美國出生、英語八級的大熊貓回國了,一定要飼養員喊這句英文才有...

2020-12-14 騰訊網

近日，剛剛回國的旅美大熊貓貝貝就上演了歸國首秀，回家第一次公開露面的它還有些害羞呢，一直躲在樹後啃食竹筍。

點擊播放 GIF 1.5M

飼養員說接下來會用英語和四川話兩種語言跟貝貝交流，讓它逐漸適應母語。

剛回家還是個害羞的寶寶~害羞貝貝躲樹後啃竹筍 今天上午

一眾網友開始火熱討論，這一定是一隻英語8級的大熊貓呀~

但是大家最操心的還是，在美國土生土長的貝貝聽不懂中文（四川話） 咋辦？

要知道，2016年回國的「美輪」和「美奐」，面對中國飼養員的中文指令就毫無反應，一定要說「Come here」才會慢悠悠地走來。

雙語教學，飼養員好難！

貝貝出生於2015年，是大熊貓「添添」和「美香」的孩子，家中排行「老三」。根據中美有關大熊貓繁育協議，在美國國家動物園出生的大熊貓要在4歲時返回中國。

此前貝貝的哥哥「泰山」、姐姐「寶寶」，也都回到了中國。

點擊播放 GIF 0.4M

Bei Bei was born at the Smithsonian's National Zoo in US in 2015, and an agreement with China stipulates that all cubs born at the zoo must move to China at age 4, the zoo said on its website. He departed last Tuesday from Washington Dulles International Airport.

After Bei Bei's departure, his father Tian Tian and his mother Mei Xiang are the only giant pandas left in the Smithsonian's National Zoo. Bei Bei's brother Tai Shan and sister Bao Bao have already returned to China in 2010 and 2017 respectively.

而就在海歸「滾滾」躥紅的時候，前陣子的美國動物園裡卻瀰漫著難捨難分的淡淡憂傷~

一眾美媒開啟了依依不捨的道別模式

CNN：拜拜，貝貝：心愛的大熊貓要從華盛頓乘專機回中國了

abcNews：大熊貓要回中國了，美國國家動物園舉辦「拜拜，貝貝」送別活動

美國廣播公司旗下電視臺WTVM網站：大熊貓貝貝要離開華盛頓動物園回中國了，粉絲們紛紛道別

貝貝所在的華盛頓國家動物園舉辦了一個星期的歡送活動，讓貝貝的粉絲們能有機會再和它玩耍一次~~

網友們還可以下載貝貝的高清掌紋做紀念

動物園保護生物學研究院主管史蒂夫•蒙福特表示，貝貝是我們大家庭中的一員。我們的團隊都很關愛他，從他那裡學到了很多東西，和數百萬人一樣喜愛看著他成長。他走了我們很難過，但是令人激動的是他將為全球大熊貓種群做出的貢獻。

"Bei Bei is part of our family," Steve Monfort, John and Adrienne Mars director at the National Zoo and Conservation Biology Institute, said in a statement. "Our team has cared for him, learned from him and, along with millions, loved watching him grow. We're sad he's leaving, but excited for the contributions he will make to the global giant panda population."

在一周的活動中，貝貝可謂是大飽口福，每天都有像紅薯、冰蛋糕和蘋果泥等各種美食奉上。

Throughout "Bye Bye, Bei Bei" week, the giant panda got to enjoy a variety of treats including: sweet potatoes, ice cakes and applesauce — among many others.

動物園的遊人們紛紛製作明信片讓貝貝帶回中國，大家還製作了象徵友誼的幸運手環來慶祝環境保護合作，並且在中國駐美大使館舉辦的派對上品嘗了餃子。

Visitors were able to write and design post cards that would be sent with the panda to China, make friendship and luck bracelets to celebrate the conservation collaboration and enjoy dumplings at a party hosted by the Chinese embassy.

