英文音樂劇《亂世佳人》將亮相哈爾濱大劇院

2020-12-21 經濟日報

1月18至20日,百老匯英文音樂劇《亂世佳人》將登臺亮相哈爾濱大劇院。據悉,這部備受矚目的年度音樂劇大戲曾於2018年11月30日,在北京展覽館劇場進行全球首演,在其後的上海站、西安站巡演中,均收穫了觀眾極高評價。這部盪氣迴腸的愛情傳奇將作為「你好!2019」第三屆哈爾濱大劇院藝術節的音樂劇單元重磅登陸冰城,這部匯集了百老匯一線巨星的戲劇大作,是全球書迷影迷不容錯過的情懷之選。

音樂劇《亂世佳人》劇照。

音樂劇《亂世佳人》改編自美國著名作家瑪格麗特米切爾文學名著《飄》,講述了美國南北戰爭前夕,南方農場塔拉莊園的千金斯嘉麗與艾希禮、白瑞德、梅蘭妮等人物的愛恨情仇。本劇導演Frantz MOREL是法國赫赫有名的音樂劇導演,曾獲莫裡哀戲劇獎、法國音樂劇大獎,執導過《太陽王》、《匹諾曹》、《羅密歐朱麗葉》、《媽媽咪呀》等;擔綱作曲的是法國當代最偉大的流行作曲家Gerard Presgurvic,與《悲慘世界》的勳伯格,《巴黎聖母院》的科西安特並稱為法語音樂劇「三劍客」。值得一提的是,本劇舞美設計是華人優秀設計師馮磊,設計精煉純粹,每個細節都彰顯原著風格,讓多重元素深刻融入戲中,給觀眾更質感的觀劇體驗。

;;音樂劇《亂世佳人》劇照。

音樂劇《亂世佳人》演員陣容搶眼,「劇院魅影」女主擔當斯嘉麗,「媽媽咪呀」男主擔當白瑞德,「羅密歐朱麗葉」男主擔當艾希禮,美國好聲音人氣選手擔當梅蘭妮,集結30位世界頂級舞者,歷經2000多個小時的日夜排練,芭蕾、華爾茲、現代舞等8個舞種精彩碰撞; 320套女裙、180套男裝讓整場演出華美精緻,28首精彩旋律,更凝練、更朗朗上口,南方莊園中男人與女人的欲拒還迎,內戰戰場上軍人們的鐵血對抗,黑人們對命運的控訴,妓女們對社會的嘲弄都融入到了舞蹈裡。舞蹈已經不再是單純的動作,而成為一種語言,成為講述故事的重要因素。

據了解,該劇將於1月18至20日在哈爾濱大劇院下午、晚間場次連續上演五場,為了優化觀劇體驗,該劇將以英文原版對白,中文字幕的形式呈現。

(經濟日報 記者:倪偉齡 見習編輯:覃皓珺)

