查一下:如果有黴爛變質的地方就整個扔掉別吃了。

萬聖夜快樂喲各位~~~ 


相關焦點

  • 你為萬聖節買的「南瓜」,真的是南瓜嗎……?
    和感恩節一樣,萬聖節也是秋末收穫季之後的節日,物產相對充裕,吃吃吃是免不了的。而南瓜成為萬聖節必不可少的食物和裝飾,一方面是因為香甜的南瓜恰好到了收穫的時日,另一方面,也要多虧了南瓜燈——大名鼎鼎的「Jack-o'-Latern」。但,你吃的真的是南瓜嗎?如何挑選好吃的南瓜、又該怎麼烹飪才好呢?▐ 冬瓜西瓜南瓜,為什麼沒有北瓜?
  • 北美超市南瓜小科普 | Pumpkin? Squash? 8個常見品種怎麼吃?
    萬聖節到啦~可可愛愛的南瓜就要走進千家萬戶成為了豐收的象徵和萬聖節的標誌那麼,南瓜農場,家家戶戶門口刻的南瓜燈可以吃嗎:萬聖節的經典南瓜,主要用來秋季的裝飾,做南瓜燈(Jack O'lantern)這是農場裡最常見的南瓜,黃色橢圓形,皮薄。
  • 冬瓜、西瓜、南瓜,北瓜是什麼瓜?其實北瓜我們早就吃過了!
    冬瓜、西瓜、南瓜,北瓜是什麼瓜?其實北瓜我們早就吃過了!很多時候我們都會用東西南北加上其他字來進行命名區分。生活中,各種瓜類我們都沒少吃。瓜果中,最有趣的要屬東西南北瓜了。那麼冬瓜、西瓜、南瓜都有,很多人都會疑問北瓜是什麼瓜?
  • 萬聖節的LA超市南瓜小科普 | Pumpkin? Squash? 8個常見品種怎麼吃?
    萬聖節到啦~可可愛愛的南瓜就要走進千家萬戶成為了豐收的象徵和萬聖節的標誌那麼,南瓜農場,
  • 萬聖節將至,你了解南瓜的各種知識嗎?
    其中,玩具南瓜受到更多西方人的喜愛;國內外普遍栽培的有中國南瓜,俗稱倭瓜;印度南瓜,俗稱筍瓜;美洲南瓜,也稱西葫蘆三個種類。 他在文中介紹說:萬聖節中既美味又極具裝飾效果的南瓜(Pumpkin)其實是廣義的,在植物學上,有可能包括南瓜(Cucurbita moschata)、西葫蘆(C. pepo)、筍瓜(C. maxima)及其栽培品種。在這篇文章中,作者特別強調:北美超市裡銷售的南瓜,其實是一種西葫蘆(Cucurbita pepo);各類南瓜大賽比拼的那個其實是筍瓜(Cucurbita maxima)。
  • 常吃的冬瓜西瓜南瓜,卻不見北瓜,你了解北瓜嗎?原來還真有
    常吃的冬瓜西瓜南瓜,卻不見北瓜,你了解北瓜嗎?,我們就經常在吃,但是我們常吃的冬瓜西瓜南瓜,卻不見北瓜,你了解北瓜嗎?原來還真有北瓜;今天我們就來聊一下這幾種瓜!冬瓜:冬瓜是比較常見的一種瓜,冬瓜的命名更像是由季節得來的,但是冬瓜的「冬」和東南西北的「東」是一個音,所以常常就會被人們歸為四種「方位」的瓜中的一種;冬瓜是屬於葫蘆科冬瓜屬的一種植物,它的果實通常是呈圓柱狀或者球狀的,上面還有一些硬硬的短毛,還有白色的霜,冬瓜裡面含有很豐富的營養物質;我們大家經常會用冬瓜來燉湯喝,燉出的湯香甜可口,十分有營養,所以大家也都比較喜歡吃冬瓜
  • 冬瓜、西瓜、南瓜,為什麼沒有北瓜?原來「北瓜」我們一直在吃
    東南西北這幾個字平時我們都用來辨別方向,除了一些地名之外,如南京、北京、東北、海南等等,還有一些食材也是用這幾個字命名,就比如我們平時吃的冬瓜、南瓜、西瓜,那麼很多人就會問了,為什麼沒有「北瓜」呢?其實北瓜我們一直都在吃,只是大家不知道它的另外一個名字而已,今天小編就帶大家了解一下什麼是北瓜!首先我們要說的就是冬瓜,冬瓜大家在這個寒冷的冬天都沒少吃吧!它不僅價格便宜,而且營養價值還比較高,比如它含有豐富的蛋白質、碳水化合物等等。以前小時候,每逢村裡人家中辦紅白喜事,這種食材就是必不可少的,小時候也感覺冬瓜是最好吃的一種食物,長大後仍然離不開它!