動物園也提前在推特上放出了預告，接連幾天貝貝都在推特上刷屏

「貝貝要搬回中國了，明天開始一周的歡送活動！每天早上9點到下午2點來加入我們吧。」

「水花四濺，貝貝在洗澡。」

「2016年1月，貝貝第一次感受雪，那時4個半月大！大熊貓住在中國西部的山區，海拔5000-10000英尺，那裡也很冷也會下雪。」

「只要裝得下，我就坐進去。」

「貝貝就是最棒的。」

「貝貝最喜歡的兩件事是爬高和跌倒。即便掉下來，也總是能重新爬起來。」

「現在的心情」

「貝貝的冰蛋糕大特寫！都是它愛吃的，比如甘蔗和紅薯！」

貝貝當然不會放過這次大吃的機會~

點擊播放 GIF 3.1M

戳視頻感受一下貝貝的美味

「這是我們拿到貝貝的第一張照片。大熊貓崽崽們出生前只需要孕育幾周的時間，在超聲中不容易看到。」

一周的歡送活動，大熊貓館擠滿了美國各地前來向貝貝告別的人。

有的遊客來動物園看貝貝，從來沒有錯過一次貝貝的生日，並且依然保留著貝貝1歲生日時的紀念T恤。

「This shirt is from Bei Bei’s first birthday,」 said Danniel Warwick, who never missed a birthday. With nearby metro stops closed for planned updates, he caught Metro’s free shuttle bus to the zoo.

還有的遊客從康乃狄克州趕來，他們表示去了好幾個大的動物園都沒有大熊貓，要在貝貝離開前讓女兒們看看，這才是她們喜歡的。

「We』ve been to a couple of big zoos - Bronx, Roger Williams - but they don’t have the giant pandas, and Bei Bei was something the girls really wanted to see,」 said Dan Cocchiola, whose family came from Connecticut to catch Bei Bei before he leaves.

還有新婚夫婦表示，兩人第一次約會就是來的這裡，「是大熊貓讓我們走到了一起」。

The newlywed Kirchners came from Richmond, Va.

「We started coming here when we first started dating, and the pandas really brought us together,」 Betty Kirchner said.

