你正在上廁所,卻有人來拉門,驚慌失措的你該如何用英文表達「這裡...

2020-12-15 騰訊網

不知道大家有沒有遇到過這樣的尷尬情景，在上廁所的時候，突然有人試圖拉開你的門，於是你被嚇得心驚肉跳，如果門鎖是壞的，這時候就尷尬了！

上廁所有人敲門該如何用英語回答？

1 廁所有人

1. Occupied! / It's occupied!

已被佔用，使用中

Occupy這個字意思是佔領、佔據，或者忙於什麼事當中（be occupied with)。在國外的廁所門鎖上，如果裡面有人，就會顯示這個詞「occupied」。

這個單詞同樣適用於會議室、衣帽間等場合，表達被佔用！

被佔用用occupied表示，那空閒中呢？

一般，表示「空閒的」會用「vacant」 來標識。

2. Someone's in here!

有人在裡面！

這個表達比較常見，是比較禮貌的一種說法，「有人在裡面」，顯得更地道。

3. One moment, please! / Just a minute! / Hold on.

稍等一會!

這也是比較常見的一種表達了，稍等一會，完事馬上出來！

2 廁所在不同場合的叫法

1. Formal正式場合

-bathroom

（通常有臉盆和抽水馬桶的）浴室，盥洗室

-restroom

（公共建築內的）公用廁所。

-lavatory

這個詞是一個比較舊式的用法，現在在日常生活中通常用於「飛機上的廁所」

2.Informal非正式場合

-W.C/toilet

W.C一定是最常見的「廁所」表達，W.C 是 "water closet" 的縮寫，直譯為「水櫥」，就是抽水馬桶啦！

-loo

這是一個英式表達，用語比較親密的人之間。

今天的內容就到這裡了，大家學會了嗎？喜歡的話記得右下角在看呦！

相關焦點

  • 上廁所時被敲門,怎麼用英語回答「裡面有人」?
    「上廁所有人敲門該如何用英語回答」 有人說是"I'm here" 有人說是"Leave me alone（如果是你認識的人到廁所來找你，這樣說就完全沒毛病） 但在上廁所或更衣室若是遇到這個情況，還是建議大家用以下這幾個回答： "Occupied!"
  • 國外旅遊必備:如何委婉地用英語表達想要「上廁所」
    在我們國家，如果想要去上廁所，我們會直接說「我要去上廁所了」或者委婉一點地說「去洗手間一趟」「去方便一下」。如果有一天，你身處異國他鄉，想要表達去上廁所，那應該怎麼說呢？我相信很多小夥伴腦子裡蹦出來的第一句話就是「I need to go to WC」。如果你這樣子和外國朋友說，他們可能會一臉茫然，不知所措。因為在國外，人家根本不這麼說。
  • 大小便上廁所的英語口語表達該怎麼說
    即使你生活在國外你也得上廁所。上廁所大小便我們應該怎麼表達呢？在我們中國大家都知道廁所洗手間常用toliet這個詞。在景區，公共衛生經常看到這個詞。但是你知道toliet這個詞是在英國國家用的較多嗎？而在美國卻用的很少。
  • 「廁所」你還在用WC?丨「你幫我看一下東西吧」英文怎麼說?
    據統計人們一生花費在廁所上的時間長達92天所以說你有三個多月的時間都是在各種馬桶上度過的那麼廁所的英文你會說麼Toilet?Toilet在北美是指馬桶>look: 看也不是look after: 照看你的東西畢竟不是孩子不需要照顧如果真是你的孩子你也不會叫他東西所以看東西只是幫你拿著你的包包什麼的所以在這裡要用Watch並且
  • 冬天,教你如何用英文表達「暖氣、羽絨服、暖寶寶、電熱毯」!
    那麼，你知道「暖氣」、「羽絨服」、「暖寶」和「電熱毯」等在英文中如何表達嗎？「暖氣」可以翻譯成「warm air」嗎？下面為你一一解答。暖氣「暖氣」不是「warm air」千萬要記住，中文裡暖氣是指一種供暖設備或裝置，而不是氣象學上的暖空氣。
  • 廁所英文:如何專業地如廁?
    你是否經常用英文說：」I’m going to the toilet」?Although saying this can be correct in some contexts, it can be overly direct or even rude–especially in American English.
  • 去餐廳吃飯,這些簡單的英文表達你可能用得上!
    當然，我學到了什麼會想著第一時間分享給大家的，所以呢，下文我們講講餐廳裡面的那些常見的簡單的英文表達。進餐廳後，一些簡單的英語表達你該怎麼說？1、Excuse me,could I see the menu,please?或May I have a menu,please?
  • 被別人用英文叫錯名字的你,該如何用英文回復他?
    我們學英語，剛開始的時候，一定都學過一個表達名字的句型：My name is……（我的名字是……）但是呢，被人叫錯名字、念錯發音、或者和別人同名發生誤會等情況還是時有發生的，你知道英語該怎麼表達嗎？現在就和小學妹一起看看和名字有關的英文吧！