相關焦點

  • 英文版音樂劇《亂世佳人》將來襲 豪華舞美舞臺重現經典
    四大主演亮相 鍾欣 攝中新網北京11月2日電 (記者 應妮)匯集百老匯及法國一線八大音樂巨星,15車布景道具再現繁華南方與戰火紛飛,500套華服100頂假髮……為了在舞臺上重現經典,英文版音樂劇《亂世佳人》可謂不遺餘力,該劇將於11月30日在北京北展劇場拉開全球首演的序幕
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》登中國舞臺 北京站開票
    億人口的美國賣出了 2.02 億美金的高票房,直到今天依舊力壓《阿凡達》保持著「史上最賣座的電影」這一頭銜  舞臺上的《亂世佳人》:韓文版、法文版音樂劇連創市場紀錄  2004 年,法國音樂劇教父級人物 Gerard Presgurvic 將《亂世佳人》搬上戲劇舞臺。
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》年底登陸中國舞臺
    《飄》是美國女作家瑪格麗特·米切爾的作品,一經問世,立即打破當時的出版紀錄,由《飄》改編的電影《亂世佳人》更是創造了驚人的票房紀錄。2004 年,法國音樂劇作曲家 Gerard Presgurvic 首次將《亂世佳人》搬上戲劇舞臺,該劇一經上演就刷出票房新高。駐場 9 個月演出 200 場動員了 90 萬名觀眾,在法國創下了演出時間最長的劇目紀錄。韓國音樂劇團隊在法文版基礎上推出韓文版音樂劇《亂世佳人》。
  • 法語原版音樂劇《亂世佳人》首演 在中國巡演70場
    2018年2月21日訊,曾引進蟬聯中國演出市場十年票房冠軍的《大河之舞》等經典演出的九維文化宣布,2018年演出季將匯集一系列國內外精品節目,不僅將引進《魔琴之夜》音樂會、舞劇《王者之舞》,西班牙馬德裡舞蹈團弗拉門戈舞劇《卡門》、蒙特卡洛芭蕾舞團的《天鵝湖》以及世界第一舞劇《大河之舞2之舞起狂瀾》;還將開啟國際重磅項目的製作,法語原版音樂劇《亂世佳人
  • 哈爾濱大劇院藝術節啟幕 近50場中外演出登陸「音樂之都」
    (主辦方提供)中新網哈爾濱11月2日電(記者 史軼夫)第四屆哈爾濱大劇院藝術節2日啟幕,來自中國、俄羅斯和德國等全球知名藝術團體將進行展演,用美輪美奐的視聽盛宴向世人展示這座正在搭建國際音樂藝術交流平臺的北疆城市。十九世紀末,隨著中東鐵路的建設,哈爾濱作為一座國際大都市崛起於東北亞的心臟地帶。
  • 精彩紛呈 目不暇接 第四屆哈爾濱大劇院藝術節盛裝啟幕
    從國外名團到國內精粹,今冬的哈爾濱大劇院藝術節匯集音樂劇、交響音樂會、芭蕾舞劇、戲劇、民族戲曲等多元演出品類,哈爾濱大劇院將成為哈爾濱市民除了賞冰玩雪之外的另一大「城市會客廳」。冰城開啟「原版音樂劇元年」百老匯經典劇目《芝加哥》來襲近年來,音樂劇在國內大行其道,哈爾濱大劇院萬眾期待中引進了英文版音樂劇《亂世佳人》和法語原版音樂劇《巴黎聖母院》,自此,哈爾濱正式迎來「原版音樂劇元年」。
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》將在北京開啟全球巡演
    新華社北京11月4日電(記者白瀛)法國作曲家吉拉德·普萊斯居爾維克的音樂劇《亂世佳人》,繼法文版、韓文版獲得成功後,英文版將於11月30日在北京北展劇場拉開全球巡演序幕。普萊斯居爾維克日前在京介紹,音樂劇《亂世佳人》根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編,以美國南北戰爭為背景,講述了主人公斯嘉麗與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。在英文版中,他寫了一首新歌,其他旋律也在配器上做了調整。
  • 音樂劇《亂世佳人》英文版全球首演登陸北京
    根據著名經典小說改編的2018英文版音樂劇《亂世佳人》北京站演出已正式開票,該劇將於2018年11月30日至12月9日在北展劇場上演,之後還將在西安和上海演出。這是音樂劇《亂世佳人》在法文版、韓文版之後推出的第三個語言版本,中國是其全球首演第一站。
  • 年度最萌音樂劇《音樂之聲》將登陸哈爾濱大劇院
    人民網哈爾濱8月28日電 2016年,百老匯音樂劇《音樂之聲》中文版推出,由英文原版《音樂之聲》版權方獨家授予七幕人生音樂劇公司,並與保利演出集團聯合出品製作。9月8日至10日,這部音樂劇《音樂之聲》中文版登陸哈爾濱大劇院,並連演四場。
  • 端午,走近哈爾濱大劇院
    如今「哈夏」不僅是哈爾濱夏季的藝術盛會,更是引領著哈爾濱這座「音樂之都」一年四季歌聲飄揚。我曾去過雪梨歌劇院這座世界公認的音樂殿堂,也曾去過紐約的百老匯,加拿大的歌劇院,北京的歌劇院,更想看看本省哈爾濱的大劇院。曾經的「加拿大 、美國團」端午節就前往哈爾濱文化中心了。因為哈爾濱大劇院,坐落在哈爾濱文化中心內。
  • 「國慶」期間哈爾濱大劇院演出活動精彩亮相