據華盛頓國家動物園方面透露，今年4歲的「貝貝」向來都是遊客的最愛，在離別前的一周裡，平均每天有3000到5000人前來送別。

大熊貓是中國的國寶，也是中國的獨有物種。「滾滾們」曾經多次出國擔任友好使者，也逐漸變成了和平與友誼的象徵。

最後，跟著世紀君一起雲吸可愛的「滾滾」，來來來~

點擊播放 GIF 0.8M

點擊播放 GIF 0.6M

點擊播放 GIF 0.8M

點擊播放 GIF 1.1M

點擊播放 GIF 1.8M

點擊播放 GIF 1.5M

點擊播放 GIF 1.1M

點擊播放 GIF 0.9M

點擊播放 GIF 2.0M

綜合來源：abcnews, wtvm, cnn, cgtn, 觀察者網、新華網《睿思一刻》、iPanda、視覺志

相關焦點

  • 美國出生、英語八級的大熊貓回國了,一定要飼養員喊這句英文才有反應……
    飼養員說接下來會用英語和四川話兩種語言跟貝貝交流，讓它逐漸適應母語。一眾網友開始火熱討論，這一定是一隻英語8級的大熊貓呀~ 但是大家最操心的還是，在美國土生土長的貝貝聽不懂中文（四川話） 咋辦？要知道，2016年回國的「美輪」和「美奐」，面對中國飼養員的中文指令就毫無反應，一定要說「Come here」才會慢悠悠地走來。
  • 旅美大熊貓回國,聽得懂come here不懂四川話,只吃餅乾不吃窩頭
    大熊貓「美輪」「美奐」已經回國可在美國出生長大的它們很像「美國籍ABC」不吃窩窩頭，只吃餅乾聽得懂come here，卻不識四川話「美輪」、「美奐」對餅乾的口味情有獨鍾回國時還帶了1個月分量的餅乾這幾乎成了它們的日常必備吃完竹葉主食要來點餅乾當甜品吃切塊蘋果要加點餅乾粉當佐料玩累了喝口水，要吃點餅乾填肚子為了讓它們改口味飼養員一天天減少餅乾的量偷偷換成窩窩頭餵「美奐」照樣吃得香
  • 美國出生的大熊貓「貝貝」要回中國了!將乘專機吃竹子聽音樂
    東方網·縱相新聞記者 程靖「貝貝」四歲了——這隻出生在美國華盛頓的大熊貓，當地時間明日（11月19日）將啟程回到自己的祖國——中國。大熊貓「貝貝」 圖/視覺中國「貝貝」出生於2015年，之後一直生活在華盛頓史密森尼國家動物園。按照中美合作培育項目的規定，在美國出生的大熊貓必須在年滿四歲以前回到中國。今年8月22日，華盛頓國家動物園剛剛給「貝貝」舉辦了向公眾開放的生日派對。
  • 美國打的,不想被坑,上車一定要記得這句英語哦!
    本期我們就來說一說在國外打車的時候，你能夠用到的一些英語表達，避免自己被坑！被坑！被坑be ripped off！再重複一遍這個英語表達be ripped off哦。沒有時間看文的小夥伴，可以直接拉到文末存下英文卡片記憶哦。
  • 熊貓「寶寶」回國,美國人民哭暈.我寶是如何憑一「熊」之力徵服美國的?
    《華盛頓郵報》採訪了寶寶的飼養員Stacey Tabellario，她從寶寶出生那刻起就一直在照顧寶寶。「我們都知道這天會來的。尤其是和大熊貓在一起，這天什麼時候到來，你一早就心知肚明。我們知道，在他們四歲前，都得回國……所以，我們可以為此做準備。但是，這不意味著我們不會動情。這對她來說是件大事、好事，不過今早我們看到她準備裝上卡車的時候，眼眶還是溼潤了。」
  • 旅美大熊貓回國 聽得懂come here卻不識四川話
    【觀察者網綜合】還記得令美國民眾不舍，甚至想拿川普交換的那兩隻滾滾嗎？ 大熊貓「美輪」、「美奐」已經歸來，可在美國出生長大的它們一時還改不了「洋腔洋味」：不吃窩窩頭，美國餅乾吃得倍兒香；聽不懂四川話，一聲「come here」（過來）卻悠悠爬過來。
  • 這兩天,美國人民集體哭暈在廁所!因為……
    尤其是和大熊貓在一起，這天什麼時候到來，你一早就心知肚明。我們知道，在他們四歲前，都得回國……所以，我們可以為此做準備。但是，這不意味著我們不會動情。這對她來說是件大事、好事，不過今早我們看到她準備裝上卡車的時候，眼眶還是溼潤了。
  • 只吃美國餅乾,笑哭
    貝貝在美國華盛頓國家動物園要說中國大熊貓對美國粉絲來說有多重要，美劇《國務卿女士》中有一集這麼說：在考慮了中國威脅美國的各種手段後，其中最觸犯美國底線的竟然是這當然只是劇本，不過在現實生活中，貝貝這回真的要離開它的小窩了。從今年11月開始，美國華盛頓的國家動物園裡就一直蔓延著離別的憂愁。因為在這兒出生的雄性大熊貓「貝貝」即將結束旅美生涯，踏上返回中國的旅途。
  • 都能跟飼養員四川話對答如流了~
    這段由@PANDAPIA 於9月11日上傳微博的視頻，讓萌蘭再次火爆網絡。其實，由於奶爸奶媽們都說四川話，在成都大熊貓繁育基地的滾滾們大多能聽懂簡單的四川話，這樣才能在你媽喊你回家吃飯的時候迅速搶到食物嘛。
  • 八級英語哪家強,美國監獄大課堂
