英語口語:「3分鐘熱度」英語應該怎麼說?

2020-12-25 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

英語口語：「3分鐘熱度」英語應該怎麼說？

2015-01-26 15:32

來源：中國日報網

作者：

　　做事情只有三分鐘熱度?這是否也一直困擾著你呢?今天我們就來看看如何用英語(課程)來表達「三分鐘熱度」。

　　3-minute passion is a Chinese saying which refers to a person having a limited passion or a passion that doesn't last long toward something/someone that he / she liked / loved / had passion about.

　　「三分鐘熱度」是個中國俗語，指的是一個人對他喜歡、或者有熱情的人或事物只能保持有限或短暫的熱情。

　　例句：

　　A: I would like to learn piano therefore I will need to buy one.

　　A：我想學鋼琴，所以得買一架。

　　B: Oh, I suggest that you think carefully before you buy one as you are always a '3-minute passion' person.

　　B：哦，我建議你買之前要仔細考慮，因為你經常只有三分鐘熱度。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索


（責任編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 口語:「比如說」英語怎麼說?
    口語：「比如說」英語怎麼說？有過高中英語的人一聽「比如說」，第一個反應肯定是For example這個詞：因為我學過For example就是「比如說」的意思呀！然而，學英語不僅需要有「把英語理解成英語」的能力，更要有「把英語理解成英語」的英語能力，這才是我們學英語的最高目標。For example你學過。For instance你應該也學過，都是「比如」的意思。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說？」
  • 口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?
    口語：「護身符」的英語是什麼？怎麼說？出門在外，很多人喜歡帶著一個「護身符」，比如在南方地區，有人習慣用一隻狗爪放行李箱裡作為「護身符」。於是，「學」英語的人有人就問了：「護身符」用英語怎麼說？一、你是問中文「護身符」的英語單詞怎麼說嗎？
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語：「我屬馬」英語怎麼說？今年是馬年，說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說？ 　　那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢？
  • 生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?
    生活英語口語：「把飯（菜）燒糊了」英語怎麼說？在日常英語學習過程中，我們往往帶有太多的「不知道這個用英語怎麼說？」，「好想知道那個用英語怎麼說？」你當然可以脫離語言環境讓「老師」直接用中文告訴你「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」。不過，你最好學會自己「到語言環境中知道人家怎麼說」。這才是「語言能力」的獲得。「找到語言環境」，「到語言環境中去」，這才是我們學英語最需要獲得的英語能力。
  • 零基礎英語口語,「打包行李」用英語怎麼說呢?2 分鐘教會你
    下面的英語卡片來自我的專欄《108堂生活口語對話課》，我每天都會發布視頻課程，分享簡單、實用的生活口語，適合零基礎的小夥伴。大家可以把卡片收藏起來，每天學點，日積月累就會有所提高。感興趣的小夥伴，可以訂閱我的專欄，目前價格優惠中，歡迎大家來學習。點擊下面的連結就能找到該專欄。
  • 實用口語:「辦理加急(護照等證件)」用英語怎麼說?
    實用口語：「加急辦理(護照等證件)」用英語怎麼說？暑假又到，很多人又開始考慮帶孩子出國見世面了。可是，總有一些「拖延症」的人臨了發現護照沒及時辦理。於是，需要「辦理加急護照」了。2) To expedite my passport用英語怎麼說？我不希望你只會說一句expedite my passport表達中文「加急辦理護照」。你應該通過expedite學會把expedite my passport說成英語的能力。
  • 生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?
    生活英語口語：「配鑰匙」用英語怎麼說？我們從來沒有聽別人說過「配鑰匙」的英語，如果我們能親臨語言環境，置身語言環境中「聽到」別人說英語「配鑰匙」，然後再以「習得」的方式「獲得」「英語怎麼說？」，這無疑是最理想的學習方法。
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今，英語在社會中運用的越來越廣泛，擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。 01.Inspire Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思，還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 實用英語口語:「我會補償你」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語：「我會補償你」英語怎麼說 2012-08-23 17:44 來源：方向標英語 作者：
  • 英語口語:紅包英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語口語：紅包英語怎麼說？ 　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道  　　全國新東方英語課程搜索
  • 實用英語口語:換貨怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：換貨怎麼說 2006-06-09 23:02 來源：中國日報網站 作者：
  • 實用英語口語:「臺上一分鐘,臺下十年功」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「臺上一分鐘，臺下十年功」怎麼說？臺上一分鐘，臺下十年功。 名稱名稱
  • 英語口語:「走蛇形」「走之字形」英語怎麼說?
    英語口語：「走蛇形」「走之字形」英語怎麼說？英語裡有一個單詞：Zigzag我們先不管它是什麼意思(中文或英文)。對的，中文的「蛇形」，「走之字形」就是zigzag，而英語的zigzag就是中文的「蛇形」「走之字形」(用中文學英語)。1. They zigzagged up the steep mountain/road.
  • 英語口語:巧遇熟人怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：巧遇熟人怎麼說？今天，一起來看這10句地道英語，問候恰逢的好友吧！　　1. What a pleasant surprise!　　真是個驚喜啊！　　2. What brings you here today?　　什麼風把你吹來啦?　　3. How's everything going?　　一切都好嗎?　　4.
  • 英語口語:熊孩子用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：熊孩子用英文怎麼說？ 2015-09-25 09:38 來源：滬江 作者：孔小白 　　經常，我們會對著一些調皮搗蛋的小孩子「熊孩子，熊孩子」的喊，但你知道用英語怎麼說呢?
  • 實用英語口語:「車軲轆話」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「車軲轆話」英語怎麼說 2012-09-26 18:33 來源：網際網路 作者：
  • 英語口語:「我不敢」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：「我不敢」用英語怎麼說？ 　　3. backbone: 骨氣，勇氣 　　Will he have the backbone to tell them what he thinks? 　　他有膽量把自己的想法告訴他們嗎?
  • ...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今，英語在社會中運用的越來越廣泛，擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。01.InspireInspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思，還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 實用口語:「哭窮」在英語裡怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「哭窮」在英語裡怎麼說？ 2015-12-22 11:34 來源：中國日報網英語點津 作者： 　　嘴上說著沒錢，窮死了，可是一出手就是好幾千的包包、幾萬的大衣。一些人哭窮的本事，真是一山更比一山高啊。不過，你們知道「哭窮」在英語裡怎麼說嗎?