新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文
漲知識：英國小王子的名字你看懂？
2018-05-02 14:45
來源：網際網路
作者：
英國凱特王妃誕下第三個孩子後，據報導英國民眾又開始了一輪小王子名字競猜的熱潮，Albert和Arthur兩個名字位列民意最看好的前兩位。
而這兩個名字大有故事。有消息稱，當年黛安娜王妃誕下威廉王子和哈裡王子後，查爾斯王子就曾想給他們取這兩個名字，但因黛安娜王妃認為名字「太老氣」不同意，最後只能作罷。兜兜轉轉，這兩個名字是否能被王室再次相中呢?
小王子出生四天後，名字終於揭曉了。
小王子全名叫做：路易 · 亞瑟 · 查爾斯(Louis Arthur Charles)。一同公布的，還有小王子的正式頭銜：劍橋路易王子(His Royal Highness Prince Louis of Cambridge)。
那麼，這個名字是怎麼取出來的，有些什麼含義呢?
英國王室每個成員的命名是一件非常複雜的事，因為名字中必須要包含傳統和歷史，而且要跟皇室成員有聯繫，以致敬先輩和皇室，歌頌皇室所代表的傳統和價值。而路易小王子(Louis Arthur Charles)的名字也不例外。
路易(Louis)是直接取的父親威廉王子和祖父查爾斯王子的中間名，也是哥哥喬治小王子的名字(喬治 · 亞歷山大 · 路易)，同時也是為了致敬 96 歲的曾祖父菲利普親王的舅舅、英國海軍元帥路易 · 弗朗西斯 · 阿爾伯特 · 維克託 · 蒙巴頓勳爵。
Louis 在美國較常被念成「路易斯」，但在英國則較常被念成「路易」。所以，名字剛公布時，關於這個發音到底該怎麼念引發了大量爭論。最後，肯辛頓宮出來澄清，應該念「路易」，名字中的s不發音。這個名字起源於法語，意思是「著名的戰士」。法國人很喜歡這個名字，叫路易的法國國王就有18個，法國名牌「路易威登」也是這個名。
亞瑟(Arthur)同樣是父親威廉王子的中間名之一，同時也是太爺爺、女王的父親——國王喬治六世的中間名。
查爾斯(Charles)是一個歷史悠久的皇室名字，也是向祖父查爾斯王子致敬，同時也跟姐姐夏洛特小公主的名字對應(夏洛特，就是查爾斯的女版名字)。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。