    八級英語哪家強，美國監獄大課堂大家對美國監獄的印象是什麼樣子的，估計多數都是來自美國大片，「暴力」、「越獄」、「死亡」一系列標籤，讓觀眾看得驚心動魄。然而，現實中的美國監獄，你真的了解嗎？曾經有這樣一個新聞頭條，關於三個美國留學生，在美國讀書四年都沒有學會英文，自從犯罪入獄後，居然掌握了流利的英語。這樣看來，美國監獄貌似沒有電影中那麼恐怖，並且可以說是收穫不小，坐牢都可以學到知識。不過，還是要警告大家一句：曾經一段唯美的教室擺在我面前，我沒有去珍惜，別等到坐牢了，卻追悔莫及！
  • 旅美大熊貓今乘專機「回家」 將挑戰倒時差、學語言
    新華社記者 殷博古 攝　　挑戰二：倒時差、調口味、學語言　　魏明說，由於對時差、氣候、飲食的不適應，熊貓回國後一般會出現應激反應。　　熊貓在國外主要吃餅乾和海外產的竹子，回國後要吃大熊貓保護研究中心自製的窩窩頭和四川產的竹子，口感會不一樣。
  • 奧地利美泉宮動物園大熊貓「福豹」回國定居
    奧地利美泉宮動物園大熊貓「福豹」回國定居 (1/6) "← →"翻頁
  • 美國男主播:這隻中國大熊貓是「偷心盜賊」
    近些天，在位於華盛頓的美國國家動物園，你聽到最多的一句話便是「再見，『貝貝』」。因為這裡擠滿了來自全美各地送別中國大熊貓「貝貝」的美國民眾。據園方統計，預計每天會有三五千人來送別，而實際人數可能更多。美國廣播公司（ABC）的新聞男主播戴維·繆爾播報這條消息時形容說，大熊貓「貝貝」是個「偷心賊」。他說：「偷走了許多人心的大熊貓『貝貝』就要和我們揮手道別了。」
  • 英語通過專業八級,在國內算首屈一指,相當於美國人的什麼水平?
    在我們普通老師聽來，她的英語口語相當不錯。英語通過專業八級，在國內算首屈一指，到底像這位英語老師這種專八水平，相當於美國人的什麼水平？這位英語老師表示，她的口語水平和美國人的五六年級的小學生差不多。這是為什麼呢？
  • 美國動物園解釋餵大熊貓吃「冰坨子」
    本文轉自【新華國際頭條】；新華國際頭條微信公號旅美大熊貓「美香」今年8月誕下一隻雄性幼崽。這對大熊貓母子的狀況吸引了廣泛關注。新華社記者日前探訪了位於美國首都華盛頓的史密森學會旗下國家動物園。「美香」此前誕下的幼崽中，有三隻健康成長，並按照中美之間的大熊貓繁育協議於4歲後回到中國。工作人員介紹說，「美香」體重產後有些下降，由於幼崽在出生後的頭幾天無法自己保持體溫，「美香」寸步不離悉心照料，沒有進食和飲水。隨著幼崽逐漸成長，「美香」已能開始離開產房去補充能量和水分，目前胃口也已基本恢復正常，體重正在回升，體重曲線介於它前兩次產崽之間。
  • 揪住大熊貓的耳朵是什麼體驗?飼養員一試,網友們羨慕嫉妒恨
    飼養員一試，網友們羨慕嫉妒恨作為一個中國人，大家對於大熊貓應該都非常了解了吧，作為我們國家的國寶，這些傢伙可以說是從出生開始就受盡了大家的寵愛，它們自己非常的貪吃貪玩，但是在大家看來這些都是可愛的表現，誰讓他們是國寶呢！很多人可以看到大熊貓，但是卻不能真正的親近它們，只有飼養員是可以近距離的接觸大熊貓，當然了，也只有飼養員不會把大熊貓當成是國寶了。
  • 《美國家庭萬用親子英文》 才98元!可逐句點讀,還送音頻!
    用英文回郵件看資料沒啥問題，一開口就露餡，四六八級證書就救不了咱，跟孩子說英文一張口就卡殼。用了這本書，口語這個問題就能迎刃而解。這本書網羅了過去十年間150萬爸媽在suksuk網站中討論的8000句生活用語表達，日常生活中不會說的話都能在這本書裡找到。編者還根據網站投票，講排名前50的生活用語表達單獨列出，實在是太貼心了！
  • 旅美回國熊貓「美輪」「美奐」:曉得英語指令 聽不懂四川話
    成都商報消息，首次踏上祖國土地，在美國出生長大的「美輪」、「美奐」一時還改不了「洋腔洋味」：不吃窩窩頭，美國餅乾吃得倍兒香；聽不懂四川話，一聲「come here」（過來）卻悠悠爬過來。遊子歸鄉先檢疫，這對雙胞胎姐妹在成都大熊貓繁育研究基地，開始了為期1個月的隔離檢疫生活。「美輪」爬上欄杆 「美奐」藏進竹子中熊貓檢疫場位於熊貓基地的一處山頭，一棟小樓兩扇鐵門，將檢疫場與熊貓圈舍和喧鬧的人流隔離開來。大熊貓要進出境，才不得不從豪華別墅搬來這裡住30天「小黑屋」。
  • 大熊貓欣欣在西安入住動物園 不時向飼養員撒嬌
    本報訊 （首席記者李永利）2006年11月22日凌晨，西安秦嶺野生動物園惟一一隻國寶大熊貓"秦秦"因肺部重度淤血水腫，靜靜地離開人們的視線後，一年多來，該園的大熊貓館舍一直處於封閉狀態。
  • 為何大熊貓飼養員,照顧熊貓時要穿一件藍色工服,有何特殊意義?
    為何大熊貓飼養員，照顧熊貓時要穿一件藍色工服，有何特殊意義？說起我們國家被照顧得最周到的動物，大家第一反應肯定就是大熊貓了。沒錯，大熊貓不光一日三餐被安排得妥妥的，還有專門的住所，可以說不愁吃不愁穿，生活過得是相當安逸。