  • 李世民主動給地府送瓜果,閻王為何只要南瓜不要北瓜?
    十王一聽還非常高興,馬上接口道我們有東瓜西瓜,只少南瓜。那他們為何不提北瓜?二說到地府要南瓜,可能馬上有人會想到萬聖節上的南瓜燈。這二者間有無關係呢?我們先科普一下,南瓜是個什麼東西,為什麼會闢邪。到了清代中後期,南瓜沿大運河向北移栽,特別是山東,成了南瓜種植重鎮,人們開始意識到此瓜應自南來,「南瓜」之稱開始流行。萬聖節為何要點南瓜燈呢?萬聖節來自國外,這個典故自然也來自國外。古代愛爾蘭有一個名叫傑克的人(外國人大多喜歡叫傑克),是個醉漢且愛惡作劇。
  • 南瓜、北瓜、倭瓜、金瓜,你分清楚了嗎?
    南瓜是老百姓餐桌上很常見的美食,簡單的一個南瓜可以蒸、煮、煎、炒、紅燒、油炸做成不同的菜或者點心食用。
  • 冬瓜、西瓜、南瓜都很熟,北瓜去哪了?其實很多人都吃過
    這些都是我們日常生活中不可缺少的,今天就來給大家講講種類豐富繁多的,美味又有營養價值的瓜果蔬菜中的瓜。那些瓜的名字也是有趣,冬瓜、西瓜、南瓜,我們都很熟,北瓜去哪了?其實很多人都吃過。第一是冬瓜,又叫東瓜。大家可能會比較好奇,是不是胡編亂造。其實並不是,也許大家習慣了叫冬瓜,可它又確實有一個以方位命名的別稱。
  • 萬聖節前夜,當南瓜燈遇上中醫
    在西方,南瓜是他們文化中很重要的一個元素,南瓜是萬聖節最主要的裝飾品,在美國德國等地,經常還會舉行水上劃南瓜比賽。平日裡南瓜主要是被製作成南瓜餡餅,當成飯後甜點食用。巧的是,西方的鬼節和中國的地獄都和南瓜有關。這也使得南瓜擁有了一點神秘氣質。話說《西遊記》中李世民沒有兌現涇河龍王之諾,被龍王告到陰間,幸得崔判官相助,添陽壽二十年,待歸之時,拜謝閻王。
  • 冬瓜、南瓜、西瓜,還有個「北瓜」哪去了?
    冬瓜、南瓜、西瓜,還有個「北瓜」哪去了?說起我們身邊的一些瓜類的品種呢,我相信大家第一時間也都會說起西瓜,冬瓜,南瓜,像這幾種也是我們最為常見和實用的一些瓜類食品。但是很多人都會想經常聽到的是這三種瓜的名字,那麼對於有一種瓜是我們所不常聽見的那就是北瓜。
  • 南瓜還是北瓜?且看看和紅棗的故事!
