詩詞大會冠軍雷海為新解王安石《書湖陰先生壁》,小學課本錯了?

2020-12-19 美詩美文

在詩詞大會5季的冠軍中,雷海為是很受大家喜歡的一位。他的存在讓我們明白了,哪怕只是一個外賣小哥,只要有夢想,堅持不懈地為之努力,生活也會變得不一樣。如今,雷海為沒有再送外賣,也沒有接受很多大公司開出的天價工資,而是當起了老師,他希望自己對詩詞的熱情能影響孩子們。

平時除了教書,雷海為還經常在微博上化身成一個「槓精」,總是打破常規思維,重新解讀許多我們耳熟能詳的詩句。比如,他認為辛棄疾的「青山遮不住,畢竟東流去」不符合常理,山肯定是能擋住江水的,所以這一句的「不住」是「不停」的意思,而不是擋不住的意思。這句話的意思應該是:「青山不停地遮擋流水,所以流水就只能改道東流。」對於他這種理解,不少網友都表示服氣。

除了這次重新解讀辛棄疾名句,雷海為還曾找過小學課本的茬,重新解讀了王安石的千古名作《書湖陰先生壁》,讓不少網友都在懷疑:難道課本也有錯?我們先來讀一讀這首詩:

《書湖陰先生壁》北宋.王安石茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。

這首七言絕句是王安石的代表作之一,也是年年入選小學課本的作品。寫此詩時,王安石被二次罷相,隱居於金陵郊外,詩題中的湖陰先生是他的鄰居,也是一位很有才華的隱士,王安石十分欣賞他的為人。在一次作客他家時,於牆壁上寫下了這首詩。

雷海為重新解釋的是詩的開頭7個字「茅簷長掃淨無苔」。在小學課本中,對這句詩的理解是:把茅草屋簷的庭院掃乾乾淨淨無苔鮮。課本認為「茅簷」在這裡指代的是茅屋的庭院,是以小見大的借代寫法,這也是最被廣泛解釋的解釋。但雷海為卻將這7個字理解成:茅草做的屋簷就像長長的掃把一樣,上面沒有一絲青苔。他給出的理由有兩點:

1、首先,用茅簷借代庭院的寫法,千年文壇是極少見的。辛棄疾的《清平樂·村居》中,就有「茅簷低小,溪上青青草」一句,這裡的茅簷就是指屋簷。就算王安石不知道庭院這個用法,他也可以用茅屋二字,不需要用茅簷,王安石在《漁家傲》一詞中,就曾寫過「茅屋數間窗窈窕」,所以這個茅簷解釋成庭院不合理。

2、其次,正常人是不太可能去掃茅簷上的青苔的,這就是這個茅簷長期被解釋成庭院的原因。但事實上,這句中的「長掃」很有可能是名詞,指的是長長的掃把。於是這句詩的意思就是說茅簷像長長的掃把一樣,沒有青苔。茅簷沒有青苔,證明這個地方長期有人居住,不是荒宅。

雷海為把這個解釋發布在微博上,引起了不少網友的熱議。有人認為這樣解釋確實更加合理,也有人認為理解成庭院上下句的意思更通順。雖然,筆者認為解釋成庭院確實與後句「花木成畦手自栽」銜接得更好,但很欣賞雷海為這種品讀古詩詞的態度。

長期以來,詩詞大會一直被不少人說成是背詩大會,但雷海為卻一直在鼓勵大家邊思考邊讀詩。至於新的解釋對不對,或許不是最重要的,重要的是我們在用自己的方法解讀古詩詞時能學到更多的知識。當然重新解讀不等於亂解讀,一定要有自己的理由,而且要有一定的古詩詞理論作為依據。雷海為這番解釋有自己的依據,其實就已經是成功的。對此,大家怎麼看?歡迎討論。