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    大學期間，我們來自澳大利亞的外教Sandy老師提及在中國上廁所的經歷，總在課堂上向我們抱怨中文的「廁所」表達方式太多了，每次出去玩找廁所的時候都讓他很頭疼，因為好像每處廁所上的標誌都不一樣。我告訴他，你們說的英文其實有一模一樣的情況，只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已，然後我就給他舉了同樣的例子，就是廁所的英文說法，最終他理解了，原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說，廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 「餵,你是什麼垃圾?」各種垃圾的英文表達你分得清嗎?
    最近，垃圾分類這個話題縈繞在上海人的心頭，揮之不去~"喂，你是什麼垃圾？" 據說是來自上海人民的靈魂拷問。男女老少們，面對監督分類的大爺大媽的銳利目光和來自靈魂的拷問，手上的垃圾無處安放，心中焦灼："誰能告訴我，我該如何丟，如何回答？"
  • 如何用英文表達同意或反對
    每次想表達你的看法或是發言時是不是常一時間不知怎麼開頭呢?或是當你想提出不同的看法或是反對意見，該怎麼表達比較清楚又不失禮呢? 　　今天要教你常用的英文表達方式，讓你在開會、討論時可以清楚表達你的想法;而且有了這些連接緩衝的詞句，也可以讓你的英文口語顯得更成熟流利喔!
  • 「剛好遇見你」用英文怎麼表達?
    英英喜歡聽「剛好遇見你」這首歌曲，連中午休息時間都在嘴裡哼唱。受她啟發，今天口袋君就和大家分享「太巧了」如何用英文表達。我的觀點與你的一致。"What a...常用表達除了「What a coincidence」，下面列舉出來的幾個短語也很常見：What a mess！
  • 憂鬱的心情該如何表達出來,這些唯美的英文你看得懂嗎?
    憂鬱的心情該如何表達出來，這些唯美的英文你看得懂嗎？在心情憂鬱的日子裡，好像看什麼都是灰色的。今天我們列出來的句子也都是帶有憂鬱色彩的，什麼時候憂鬱了，可以拿出來自言自語一下。1.那些日子真是慘透了，你覺得心裡亂糟糟的、怨氣叢生、寂寞、整個人徹底地精疲力竭。 2. You feel small and insignificant. 你感到自己很渺小和微不足道。 3. Everything seems just out of reach.
  • 微信接地氣表情包上新,你pick哪種英文表達?
    今天，米姐和小夥伴們一起學習下這些表情包的拓展表達哦！首先，我們先來看看官方給出的翻譯：是不是覺得內心有被戳中呢？終於有合適的表情包啦！不僅可以用圖片來表達心情，我們還要學會如何用語言哦。今年，有很多以「讓我看看」開頭的表達湧現，比如以下表情包，相信小夥伴們一定耳熟能詳！讓我看看哪個小機靈鬼還沒來學習關於「看」的英文表達呀！像look,see這類簡單的詞彙，米姐暫且不議哦，今天我們來看看一些較為少見的和「看」相關的表達。
  • 好吃的零食用英文都是如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文好吃的零食用英文都是如何表達？我們一起來看看你們愛吃的零食用英文都是如何表達的呢? 　　1. 果凍 —— jelly 　　Most children like to eat jelly. 許多小孩兒都喜歡吃果凍。 　　Sometimes, it is dangerous for small kids to eat jelly. 有時，對於很小的孩子來說果凍很危險。
  • 「我想去旅行」用英文該如何表達呢?
    爸爸媽媽肯定每年帶你們出去玩吧；學校也組織研學活動吧；自己是不是也想著畢業來場說走就走的旅行……那麼旅行用英文該如何表達呢？讓我們趕緊進入正題吧。1. journey 指陸地上的遠程旅行eg: I thought about this journey into a new stage of our lives together.
  • 你知道端午節用英文怎麼表達嗎?
    端午節我們再熟悉不過了，可是與端午節相關的英文你了解多少呢？今天我們就一起來看看這些英文該怎麼表達吧！賽龍舟是端午節主要習俗之一。在中國很多地區，尤其是南方都有賽龍舟的習俗。相傳古時楚國人因捨不得賢臣屈原投江死去，許多人划船追趕拯救。後來每年農曆五月五日划龍舟以紀念他。端午節最具代表性的節令食品非粽子莫屬。粽子有很多種說法。
  • 英文郵件寫的土嗎?用上這幾種表達,老外也得給你豎起大拇指
    英文郵件有一整套常用的表達，懂得運用，確實讓人覺得你英語基礎紮實，大家溝通也變得順暢。我們來學幾個高大上的表達。後來隨著和外國客戶接觸次數增多，我發現無論是美國還是英國，或者澳大利亞的客戶，都有人喜歡用please kindly do sth，比如：Please kindly send us your new drawing.請給我們發你們最新圖紙。
  • 「檸檬精」用英文該怎麼表達?難道是「lemon monster」?
    那今天的問題來了，你知道檸檬精用英文怎麼說嗎？難道是「lemon monster」？首先有一點，我想大白必須說清楚，檸檬精的英文表達跟lemon無關，lemon在口語中除了用來表示檸檬，還被用來指代無用的東西。比如說：That car is a lemon.
  • 10個你完全意想不到的英文表達
    他們的習慣表達方式，我們在國內完全沒有接觸過；我們在國內學習的口語表達，似乎他們都不用，比如： 在美國，兩個人相互道別不說goodbye，而說have a nice day；想上個廁所，不說I would like to go to the toilet，而是My nature calls。