    和老鄉閒聊了幾句,不一會兒的功夫,南瓜北瓜各種瓜,西紅柿、大柿子,紅薯、蔓菁、小青菜,後備箱就塞得滿滿的,買的那叫一個高興啊!回到家卻犯了愁,這麼多東西一時也吃不了,又開始打電話挨家送,每送一家都說一句:山裡的東西,放心吃。分享也是一種快樂!我的小夥伴,新疆號的運營者,俠女玉面小蛟龍給我快遞的若羌灰棗,經過雙十一漫長的等待,也終於收到了。
  • 2020萬聖節倒計時ing 關於萬聖節的南瓜燈的由來你了解多少
    2020萬聖節倒計時ing 關於萬聖節的南瓜燈的由來你了解多少時間:2020-10-29 19:01   來源:百思特購物網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2020萬聖節倒計時ing 關於萬聖節的南瓜燈的由來你了解多少 說到萬聖節,很多人都會想到南瓜燈,一到萬聖節,國外的很多家庭外面都會擺上南瓜燈
  • 除了南瓜燈和糖果,萬聖節你還可以這樣玩
    可去某寶上選購兒童南瓜燈刻刀套裝首先,在南瓜頂上的南瓜藤周圍畫一個巴掌大的圈(太大了不好看,太小又不方便掏南瓜瓤)。❸ 掏南瓜瓤南瓜瓤一定要掏得乾淨,不然南瓜很快就會發黴變軟。比如說最常見的一種裝飾物:蜘蛛絲(適合三歲以上的孩子)。
  • 西雅圖最好玩的南瓜農場是這5家,承包你這個萬聖節!
    城市君為你搜羅了西雅圖評分最高的幾家南瓜農場快來找到最適合你的一家吧15308 52nd Ave W, Edmonds, WA 98026http://www.fairbankfarm.com/動物愛好者們一定會喜歡這裡,想要取經學習專業南瓜挑選技巧也應該來這裡。
  • 蔬菜也要有風韻,熟透的南瓜才好吃
    GIF來自堆糖網 這個深秋的果實就是南瓜。南瓜原產於美洲,是葫蘆科南瓜屬植物。>又有別名「倭瓜」。圖片來自堆糖網為什麼有冬瓜、西瓜、南瓜就是沒有北瓜?傳說唐太宗因為斬了涇河龍王,怕死後去了陰間受懲罰,所以把北瓜帶給閻王爺做禮物。從此世間再無北瓜。
  • 手作 萬聖節,手把手教你製作南瓜燈!
    ❷ 沉浮實驗&開「帽子」萬聖節的南瓜當然也要試一試水。可去網上選購兒童南瓜燈刻刀套裝首先,在南瓜頂上的南瓜藤周圍畫一個巴掌大的圈(太大了不好看,太小又不方便掏南瓜瓤)。 其次,用到工具套裝裡的小鋸子。
  • 生態科普|你可能對萬聖節南瓜有些誤解……
    雖然南瓜是萬聖節必不可少的節日元素,但另一方面,大量的裝飾南瓜丟棄也造成了不少的資源浪費。 據英國衛報報導,英國全年種植的南瓜大概有95%用於萬聖節裝飾,而購買這些南瓜的消費者中中,僅有33%會繼續烹飪和食用挖出的瓜肉部分,其餘的消費者會將南瓜肉當做廚餘垃圾處理,由此產生的餐廚垃圾多達1.8萬噸,相當於3.6億塊南瓜派切片。
  • 南瓜大餐、舞蹈秀、動物大轉盤科普……野生動物世界萬聖節「躁...
    半島記者 劉紅 實習生 施敏動物們吃上南瓜大餐,搞怪刺激菜品……31日,青島森林野生動物世界「全員」一起迎接萬聖節,驚喜搞怪,創意十足。野生動物世界為動物們準備了定製美食——南瓜大餐,工作人員們把鏤空的南瓜燈依次發放給小動物。浣熊、亞洲象、環尾狐猴、小熊貓等都被新奇的南瓜大餐吸引,與工作人員的互動萌翻遊客,爆笑連連。猴王餐廳準備了精選萬聖節主題美食,有恐怖的女巫手指餅乾、搞怪的幽靈小蛋糕。菜品中融入了驚悚、驚嚇的元素,刺激搞怪。