相關焦點

  • 都是詩詞大會冠軍,外賣哥雷海為和北大才子彭敏都曬詩,難分高下
    提起雷海為和彭敏,很多人或許覺得二人沒有可比性。雖然都是詩詞大會的冠軍,但兩者的學歷和人生經歷確實相差得挺大。彭敏是北大文學碩士畢業,是大家眼裡的驕子,現任《詩刊》的編輯。而雷海為本是機電中專畢業,雖然工作幾年後參加了繼續教育,學歷與彭敏相比相差也是比較大的,而且從2015年起,雷海為就開始了送外賣的工作。一個是科班出身,一個只是民間的詩詞愛好者,但在第三季中雷海為還是打敗了彭敏,拿下了冠軍。事後,其實有不少人認為雷海為的奪冠是碰運氣,但筆者不這樣認為。
  • 《書湖陰先生壁》的翻譯、賞析
    《書湖陰先生壁》是北宋著名政治家、文學家王安石的詩作,題於其友人楊德逢的屋壁上。楊德逢,別號湖陰先生,是王安石退居金陵時的鄰居和經常往來的朋友。王安石是唐宋八大家之一,傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。
  • 看看詩詞大會冠軍雷海為的解釋
    看看詩詞大會冠軍雷海為的解釋《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》醉裡挑燈看劍,夢回吹角連營。八百裡分麾下炙,五十弦翻塞外聲,沙場秋點兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生!
  • 那位擊敗北大學霸,獲詩詞大賽冠軍的37歲外賣員雷海為,近況如何
    節目的內容也在不斷推陳出新,從一開始考驗課本中的詩句,到之後的擴展至《詩經》以及魯迅先生的古體詩詞等,還有"飛花令"這種趣味橫生的玩法,既對參賽選手的要求更高,也讓觀眾更能體現傳統文化的魅力
  • 王安石《書湖陰先生壁》
    書湖陰先生壁王安石茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。【賞析】湖陰先生名楊德逢,是王安石罷相之後住在金陵時候的好友。詩寫在湖陰先生楊德逢家的牆壁上,自然有關於楊的山居。那裡花草蔥蘢,善加種植;茅簷簡屋,但苔跡掃盡,收拾得很乾淨,凡此俱見這位隱士的精神。下一聯是寫景的名句,形容楊德逢山居前的環境和景色,不過是一條小河、一片農田和兩座山峰;然而在詩人的筆下,山、水皆成有情,水繞綠田如同環抱,靜止的兩山更是活躍,推門而入,送來青蒼之色!
  • 從外賣小哥到詩詞大會冠軍,雷海為人生開掛後,教會我們一個道理
    雷海為,這個名字在我們記憶中已經消失了有了一段時間,他是《中國詩詞大會》第三季總冠軍,參加節目之前,這個被號稱為「中國詩壇掃地僧」的人是一名普普通通的外賣小哥。和大多數從業者一樣,雷海為勤懇地在城市裡打拼著,一天送餐五十多單,但他又與別人不同,當別人打牌看手機的時候,他在一個安靜的角落裡看書背詩。
  • 《書湖陰先生壁》王安石
    之前的節目中,我們讀了很多唐人的詩,大家應該知道,詩分唐宋,錢鍾書先生說「唐詩以丰神情韻擅長,宋詩以筋骨思理見勝」。唐詩之美在於自然渾融的意境;宋詩之美則在於瘦硬堅蒼的精思。我們之前講過的林逋就是處於唐詩與宋詩之間十分出色的詩人,所以他的詩往往能在人工的構思下達到渾融的意境。今天讀的這首《書湖陰先生壁》也是一首宋詩,作者是我們非常熟悉的王安石。
  • 詩詞大會冠軍雷海為的解釋牛
    《詩詞大會》到現在辦了5季,產生了5個冠軍。其中陳更是北大博士,彭敏也畢業於北大,武亦姝現就讀於清華大學,與他們相比,第3季總冠軍雷海為的學歷就有點拿不出手了。雷海為原本畢業於湖南婁底的一所中專學校畢業,後通過成人高考拿到了大專學歷。
  • 2年前,外賣小哥雷海為奪得《中國詩詞大會》冠軍,如今過得怎樣
    今天故事裡的主人公,便被大家稱為「外賣界的掃地僧」,他白天到處奔波,忙著送外賣,好不容易攢出來的休息時間,幾乎都用來看《唐詩三百首》,就是這樣一位其貌不揚的外賣小哥,竟然在第3屆《中國詩詞大會》中打敗博士生、碩士生對手,榮登總冠軍的寶座,那麼獲得冠軍後,他的生活又發生了哪些改變?現狀如何?
  • 詩詞大會冠軍雷海為,成名後寫的兩首詩,讀完理解董卿對他的評價
    詩詞大會的5位冠軍中,讓很多觀眾印象最深的應該是外賣小哥雷海為。堅持背詩13年,終於成名了,有觀眾這樣調侃他:他送的外賣裡有飯菜,也有詩與遠方。對這一觀點,筆者無法認同,從他成名後做的很多事看得出來,他是一個既有水平、又真心熱愛詩詞的選手。成名後的雷海為,沒有像一些選手一樣,趕緊出書揚名,而是選擇了在一個教育學校當一名普通的老師。而其個人社交帳號上,發得最多的仍然是自己對古詩詞的見解,從《長恨歌》到《靜夜思》,他都能從格律平仄的角度,做出不一樣的詮釋,這種能力很多當代知名文人都沒有。
  • 《書湖陰先生壁》兩首|每日一詩一解