    東北網9月24日訊 (記者 許諾) 日前,記者從哈爾濱大劇院了解到,哈爾濱大劇院將上演兒童劇、音樂會、高清放映等精彩演出,滿足了哈爾濱廣大藝術愛好者,把迎接「國慶」的氣氛推向高潮。《神聖的戰爭——俄羅斯莫斯科軍樂團音樂會》將精彩亮相哈爾濱親子音樂劇《故宮裡的大怪獸之吻獸使命》。文化和旅遊部老藝術家合唱團。9月27日,文化和旅遊部老藝術家合唱團將亮相哈爾濱大劇院,以「我和我的祖國」為主題,唱響共和國之讚歌。
  • 百老匯原版班底首次亮相哈爾濱第四屆哈爾濱大劇院藝術節盛裝啟幕
    東北網10月21日訊(記者 許諾)記者從哈爾濱大劇院了解到,第四屆哈爾濱大劇院藝術節即將於11月啟幕。從國外名團到國內精粹,今冬的哈爾濱大劇院藝術節匯集音樂劇、交響音樂會、芭蕾舞劇、戲劇、民族戲曲等多元演出品類,哈爾濱大劇院將成為市民和遊客除了賞冰玩雪之外的另一大「城市會客廳」。
  • 劇迷通過視頻會給英文版音樂劇支招,《亂世佳人》2.0版明年完成
    「我對斯嘉麗拿窗簾布改裙子的場景有深刻印象」「我覺得關於南北戰爭的比例應該調整一下」……4月5日,一場視頻會通過手機APP開展,10位來自祖國各地的劇迷和書迷暢聊他們對於音樂劇《亂世佳人》的印象。這是英文版音樂劇《亂世佳人》的升級研討會,疫情並沒有阻擋劇迷們的熱情,他們熱火朝天地為音樂劇的製作和改版提供自己的建議。2018年末,根據同名法語音樂劇改編的英文版《亂世佳人》在北京首演。2021年,《亂世佳人》的2.0版將升級上演,劇情和表現形式都會有所改動。
  • 《戀愛的犀牛》等劇元宵節期間將在哈爾濱大劇院上演 助力冰城冰雪...
    人民網哈爾濱1月15日電(焦洋)文化迎春,藝術為民。為助力冰城冰雪旅遊季,進一步豐富哈爾濱市民的文化生活,元宵節期間,哈爾濱大劇院將推出新春戲劇盛宴,連續上演兩部由孟京輝執導的話劇經典作品——《空中花園謀殺案》和《戀愛的犀牛》,用藝術開啟嶄新的一年。
  • 法語音樂劇《巴黎聖母院》20周年紀念版即將在哈爾濱上演
    東北網9月17日訊(記者 許諾)9月19至22日,法語原版音樂劇《巴黎聖母院》將在哈爾濱大劇院歌劇廳重磅亮相。這部被稱為「法語音樂劇裡程碑巨製」之美名的傳世佳作、年度最火爆音樂劇,創下哈爾濱大劇院開票首日即售出1500張的票房神話。
  • 俄羅斯克裡姆林宮芭蕾舞劇院將亮相哈爾濱大劇院
    12月21日至28日,曾三度蒞臨哈爾濱大劇院並深受冰城觀眾喜愛的俄羅斯克裡姆林宮國家芭蕾舞劇院將再度來哈。此番到訪,他們不僅再一次將柴科夫斯基經典作品—《天鵝湖》帶回哈爾濱,還將《艾斯米拉達》、《一千零一夜》這兩部精彩的芭蕾舞劇引薦給冰城觀眾。
  • 向日葵英文童聲合唱團成為首個在哈爾濱大劇院歌劇廳舉辦專場音樂...
    Seed託浦英語旗下的向日葵英文童聲合唱團於4月13日在哈爾濱大劇院歌劇廳成功舉辦了向日葵合唱團的第六場專場公益音樂會-RAISING VOICES聲「升」不息主題音樂會。向日葵英文童聲合唱團也成為哈爾濱本地首個在哈爾濱大劇院歌劇廳舉辦專場音樂會的童聲合唱團。
  • 《亂世佳人》下架引起波瀾
    上映75年來,《亂世佳人》一直是美國最受歡迎的電影之一。如今,這部以美國南北戰爭為題材的經典之作,因「對奴隸制的錯誤描述」大受抨擊,並被美國華納旗下流媒體平臺HBO Max從播放名單上「除名」。《亂世佳人》改編自美國作家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》,獲得10項奧斯卡獎,被認為是有史以來最成功的商業電影之一。值得一提的是,黑人女星海蒂·麥克丹尼爾因出演該片成為第一位獲得奧斯卡獎的黑人演員。時至今日,《亂世佳人》仍然受到觀眾追捧。下架前,該片海報與《老友記》一起被放在HBO Max宣傳資料的顯眼位置。
  • 《亂世佳人》開拍 唐嫣「穿越」民國扮佳人
    唐嫣與陳鍵鋒  日前,唐嫣、陳鍵鋒、羅晉、譚凱、郭明翔等主演的民國情感劇《亂世佳人》在上海車墩正式開拍。在熱播時尚劇《愛情睡醒了》、《夏家三千金》中獲觀眾追捧的橙天人氣女星唐嫣此番「穿越」民國扮佳人,出演女主角張蓮心。一直以時尚造型亮相的她,首次加盟民國題材電視劇,將與陳鍵鋒、羅晉等之間上演一出的情感糾葛大戲。  上演情感糾葛大戲 過足旗袍癮  《亂世佳人》可謂民國版《美人心計》。
  • 這不是《亂世佳人》第一次被下架
    本文轉自微信公眾號:世界說(ID:globusnews)編者按喬治·弗洛伊德引發的抗議浪潮席捲全美之時,美國流媒體平臺HBO Max做出了一個極具爭議的決定——暫時下架著名電影《亂世佳人》。所以,在「未經解釋或譴責」這些內容的情況下,繼續保留這部電影將是「不負責任」的行為。《亂世佳人》與種族問題的糾葛並不是今天才有。這部已經年逾八十歲的電影,已經數不清第幾次被架上膚色對決的擂臺。人們可能不記得,三年前的維吉尼亞州,一場由白人至上主義者主導的遊行同樣引爆了美國的種族矛盾。