原標題：美版流星花園選角遭網友吐槽 臺版經典韓版土豪
什麼？！《流星花園》也被美國翻拍了。
自從美國人早年迷上日本漫畫之後，近幾年紛紛翻拍來自日本的動漫作品。近期最雷人的，莫過於翻拍華人心中最重要的一部偶像劇《流星花園》了。據國外媒體報導，美國WillKinn Media公司已經在逐步翻拍《流星花園》為網絡劇，目前角色已經選定，將於11月開播。
故事
貴族高中變大學
在臺版電視劇中，故事起源於一所超級白金學校——英德學院，而它是四大家族為培養優秀後代而創立的一所貴族大學。因此，四大家族之後的四個大帥哥也被並成為F4（Flower 4），從幼稚園、國小一直到高中，學校裡沒有人敢反抗F4這四個霸氣的大男生。
美國版劇集名初步定名為《Between Boys and Friends》，拍攝地點定在加州，只製作一季16集。
WillKinn Media公司稱，他們會儘量忠於原著，但會根據美國文化對劇情做輕微調整，不會拖拖拉拉，且主角個性發展與之前的翻拍版本略有不同。但在場景和選人方面，美版做了大規模的改動：故事從高中轉移到了加州Ellison大學裡，四名主角來自不同的族裔，劇集的年齡分級定在PG-13，主要觀眾群定位為年輕人和十幾歲的青少年。而女主角杉菜化身為一個名叫Zoey的舞者，由萊利·貝克飾演。道明寺Liam則由約瑟夫·阿瑪尼飾演。杉菜非常美國化，不再像亞洲版那樣偏向甜美可人，氣質偏冷；而美版道明寺的扮演者稜角分明，十足型男，也算符合道明寺霸道跋扈的形象。溫柔細膩的花澤類，看上去更像個愛玩好動的小朋友。
選角
不同族裔，扮相偏老
F4中的西門和美作，演員的扮相不但偏老，而且分別由黑人和亞裔出演。中日網友都齊齊吐槽，稱「起碼找年輕一點的演員吧」、「看海報完全是越南版的氣質」，甚至有人調侃：「細思恐極，被嚇Cry了」。
而製作公司表示選角是出於為美國國情考慮，因為美國的高中階段不存在貴族學校，故事將發生在研究生院中，所以演員年齡相應較大。而且美國是一個多民族組成的國家，所以不同族裔的演員更能代表美國文化。
據悉，該劇集已經於10月中旬在洛杉磯開拍，預計於11月底上線播放。