    書湖陰先生壁 宋 王安石 茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。(2)湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石晚年居住金陵(今江蘇南京)紫金山時的鄰居。(3)茅簷:茅屋簷下,這裡指庭院。無苔:沒有青苔。(4)成畦(qí ):成壟成行。 畦:經過修整的一塊塊田地。(5)護田:這裡指護衛環繞著園田。
  • 《書湖陰先生壁》裡的整理術,實則是關乎孩子生命成長的大事情
    值此勞動節小長假之際,今天我們就從《書湖陰先生壁》這首古詩來談談家務勞動對孩子生命成長極其重要的作用。這首古詩被列為中小學生必背古詩詞之列,想必並不僅僅只是抒寫情趣高雅的隱居生活,更是在向同學們倡導樸實勤勉的勞動實踐之風。
  • 當年打敗北大才子,獲得「詩詞大會」冠軍的外賣小哥,如今啥樣了
    近幾年來,隨著《中國詩詞大會》的熱播,我們對於中國傳統的詩詞歌賦也有了一定的了解。在2018年的《中國詩詞大會》中,雷海為奪得總冠軍。雷海自己也說「因為熱愛詩詞,所以感到幸運」,雷海在《中國詩詞大會》最後總決賽,他擊敗了北大碩士、《詩刊》編輯的彭敏,奪得冠軍,全場沸騰,連連獲贊。外賣小哥為什麼詩詞那麼厲害?家庭的影響很多人都好奇為什麼雷海懂得那麼多詩詞?我們想像的外賣小哥工作忙碌,沒時間休息怎麼有空學習古詩詞?
  • 品讀《書湖陰先生壁》,居住環境,粗俗和高端間最顯眼的區別
    書湖陰先生壁茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。庭院外,小河環繞了農田,似乎在保護著田地,打開大門,迎面而來的兩座高山,為我們送來了青綠的顏色。在他隱居期間寫了許多的山水田園詩,其中這首《書湖陰先生壁》就比較特別,寫的不是他自己的生活,而是寫得他鄰居的生活。湖陰先生,也就是楊德逢先生,是王安石晚年隱居時,在同一個貴族別墅區的鄰居,從這詩中可以看出來,王安石也是很欣賞自己的這位鄰居的。
  • 雷海為:把歲月交給詩詞,只顧耕耘,不問收穫
    文——TT/陳思遠有董卿主持的詩詞大會一如既往令人驚豔。敏叔去年惜敗武亦姝出乎意料,可能是應了一句:長江後浪推前浪。昨晚老爸趁廣告神手轉臺,居然是《詩詞大會》!大會得以看了一段開頭,青年團開場的一句:恰同學少年,風華正茂最是讓我共鳴。
  • 外賣小哥戰勝北大碩士,一戰成詩詞大會冠軍,讀書真的能改變命運
    在《中國詩詞大會》第三季總決賽上,來自杭州的外賣小哥雷海為戰勝了北大文學碩士、《詩刊》雜誌社編輯彭敏,成為冠軍。我相信聽到這個消息,你一定驚呆了,因為我也是。這個該消息一出,引起了人們的熱議,有人對雷海為表示深深的敬佩,以專科學歷戰勝北大碩士,有人嘲諷他就是個外賣小哥,得了冠軍又怎麼樣?
  • 詩詞界「掃地僧」 雷海為十年青春「少年行」
    因為有這次經歷,雷海為遇到喜歡的詩詞一定要背下來才會安心。此時的雷海為,在上海一家公司做禮品銷售。他的業務成績不錯,也不用坐班。一有空,他就拐到書店看書、背詩。詩詞 生命裡的一道光  在上海書城看書時,雷海為偶然讀到一本叫《詩詞寫作必讀》的書。不同於詩詞書多是關於鑑賞,這本講古典詩詞寫作的書,讓雷海為對詩詞有了更深入的了解。
  • 我不是為雷海為徵婚,但他真的是單身,祝賀他在詩詞大會中奪冠
    雷海為今年的詩詞大會見到了曾經熟悉的選手面孔,分別是彭敏和陳更。董卿姐姐其實,這次《中國詩詞大會》的主角就是雷海為。一位因為錯失許多機遇而從事較為簡單工作的外賣小哥。在《中國詩詞大會》取得良好表現的人群通常都是專業學生,例如去年的武亦姝就是在讀學生,彭敏是職業編輯,其餘很多都是有閒一族,有追求的公務員居多。據說雷海為每個月的收入近萬元。而業內人士說,送餐員每個月有七千元的收入都算是近乎神話了,要三十天不休才能做到,勞動強度之大可想而知。雷海為,一位整天要搶單的外賣小哥居然能背誦這麼多的詩詞,要麼是有天賦,要麼詩詞是他的真愛。
  • 當年打敗北大才子,獲「詩詞大會」冠軍的外賣小哥,現狀如何?
    外賣小哥雷海為就是這句話最好的詮釋,當年這位看上去平平無奇的外賣小哥登上《中國詩詞大會》的賽場,一路過關斬將,最後打敗了當年的熱門奪冠選手——北大文學碩士彭敏,摘得了冠軍的桂冠。當年的雷海為可以說讓全國人都為之折服,幾年過去,人們仍在好奇,他為什麼會有這麼深厚的詩詞底蘊?他現在又去了哪裡呢?
  • 當年打敗北大才子,摘得「詩詞大會」冠軍的外賣小哥,現狀如何
    而這位外賣小哥,就是這樣的人,他曾打敗北大才子,以精美的詩詞歌賦橫空出世,但他的情況卻並非我們預料的那樣。二、外賣小哥縱橫詩壇,卻沒有敵手近幾年來,隨著《中國詩詞大會》的熱播,我們對於中國傳統的詩詞歌賦也有了一定的了解。在2018年的《中國詩詞大會》中,雷海為奪得總冠軍。